Exemples d'utilisation de Helt sundt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barnet skal være helt sundt.
L'enfant sera en parfaite santé.Et helt sundt organ sender ultralydbølger jævnt over overfladen.
Un organe complètement sain transmet les ondes ultrasonores uniformément sur sa surface.Barnet blev født i tide, helt sundt.".
Le bébé est né à l'heure, en parfaite santé.Selv om barnet er helt sundt, er en sådan analyse nødvendig i hvert tilfælde på tærsklen til vaccinationen.
Même si l'enfant est en parfaite santé, une telle analyse est nécessaire dans chaque cas à la veille de la vaccination.På vaccinationstidspunktet skal barnet være helt sundt.
Au moment de la vaccination, l'enfant doit être en parfaite santé.Samtidig, alle i køen er ikke helt sundt, og derfor vred, og, måske, og smitsom.
På vaccinationsdagen skal du sørge for, atbarnet er helt sundt.
Le jour de la vaccination, vous devez vous assurer quel'enfant est en parfaite santé.Småbørn, der falder uden for de gennemsnit kan være helt sundt, også, men tale med dit barns børnelæge for at være sikker.
Les tout- petits qui tombent Manglende vellykket befrugtning i lang tid, selvomparret er helt sundt.
Absence de conception réussie pendant longtemps, même sile couple est en parfaite santé.Forudsat at barnet er helt sundt og den første badning kun forårsager positive følelser, må vandproceduren udføres hver dag.
Dans la mesure où l'enfant est en parfaite santé et que le premier bain n'a provoqué que des émotions positives, la procédure de traitement de l'eau est autorisée chaque jour.De fleste af os vil sige, atderes hjem er helt sundt og sikkert.
La majorité d'entre nous répondrait queleur maison est absolument saine et sûre.Hold pelsen i perfekt stand ikke er muligt, hvishunden hud er ikke helt sundt.
Gardez le manteau Derfor skal man ved hjælp af sådanne midler være sikker på, atbrystet er helt sundt, og at der ikke er nogen risiko eller disposition for udviklingen af tumorneoplasmer.
Par conséquent, Kan det være korrekt for lægen, men det har ikke en ED, at foreslå dette lægemiddel til din mand, der er helt sundt.
Est- il correct pour le médecin que n'a pas d'ED de suggérer ce médicament à un homme totalement en bonne santé.Men at være single og ikke dating er et helt sundt livsstilsvalg også….
Mais être célibataire et ne pas sortir avec quelqu'un est un choix de vie tout à fait sain….Kan det være korrekt for lægen, men det har ikke en ED, at foreslå dette lægemiddel til din mand, der er helt sundt.
Peut- être approprié pour le médecin de ne pas avoir ED pour suggérer ce médicament dans un homme qui est totalement sain.Det hjalp bogstaveligt i løbet af en måned, ognu lever jeg et helt sundt liv uden begrænsninger som alle andre.
Cela m'a littéralement aidé en un mois, et je vis maintenant, sans aucune restriction,une vie absolument saine, comme tout le monde.Kan det være korrekt for lægen, mendet har ikke en ED, at foreslå dette lægemiddel til din mand, der er helt sundt.
Peut- il être approprié pour le médecin quene pas avoir un ED pour suggérer ce médicament à votre gars qui est totalement sain?Ingen vil påstå, at et liv tilbragt foran en computer er ikke helt sundt, men en nylig undersøgelse i England har vist mange af disse online bingo Skeptikerne forkert.
Personne n'est susceptible d'être en désaccord que la vie assis sur un ordinateur n'est pas totalement sain, même si, une étude récente au Royaume-Uni a démontré beaucoup de ces sceptiques bingo web tort.Derudover beskytter gelen perfekt mod indflydelse af varme, såmit hårhår er helt sundt og smukt.“.
Outre cela, le gel protège parfaitement bien contre l'influence de la température élevée,de sorte que ma chevelure tout à fait sain et beau».Sov virkelig med en hund ikke dårligt,hovedsageligt hvis det er helt sundt, rent og uden parasitter.
Dormir avec un chien vraiment ce n'est pas mauvais,surtout s'il est totalement en bonne santé, propre et exempt de parasites.Udvidet bækken til 8 mm uafhængigt fuldt normaliseret til slutningen af svangerskabsperioden, ogbarnet er født helt sundt.
Bassin étendu à 8 mm complètement normalisé indépendamment jusqu'à la fin de la période de gestation, etl'enfant est né en parfaite santé.Du altid haft en god følelsesmæssige ogfysiske helbred, du har brug for et helt sundt kredsløb og god lymfedrænage.
Vous avait toujours une bonne santé émotionnelle et physique,vous avez besoin d'un système circulatoire complètement sain et bon drainage lymphatique.Det vil trods alt sikre, at svangerskabet opstår på bedst mulig måde uden komplikationer, og atbarnet bliver født helt sundt.
Après tout, il veut s'assurer que la gestation se déroule de la meilleure façon possible, sans complications, et quel'enfant naisse totalement sain.En stor fordel er, atingredienserne er 100 procent naturlige, så der er næsten nul bivirkninger og helt sundt for din krop.
Un avantage majeur est que les ingrédients sont 100 pourcent naturel, donc il y a presque zéro effets secondaires et complètement sain pour votre corps.En stor fordel er, at ingredienserne er 100 procent alle naturlige, såder er stort set nul bivirkninger og også helt sundt for din krop.
Un avantage majeur est que les ingrédients sont 100 pour cent naturel,donc il y a presque zéro effets secondaires et complètement sain pour votre corps.En væsentlig fordel er, at de aktive ingredienser er et hundrede procent alle naturlige, såder er næsten nul negative virkninger, såvel som helt sundt for din krop.
Un avantage majeur est que les composants sont 100 pour cent tout- naturel,donc il n'y a pratiquement pas d'effets secondaires et complètement sain pour votre corps.Helt sund og god til alle involverede parter.
Totalement sain et excellent pour toutes les parties impliquées.Hvide,"Hollywood" tænder er sjældne ogforresten ikke helt sunde mennesker.
Les dents blanches,"hollywoodiennes", sont rares et, d'ailleurs,pas tout à fait en bonne santé.Disse er helt sunde produkter, der indeholder vand, fiber og forskellige næringsstoffer.
Ce sont des produits absolument sains contenant de l'eau, des fibres et divers nutriments.
