Que Veut Dire HENDES DUFT en Français - Traduction En Français

• son odeur
• son parfum

Exemples d'utilisation de Hendes duft en Danois et leurs traductions en Français

Hendes duft.
Son odeur.

Jeg opfangede hendes duft.
J'ai senti son odeur.

Hendes duft er frisk.
Son odeur est fraîche.

Du havde stadig hendes duft!
Tu avais encore son odeur,!

Hendes duft i min næse.
Son odeur dans mon nez.

Oswald bærer ikke hendes duft.
Oswald ne sent pas son parfum.

Hendes duft er alle steder.
Son odeur est partout.

Oswald bærer ikke hendes duft.
Oswald ne porte pas son parfum.

Hendes duft er alle steder.
Et son odeur est partout.

Jeg sværger på at det var hendes duft!".
Elle a raison, c'est son odeur!».

Hendes duft var svær at beskrive.
Son parfum est difficile a décrire.

Jeg går efter hendes duft. Jeg må koncentrere mig.
Je peux suivre son odeur.

Hendes duft gjorde ham ør i hovedet.
Son odeur lui fit perdre la tête.

Jeg sværger på at det var hendes duft!".
J'aurais pourtant juré que c'était son odeur.

Hendes duft gjorde ham ør i hovedet.
Son parfum lui fit tourner la tête.

Som en sommerfugl. Hendes duft mindede mig om din mor.
Son parfum me rappelait ta mère. Comme un papillon.

Hendes duft ville for evigt være over ham.
Et son odeur… Il aimerait la garder sur lui éternellement.

Han kunne næsten fornemme hendes duft, sød og mild.
Il pouvait presque sentir son parfum, subtil et fleuri.

Af hendes duft at dømme var hun et menneske.
Au vu de son odeur, c'était un humain.

Prøv at smage hende, mærk hendes duft, hør hendes stemme.
Goûtez- la, sentez son odeur, entendez sa voix.

Husk hendes duft, hendes berøring.
Rappelle-toi son odeur, sa peau.

Jeg kan huske, hvordan hendes ansigt smilede ned til mig og jeg kan huske hendes stemme og hendes duft.
Je me souviens de son visage, quand elle me souriait, et aussi de sa voix et de son odeur.

Han kendte hendes duft og tilstedeværelse.
Et elle découvrait son odeur, sa présence.

Hun var en slange med ni hoveder, hvis ånde, blod og spyt var så giftige, at selv hendes duft kunne være dødelig.
Elle était un serpent marin à tête nue dont le souffle, le sang et la salive étaient si toxiques que même son parfum peut être mortel.

Han kendte hendes duft og tilstedeværelse.
Il se rassasia de son odeur et de sa présence.

Stedsegrøn skønhed skifter ikke farve hele året og glæder derfor hele familien hele året rundt, og hendes duft spreder sig rundt i omkredsen.
La beauté à feuilles persistantes ne change pas de couleur tout au long de l'année et enchantera donc toute la famille toute l'année, et son parfum se répandra autour du périmètre.

Jeg savner hendes duft og den måde, hun smager på.
Son odeur me manque… et le goût de sa peau.

Hendes duft beroliger ham på godt og ondt.
C'est son odeur qui le calme, pour le meilleur et pour le pire.

Hendes stemme, hendes duft. Hvad som helst.
Comme de sa voix, son odeur, tu sais, ce genre de détails.

Hendes ting er der stadig- hendes duft, nedskrevne indkøbslister, hendes yndlingsstol, rester i køleskabet, deres seng.
Ses affaires à elle seront toujours là- son odeur, les petites listes de courses gribouillées, sa chaise préférée, les restes au frigo, leur lit.

Comment utiliser "hendes duft" dans une phrase en Danois

Du nyder det fuldt ud: din kærestes dejlige smil, hendes duft, hendes latter, hendes væsen.

Og til sidst fandt hendes duft i en bunke tæpper i en taske og derfor kravlede derned og faldt i søvn, i tæppebunken og duften.

Jeg sad, trække vejret i hendes duft, lyttede til hendes hjerte, tænke tingene igennem, hvad jeg ville sige, når hun vågnede.

På DBA kan du også købe hendes duft. 7.

Den let anstrøg af jordbær fra hendes shampoo blandet med hendes duft, og mit smil blev større.

Jeg vil glemme hendes stemme, hendes latter, hendes duft, hendes højde og form, det hele.

Jeg lukkede mine øjne og åndede i, nyder hendes duft, ikke længes efter det.

Han lukkede vagt øjnene i da hun nu stod tæt på ham, hendes duft, specielt duften af hendes blod, var euforisk.

Således udtrykker hendes duft en overbærende ny måde at se på livet og luksus på.

Hendes duft strømmede op i min næse og hendes kram varmede om min krop.

Comment utiliser "son odeur, son parfum" dans une phrase en Français

Son odeur vous redonnera bonne humeur.

Son parfum inimitable est bien là.

Son parfum m'enflamme, son regard m'égare...

Son odeur est toujours très prononcée.

Son odeur est discrète, quasiment inexistante.

Son odeur est végétale, non chimique.

C'est son parfum que l'on retient.

Son parfum d’abricot est très agréable.

Son odeur âcre frappa leurs narines.

Shakira lance officiellement son parfum Rock!