Que Veut Dire HERRENS ARBEJDE en Français - Traduction En Français

• œuvre du seigneur
• travail du seigneur
• travail de dieu
• oeuvre du seigneur

Exemples d'utilisation de Herrens arbejde en Danois et leurs traductions en Français

Udfører du Herrens arbejde?
Vous travaillez pour le Seigneur?

Ved at stå vagt mod jøderne forsvarer jeg Herrens arbejde.«.
En me défendant contre le juif, je défends l'oeuvre du Seigneur".

Det er Herrens arbejde, vi udfører i dag!
Nous accomplissons l'œuvre du Seigneur!

Det er på tide at gøre Herrens arbejde.
Faisons le travail du Seigneur.

At udføre Herrens arbejde, uanset hvilke ofre De måtte bringe.
À accomplir l'œuvre du Seigneur dans ce pays.

Vil du udføre herrens arbejde?
Tu veux pas exécuter l'œuvre du Seigneur?

Herrens arbejde er stort, og i visdom har han gjort alt.
L'oeuvre du Seigneur est grandiose, il a fait toutes ces choses avec sagesse.

Kom så, søn, vi skal udføre Herrens arbejde.
Fiston. On va accomplir le travail de Dieu.

Du har gjort Herrens arbejde i aften.
Tu as fait le travail du Seigneur ce soir.

Ved at stå vagt mod jøderne forsvarer jeg Herrens arbejde.«.
En me tenant debout contre le Juif, je défends l'œuvre du Seigneur».

Mener De virkelig, at Herrens arbejde skal vente tre dage?
Pensez-vous que le travail du Seigneur devrait attendre trois jours?

Ved at stå vagt mod jøderne forsvarer jeg Herrens arbejde.«.
En étant le rempart contre le juif je défend l'Oeuvre du Seigneur.".

Men han gør Herrens arbejde, præcis som resten af dem.
Mais il est ici-bas à faire le travail de Dieu comme le reste d'entre nous.

Så hvis jeg skal trykke djævelens hånd, for at gøre Herrens arbejde.
Et si je dois pactiser avec le diable pour faire le travail du Seigneur.

De gjorde Herrens arbejde med et glad hjerte- og de elskede Gud, stolte på Gud og tjente Gud.
Ils faisaient le travail du Seigneur avec un cœur content et aimant Dieu, en se fiant à Dieu et en servant Dieu.

Men vi ved, at apostlene ikke kan gøre Herrens arbejde alene.
Mais nous savons que les Apôtres ne peuvent pas faire tout seuls le travail du Seigneur.

De gjorde Herrens arbejde med et glad hjerte- og de elskede Gud, stolte på Gud og tjente Gud.
Ils faisaient l'œuvre du Seigneur avec joie dans le Cœur et aimant Dieu, faisant confiance à Dieu et en servant Dieu.

Har I Herren i jeres hjerte, gør jeres hænder Herrens arbejde.
Et si Dieu est dans votre coeur, vos mains feront le travail de Dieu.

Det vigtigste af Herrens arbejde, I nogensinde vil udføre, vil være inden for jeres eget hjems vægge.
La partie la plus importante de l'œuvre du Seigneur que vous accomplirez se fera au sein de votre foyer.».

Spredningen af sataniske sekter gør Herrens arbejde meget kompliceret.
La prolifération des sectes sataniques rend le travail du Seigneur très compliqué.

Vi må rense vores beskidte sind ved at tro på Guds retfærdighed og ved at gøre Herrens arbejde.
Nous devons nettoyer nos esprits impropres en croyant en la Justice de Dieu et en accomplissant le travail du Seigneur.

Der er blot én højttalerbil med i Herrens arbejde i Brasilien,‘Vagttaarnets højttalerbil', og den er kendt af millioner af mennesker.”- Nathaniel A. Yuille, 1938.
Au Brésil, il n'y a qu'une seule voiture sonorisée au service du Seigneur, et elle est connue de millions de personnes: c'est“la voiture Watch Tower”»(Nathaniel Yuille, 1938).

Efter at have sagt: Paulus opfordrede korinterne til at have”masser at gøre i Herrens arbejde” 1 Kor.
Paul a aussi encouragé les Corinthiens à avoir« toujours beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur» 1 Cor.

Vær standhaftig, ubevægelig og altid have masser at gøre i Herrens arbejde.”- 1 Corinthians 15: 58.
Soyez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur.”- 1 Corinthians 15: 58.

Vort Haab med Hensyn til Fremtiden maa jo naturligvis være mindre for dem, der er blevet oplyst af den nærværende Sandhed, men som ud fra Ærgerrighed, Skinsyge eller Stolthed og under Ønsket om at være noget er blevet Modstandere af Herrens Arbejde.
Nous avons forcément moins d'espoir pour l'avenir de ceux qui ont été éclairés sur ces sujets par la Vérité présente, mais qui, par ambition ou par jalousie, ou par orgueil dans leur désir de devenir quelqu'un, sont devenus des opposants à l'œuvre de l'Éternel.

Overskuds penge bør blive gemt til fremtidige behov af given til Herrens arbejde- ikke gambles væk.
Le surplus devrait être épargné pour des besoins futurs ou donné pour l'œuvre du Seigneur, pas gaspillé dans des jeux.

Derpå skal Aron udføre Svingningen med Leviterne for HERRENs Åsyn som et Offer fra Israeliterne, for at de kan udføre HERRENs Arbejde.
Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

Overskuds penge bør blive gemt til fremtidige behov af given til Herrens arbejde- ikke gambles væk.
L'argent excessif devrait être économisé pour les besoins futurs ou donné pour les travaux du seigneur- non perdu au jeu.

Vi læser også i ny testamente, at menigheden i Antiokia fastede i forbindelse med deres tilbedelse, da Helligånden talte til dem om at udvælge Paulus og Barnabas til Herrens arbejde.
Plus loin dans le Nouveau Testament, l'Église d'Antioche jeûnait dans le cadre de son culte, quand le Saint-Esprit lui a dit de mettre à part Saul et Barnabas pour l'œuvre du Seigneur.

Herren arbejder i vores liv indefra ud.
Le Seigneur travaille de l'intérieur vers l'extérieur.

Comment utiliser "herrens arbejde" dans une phrase en Danois

Vi lægger vægt på engagement og lydighed mod Herrens opkald Medlemmerne af Guds verdensomspændende kirke er traditionelt hengivne mennesker, ivrige efter at gøre Herrens arbejde.

Hvorfor kan de ansvarlige mænd ikke se hvad det visselige resultat er af at tilbageholde de studerende sådan, og sådan lære dem at lægge Herrens arbejde fra sig?

De gør Herrens arbejde når de arbejder som evangelister, underviser i hvordan sjælen skal helbredes ved Herren Jesus.

Dette skaber ønske om at få mere kendskab, end er nødvendigt er for Herrens arbejde.

Det menneske, som fortaber sig i Herrens arbejde, får glæde, lykke og fred i sindet.

Der er arbejde foran os, og vi skal vie os til Herrens arbejde med al vores styrke, fordi vi ved, at dette arbejde ikke er forgæves.

Højttalerbilen der blev kendt af millioner i Brasilien “Der er blot én højttalerbil med i Herrens arbejde i Brasilien, ‘Vagttaarnets højttalerbil’, og den er kendt af millioner af mennesker.” – Nathaniel A.

Desuden var det et herrens arbejde at vinde det op til de 7 tråde der var påkrævet for at gøre det tykt nok.

Comment utiliser "œuvre du seigneur" dans une phrase en Français

Œuvre du seigneur de Coucy Enguerrand III, la forteresse se dresse sur un promontoire dominant la confluence de l’Oise et de l’Ailette depuis le Moyen-Age.

Ezra Taft Benson a donné cet enseignement: «Il est impossible d échouer dans l œuvre du Seigneur lorsqu on fait de son mieux.

Cela consiste à connaître la vérité et la nature divine de l œuvre du Seigneur ici-bas. «Mais ce n est pas tout.

Je dis que la vérité est à la base, au fondement et au sommet de cette grande œuvre du Seigneur

Tolkien avec son œuvre du Seigneur des Anneaux.

art. 41 L Église poursuit l œuvre du Seigneur par l annonce de la Bonne Nouvelle qui est Jésus- Christ lui-même.

Bravo pour cette œuvre du Seigneur qui sûrement touchera des cœurs et convertira des personnes et merci pour ta confiance.