Que Veut Dire HERUNDER MANGE en Français - Traduction En Français

• y compris de nombreux
• y compris beaucoup
• notamment de nombreux
• dont plusieurs
• dont un grand nombre
• y compris de nombreuses
• y compris un grand nombre
• incluant de nombreux

Exemples d'utilisation de Herunder mange en Danois et leurs traductions en Français

Adskillige brancher, herunder mange i Polen, klager over denne aftale.
De nombreux secteurs industriels, dont un grand nombre en Pologne, se plaignent de cet accord.

Langt størstedelen af pengene kom fra turister, herunder mange fra Vietnam.
La grande majorité de l'argent provenait de touristes, dont beaucoup en provenance du Vietnam.

Blødning, herunder mange små blødninger i huden og slimhinderne(purpura).
Saignement, y compris de nombreux petits saignements de la peau et des muqueuses(purpura).

Der er mange sorter af gulerødder, herunder mange F1 hybrider.
Il existe de très nombreuses variétés de carottes dont beaucoup d'hybrides F1.

Tusinder af virksomheder, herunder mange SMV, har allerede registreret deres kemikalier hos ECHA.
Des milliers d'entreprises, y compris de nombreuses PME, ont déjà enregistré leurs substances chimiques auprès de l'ECHA.

Mennesker deltog i showet, der samler 7.000 kunstnere, herunder mange skolebørn.
Environ 60 000 personnes assistent au spectacle qui réunit 7 000 exécutants, dont de nombreux écoliers[28].

I landsbyen alt er der for livet, herunder mange restauranter, supermarkeder og butikker.“.
Dans le village tout est là pour la vie, y compris de nombreux restaurants, supermarchés et magasins.».

Er der måder at huske på et stort informationsflow, herunder mange navne?
Existe- t- il des moyens de garder à l'esprit un énorme flux d'informations, notamment de nombreux noms?

Hun har arbejdet med forskellige kunder, herunder mange Fortune 500-virksomheder som Pinkerton Inc.
Elle a travaillé avec divers clients, y compris de nombreuses sociétés Fortune 500 telles que Pinkerton Inc.

Før jeg blev gift jeg oplevede min rimelig andel af online dating, herunder mange e-mails….
Avant je étais marié je ai vécu ma juste part des rencontres en ligne, y compris de nombreux e- mails….

Det kan interagere med nogle lægemidler, herunder mange lægemidler ordineret til hjertesygdomme.
Il peut interagir avec certains médicaments, y compris de nombreux médicaments prescrits pour les maladies cardiaques.

Herunder mange produkter inden for spil, der produceres via spillerne selv ved hjælp af indsamlede kilder.
Y compris de nombreux produits dans les jeux en cours de production par les joueurs eux- mêmes recueillies à l'aide de sources.

Antibiotika bruges til at behandle en række sygdomme, herunder mange der involverer infektion.
Les antibiotiques sont utilisés pour traiter diverses maladies, y compris de nombreuses infections.

I forskellige andre lande, herunder mange i Europa samt Asien, er det tilbydes nonprescription og også er ikke et ulovligt stof.
Dans divers autres pays, dont plusieurs en Europe et en Asie, il est facilement disponible over-the-counter, ainsi que n'est pas une substance abusé.

Der er mange sorter af gulerødder, herunder mange F1 hybrider.
Vous trouverez une multitude de variétés de carottes dans le commerce, dont beaucoup d'hybrides F1.

Problemfri kompatibilitet med Microsoft-filer, herunder mange af de tastaturgenveje, du er vant til at bruge, gør det gnidningsfrit at arbejde på tværs af flere platforme.
La compatibilité transparente avec les fichiers Microsoft, y compris beaucoup de raccourcis-clavier sur lesquels vous comptez, permet de travailler sur différentes plateformes de façon plus fluide.

Her er alt hvad du behøver for at støde masser af låse, herunder mange dimple låse.
Voici tout ce dont vous avez besoin pour cogner des charges de verrous, y compris de nombreux verrous à fossettes.

Det huser nu romersk og middelalderlig kunst, herunder mange arkitektoniske fragmenter fundet under udgravninger rundt om i byen.
Il abrite aujourd'hui l'art romain et médiéval, y compris de nombreux fragments architecturaux trouvés lors de fouilles autour de la ville.

Forskelligartet, klar-til-play effekt programmer pakkes ind i mini KAOSS PAD 2, herunder mange nedarvet fra KAOSS PAD KP3.
Programmes d'effets diversifiés, prêt- à- jouer sont embarqués dans le mini KAOSS PAD 2, incluant de nombreux hérités du KAOSS PAD KP3.

Af interesse er også områdets mange statuer, herunder mange eksempler på de berømte Maya Chacmools, der holder deres offerkasser, da de fortsætter med at beskytte disse gamle templer.
Les nombreuses statues du site, notamment de nombreux exemples des fameux Chacmools mayas, conservent leurs vaisseaux sacrificiels, tout en continuant à protéger ces vieux temples.

Antibiotika bruges til at behandle en række sygdomme, herunder mange der involverer infektion.
Les antibiotiques sont utilisés pour traiter une variété de maladies, y compris un grand nombre qui impliquent l'infection.

Et fakultet af eksperter: en mester for vin, en vinproducent, en verdensberømt vinforfatter, herunder mange ph.d.
Une faculté d'experts: un maître du vin, un vigneron, un écrivain de vin de renommée mondiale, y compris de nombreux doctorats.

Bussystem forbinder byen fra største byer herunder mange europæiske destinationer.
Le système de bus relie la ville des grandes villes, y compris de nombreuses destinations européennes.

Siden ovenstående billede blev taget, vi har plantet en yderligere 4000 træer og buske, herunder mange frugt og nøddetræer.
Comme l'image ci-dessus a été prise, nous avons planté un autre 4000 arbres et arbustes, y compris de nombreux arbres fruitiers et de noix.

Der er mange årsager til perifer neuropati, herunder mange lægemidler, diabetes, helvedesild, nyresvigt, og vitaminmangel.
Y a beaucoup de causes de neuropathie périphérique, y compris de nombreux médicaments, le diabète, bardeaux, insuffisance rénale et une carence en vitamine.

Dens rullende bakker er dækket med olivenlunde og vinmarker, har det vidtstrakte skove og smukke restaurerede historiske bygninger, herunder mange slotte og klostre.
Ses collines sont couvertes d'oliveraies et de vignes, elle possède de vastes forêts et de beaux bâtiments historiques restaurés, notamment de nombreux châteaux et abbayes.

Det optræder ofte i populærkultur, herunder mange bøger, film og tv-shows.
Il apparaît fréquemment dans la culture populaire, y compris de nombreux livres, films et émissions de télévision.

Udfordring UltimateBet pros Phil Hellmuth eller Annie Duke herunder mange af verdens bedste pokerspillere i aktion fyldt kontant spil og poker turneringer.
Ultimate Challenge avantages Phil Hellmuth ou Annie Duke dont un grand nombre des meilleurs du monde les joueurs de poker en action rempli de trésorerie jeux et tournois de poker.

I sine 73 leveår, Robert Kennedy forfattet mere end 50 bøger, herunder mange New York Times bedste sælgere.
Dans ses 73 années de la vie, Robert Kennedy a rédigé plus de livres 50, y compris de nombreux New York Times best- sellers.

Hvis dit arbejde du nødt til at aflevere udfylde alle felter, herunder mange breve, bruge et program som KLADDER Du kan give dig denne besværlige og ensformigt proces.
Si votre travail vous devez remplir la main tous les domaines, y compris un grand nombre de lettres, utiliser une application comme DAMES Vous pouvez vous fournir ce processus fastidieux et monotone.

Comment utiliser "herunder mange" dans une phrase

med nogle store udfordringer herunder mange tomme lokaler og slidte fysiske rammer.

Søren har rejst intensivt i over 90 lande, herunder mange af verdens mest ufremkommelige egne.

Langt størstedelen af BRFkredits portefølje af danske realkreditobligationer er placeret i de mest likvide obligationer herunder mange etårige rentetilpasningsobligationer.

Dette online casino er specielt designet indtil at målrette kvinder med sin glamourøse interface og imponerende udvalg af underholdende titler herunder mange bingospil.

Der er også mange universiteter og højere læreanstalter, herunder mange tekniske institutter.

Havfugletrækket fra Korshage var overdådigt og artsrigt disse dage, herunder mange Store Stormsvaler, Kuhls Skråpe, Sabinemåger og en Storkjoverekord af jordskredstypen.

Komposér ikke nogen giftige planter (forgiftning af æggeblomme kommer i betragtning), herunder mange typer af husplanter, der også kan være toksiske.

De sygdomme, der påvirker mave-tarmkanalen , herunder mange organer, der strækker sig fra munden tå anusen, langs fordøjelseskanalen er et fokus for gastroenterologien.

Og husk, at koffein lurer mange steder, herunder mange sodavand og over-the-counter medicin.