Que Veut Dire HJELMEN SKAL en Français - Traduction En Français

• casque doit

Exemples d'utilisation de Hjelmen skal en Danois et leurs traductions en Français

Hjelmen skal være justerbar.
Le casque doit être adapté.

Jeg ved godt hjelmen skal spændes.
A noter que le casque doit être attaché.

Hjelmen skal være godkendt.
Le casque doit être homologué.

I dette tilfælde hjelmen skal være godkendt og holde godt tilpasset.
Dans ce cas, le casque utilisé doit être approuvé et rester bien ajusté.

Hjelmen skal være justerbar.
Le casque doit bien être adapté.

Hjelmen skal være justerbar.
Le casque doit être bien ajuster.

Hjelmen skal sidde godt fast.
Le casque doit être bien attaché.

Hjelmen skal sidde godt fast.
Le casque devra être bien attaché.

Hjelmen skal passe i størrelse.
Votre casque doit être à votre taille.

Hjelmen skal have den rette størrelse.
Le casque doit être à la bonne taille.

Hjelmen skal være CE-mærket.
Le casque doit porter le marquage CE.

Hjelmen skal have den rette størrelse.
Il faut avoir un casque de la bonne taille.

Hjelmen skal være en sikkerhedsgodkendt hjelm..
Ce casque doit être un casque homologué.

Hjelmen skal sidde fast på hovedet men uden at stramme.
Le casque doit bien tenir sur la tête, mais sans trop serrer.

Hjelmen skal være lavet af meget holdbar plastik.
Le casque doit être fabriqué à partir d'une très résistant en plastique.

Hjelmen skal beskytte issen, panden og bagsiden af hovedet.
Le casque doit protéger la tête, le front et l'arrière de la tête.

Hjelmen skal sidde korrekt for at beskytte optimalt.
Le casque doit être droit sur la tête pour vous protéger de manière optimale.

Hjelmen skal sidde komfortabelt og dække store dele af hovedet.
Le casque doit être confortablement installé et couvrir de grandes parties de la tête.

Hjelmen skal være en af vores bedste lavet, dog lidt vi gerne sætte det.
Le casque doit être l'un de nos meilleurs faits, cependant peu que nous aimons mettre.

Hjelmen skal bæres inden løbet og fjernes efter cyklen er monteret på plads.
Le casque doit être porté avant la course et retiré après le vélo est monté sur l'espace prévu.

Hjelmen skal i øvrig være konstrueret, så der ikke opstår unødig risiko, der må for eksempel ikke findes skarpe kanter og lignende, som kan forårsage skade på brugeren.
Le casque doit également être conçu de manière à ne pas causer de risques inutiles, à savoir qu'il doit y avoir ni arêtes vives, etc… qui pourraient blesser l'utilisateur.

Ud over hjelmen skal bæres red lights hvis cykling natten, en forlygte og en bageste rød, der kan være fast eller blinkende, at angive, at vi er i omløb, og vi kan se drivere.
Outre le casque doit être porté lumières rode si le vélo la nuit, une lumière avant et un arrière rouge, qui peut être fixe ou clignotant, pour indiquer que nous faisons circuler et nous pouvons voir les pilotes.

Hjelm skal medfølge.
Le CASCI vous accompagne.

Hvad hjelm skal jeg købe?
Quel casque dois- je acheter?

En hjelm skal først og fremmest yde sikkerhed.
Un casque est indispensable pour la sécurité avant tout.

Imitationer af beskyttende masker eller hjelme skal have følgende advarsel.
Les imitations de masques de protection ou de casques doivent porter l'avertissement suivant.

På hver side af hjelmene skal der være et nummer, der er minimum 7,5 cm højt.
De chaque côté des casques devront figurer des numéros d'au moins 7,5 cm de haut.

Hjelmens skal er lavet af S.T.R.O.N.G. fibre, der er en speciel glasfiberforstærket duroplastic matrix.
La coque est faite de la fibre“S.T.R.O.N.G.”, un matrix Duroplast spécial, renforcé avec des fibres de verre.

Det vil sige, jo mere det klør, jo større hjelm skal du købe(så posen der falder på hovedet gør ikke ondt)!
C'est- à- dire, plus ça démange, le plus gros casque dont vous avez besoin d'acheter(pour que le sac qui tombe sur votre tête ne fasse pas de mal)!

KASK har også fortsat brugen af sin Multi In-Molding teknologi til at skabe et Polycarbonate cover til top-, basisringen og på bagsiden af hjelmens skal.
KASK emploie toujours sa Technologie Multi In-Moulding pour créer une couverture en polycarbonate pour le haut, la bague de base et l'arrière de la coque du casque.

Comment utiliser "hjelmen skal" dans une phrase en Danois

Mål med et målebånd eller en snor Hjelmen skal sidde vandret Husk korrekt indstilling af stropper Udskift hjelmen for en sikkerheds skyld

Bagtil kan spændet justeres i højden og via drejeknappen kan man justere hvor stramt hjelmen skal sidde.

Er du i tvivl om, hvordan hjelmen skal sidde, kan du med fordel se vores guide til hvordan du indstiller hjelmen lige her.

Hvis du har påsyningsdæksel og kædepostkofi under hjelmen, skal du tilføje 6 cm til hovedets omkreds.

Påbudt til både motorcykel og knallert fra Hjelmen skal være DIS-godkendt, SIS-godkendt eller Exx-mærket.

Hjelmen skal være sikkerhedsgodkendt og opfylde kravene til EN Ridehjelmen skal være tydeligt mærket med dette krav.

Hjelmen skal dække ørerne, så den yder beskyttelse mod sprængte trommehinder, hvis man i et styrt rammer vandspejlet med siden af hovedet.

Hjelmen skal passe komfortabelt, så det holder på dit hoved, når du bevæger den frem og Ryg samt fra side til side.

Meget god er også justere, hvor fast hjelmen skal sidde, ved hjælp af drejeknappen.

Udskiftelige kindpuder gør den let at løsne uden at hjelmen skal tages af.

Comment utiliser "casque doit" dans une phrase en Français

Pour tenir un casque doit être fermé.

Votre casque doit répondre à la norme européenne.

Votre casque doit être adapté à votre tête.

Un casque doit être vérifié après chaque chute.

Le casque doit donc être confortable et sûr.

Votre casque doit être doté d'un connecteur RJ9.

Bien sur le casque doit être correctement attaché.

Précisons que ce casque doit être bien attaché.

Un casque doit bien cadrer pour offrir la…

Le casque doit rester dans la même position.