Que Veut Dire HJERTE SLÅ en Français - Traduction En Français

• cœur battre
• battements de cœur
• coeur battre
• cœur bat
• cœur battant
• battement de cœur

Exemples d'utilisation de Hjerte slå en Danois et leurs traductions en Français

Hans hjerte slå hårdt.
Son cœur battant dur.

Jeg kan se dets hjerte slå.
Je vois son cœur battre.

Jeg kunne mærke mit hjerte slå hurtigere, hvis det overhovedet var muligt.
Je peux sentir mon cœur battre encore plus rapidement, si c'est possible.

Mærker du dit hjerte slå?→?
Tu sens ton coeur battre?

Og med en hånd mod Jacobs bryst kunne Becky for første gang siden den tragiske ulykke høre sin egen søns hjerte slå.
Et en le mettant contre le torse de Jacob, Becky pouvait, pour la première fois depuis le tragique accident, entendre le battement de cœur de son fils bien- aimé.

Se hendes lille hjerte slå.
Regarde son petit cœur qui bat.

Jeg kan mærke dit hjerte slå, og det føles skønt.
Je sens ton cœur battre, c'est tellement bon.

Og jeg kan mærke mit hjerte slå.
Et je sens mon cœur battre.

Jeg hører dit hjerte slå til trummernes beat.
J'entends ton coeur battre au rythme de la batterie.

Jeg kan mærke dit hjerte slå.
Je sens ton coeur battre.

Jeg kan høre dit hjerte slå helt herover!
J'entends ton coeur battre jusqu'ici!

Hun kan næsten høre sit hjerte slå.
Il peut entendre son cœur battre.

Jeg mærker mit hjerte slå lidt hårdere.
Je sens mon cœur battre un peu plus fort.

Hun kunne godt lide at høre hans hjerte slå.
Il aimait sentir son cœur battre.

Jeg kan mærke mit hjerte slå i mine øjne.
Je sens mon cœur battre dans mes yeux.

Hun kunne godt lide at høre hans hjerte slå.
J'aimais entendre son coeur battre.

Bloomingville er ikke dit hjerte slå hurtigere, det eneste mærke.
Bloomingville est votre cœur bat plus vite, la seule marque.

Selv her kan jeg mærke dit hjerte slå.
Je peux sentir votre cœur battre d'ici.

Jeg kan høre dit hjerte slå, Wendla.
Je peux entendre ton cœur battre, Wendla.

Når du er tæt, tæt på kan jeg mærke mit hjerte slå.
Quand tu es près de moi, je peux sentir ton coeur battre.

Fra du er 16 fulde uger henne, kan vi høre dit barns hjerte slå med et lytterør eller en doptone mod din gravide mave.
À 16 semaines, nous pourrons entendre le battement de cœur de votre enfant à l'aide d'un moniteur audio ou du Doppler foetal positionné sur votre ventre de femme enceinte.

Hun kan næsten høre sit hjerte slå.
Il pouvait presque entendre son coeur battre.

Mærker du dit hjerte slå?→?
Sentez- vous votre coeur battre?

Der er så roligt og stille, du kan høre dit eget hjerte slå.
C'est tellement calme et paisible. On entend son propre battement de cœur.

Mærker du dit hjerte slå?→?
Vous le sentez, votre coeur battre?

Måske kan man lige høre sit hjerte slå….
Peut- être écoutaient- elles leurs cœurs battre….

Jeg kan mærke dit hjerte slå.
Je sens votre cœur battre.

Jeg kan høre dit hjerte slå.
J'entends ton cœur qui bat.

Og jeg kan mærke mit hjerte slå.
Et je sens mon coeur battre.

Jeg kan mærke dit hjerte slå.
Je peux sentir ton coeur battre.

Comment utiliser "hjerte slå" dans une phrase en Danois

Normalt ænser man ikke sit eget hjerte slå, med mindre man udøver hård fysisk aktivitet.

Nøj hvor var det bare en lettelse at se det lille hjerte slå, og få af vide, at alt var helt perfekt og i skønneste orden.

Hvis man sætter en dop-tone til din mave, vil man nu kunne høre det lille hjerte slå.

Gør som 15.000 andre, og tilmeld dig Womans nyhedsbrev Sådan flirter du på sms Faste læsere Medmindre du kan mærke deres hjerte slå, er du ikke tæt nok.

Hun græd, da hun mærkede hans hjerte slå.

Og vi så et fint lille hjerte slå❤️😊 skal først til nakkefold scanning sidst i oktober😊 Termin 7.

I disse tilfælde kan man for første gang se sit barn og høre dets hjerte slå.

Medmindre du kan mærke deres hjerte slå, er du ikke tæt nok.

Når man kan se et hjerte slå, kan man også tælle antallet af fostre.

Han store, grå sweater lå foldet fint på hylden, og jeg følte igen mig hjerte slå et slag over.

Comment utiliser "battements de cœur, cœur battre, coeur battre" dans une phrase en Français

Il entendait ses battements de cœur qui s’accélérait.

L’appareil photo clic-claquait régulièrement, battements de cœur mécanique.

cœur battre plus fort et plus vite.

Elle percevait les battements de cœur du chaton.

J’entendais mon coeur battre lentement et lourdement.

Selem sentait son coeur battre très vite.

Elle sentait son cœur battre fort.

Il pouvait entendre les battements de cœur des gens.

Je sens mon coeur battre plus vite.

Tu sentis ton coeur battre trop rapidement.