Que Veut Dire HJERTERYTMEFORSTYRRELSER en Français - Traduction En Français

• troubles du rythme cardiaque
• arythmies cardiaques

Exemples d'utilisation de Hjerterytmeforstyrrelser en Danois et leurs traductions en Français

Kan også øge risikoen for hjerterytmeforstyrrelser(ventrikulær arytmi).
Ils peuvent également augmenter le risque de troubles du rythme cardiaque(arythmies ventriculaires).

Flecainide bruges i visse situationer for at forhindre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.
Le flécaïnide est utilisé dans certains cas pour éviter de graves troubles du rythme cardiaque.

Risikoen for hjerterytmeforstyrrelser kan være øget ved brug af Bicalutamid Sandoz.
Le risque de troubles du rythme cardiaque peut être augmenté avec l'utilisation de BICALUTAMIDE SANDOZ.

Forskere har undersøgt sammenhængen mellem hjerterytmeforstyrrelser og indtaget af koffein.
Les chercheurs ont étudié la corrélation entre les arythmies cardiaques et la consommation de caféine.

Visse typer af hjerterytmeforstyrrelser(herunder såkaldt ventrikulær fibrillation, torsade de pointes og bradykardi).
Certains types d'arythmies(y compris fibrillation ventriculaire, torsade de pointes et bradycardie).

Det anbefales for at sænke blodtryk, hjerterytmeforstyrrelser, koronar aterosklerose.
Il est recommandé pour abaisser la tension artérielle, troubles du rythme cardiaque, l'athérosclérose coronarienne.

Hjerterytmeforstyrrelser, periodisk eller vedvarende hjerteslag, fornemmelse af indre tremor og varme;
Troubles du rythme cardiaque, rythme cardiaque périodique ou persistant, sensation de tremblement interne et de chaleur;

Organer i det kardiovaskulære system: hjerterytmeforstyrrelser, besvimelse, ortostatisk sammenbrud;
Organes du système cardio- vasculaire: troubles du rythme cardiaque, évanouissement, collapsus orthostatique;

Flecainide bruges i visse situationer for at forhindre alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.
La flécaïnide est utilisée dans certaines situations afin de prévenir de graves troubles du rythme cardiaque.

Migræne-, hjerte- og hjerterytmeforstyrrelser er de vigtigste kliniske tegn på hyperaldosteronisme.
La migraine, les cardialgies et les arythmies cardiaques sont les principaux signes cliniques de l'hyperaldostéronisme.

Hvis der i din egen eller i din families sygehistorie har været tilfælde af hjerterytmeforstyrrelser(QT-forlængelse);
Si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de modifications du rythme cardiaque(allongement de l'intervalle QT).

Hvis der er tidligere tilfælde af hjerterytmeforstyrrelser, er det bedre at afbryde lægemidlet.
S'il existe des cas précédents de troubles du rythme cardiaque, il est préférable d'arrêter de prendre le médicament.

Patologiske processer i kirtlerne, i det overvejende flertal af tilfælde er resultatet af andre sygdomme, psykiske lidelser og hjerterytmeforstyrrelser.
Les processus pathologiques dans les glandes, dans la très grande majorité des cas, sont le résultat d'autres maladies, de troubles mentaux et de troubles du rythme cardiaque.

Medicin, herunder visse lægemidler for andre hjerterytmeforstyrrelser, forhøjet blodtryk og psykose.
Les médicaments, y compris des médicaments pour d'autres troubles du rythme cardiaque, la pression artérielle et de la psychose.

Medicin til hjerterytmeforstyrrelser(fx amiodaron, procainamid, quinidin, sotalol), fordi risikoen for uregelmæssig hjerterytme kan øges.
Médicaments pour les troubles du rythme cardiaque(par exemple, amiodarone, procaïnamide, quinidine, sotalol) Parce que le risque de battement de coeur irrégulier peut être augmentée à.

Medicin, der forlænger QT-intervallet i ekg til behandling af enten hjerterytmeforstyrrelser eller andre sygdomme.
Médicaments prolongeant l'intervalle QT utilisés pour traiter soit des troubles du rythme cardiaque soit d'autres pathologies.

Lakterende kvinder med hjerterytmeforstyrrelser kan tage medicin, men under konstant lægeovervågning.
Les femmes allaitantes atteintes de troubles du rythme cardiaque peuvent prendre des médicaments, mais sous surveillance médicale constante.

Derudover er det effektivt til behandling af iskæmi, når hjerterytmeforstyrrelser, hypertrofisk kardiomyopati.
En outre, il est efficace dans le traitement de l'ischémie, lorsque les troubles du rythme cardiaque, cardiomyopathie hypertrophique.

Desuden anvendes stoffet til hjerterytmeforstyrrelser og andre patologier til forebyggelse og som rehabilitering i infarkt.
En outre, le médicament est utilisé pour les troubles du rythme cardiaque et d'autres pathologies, pour la prévention et la réhabilitation des infarctus.

Patienter, der lider et hjerteanfald er indlagt i flere dage at opdage hjerterytmeforstyrrelser, åndenød, og brystsmerter.
Les patients souffrant d'une crise cardiaque sont hospitalisés pendant plusieurs jours pour détecter des troubles du rythme cardiaque, essoufflement, et des douleurs thoraciques.

Også den negative effekt i form aftakykardi, hjerterytmeforstyrrelser, hæmning af metabolisme og andre uønskede fænomener, mens de tages med andre antipsykopatiske lægemidler.
En outre, l'impact négatif sous la forme detachycardie, troubles du rythme cardiaque, inhibition du métabolisme et d'autres phénomènes indésirables lors de la prise avec d'autres médicaments antipsychopathiques.

Den skarpeste takykardi, hypertensive krise, som erstattes af et fald i trykket, et fald i urinproduktionen, såvel som hjerterytmeforstyrrelser, dyspnø, hjertesvigt.
La tachycardie la plus aiguë, la crise hypertensive, est remplacée par une chute de pression, une diminution du débit urinaire, ainsi que des arythmies cardiaques, un essoufflement, une insuffisance cardiaque..

Fortæl det til lægen, hvis du har en hjertesygdom, f. eks. hjerterytmeforstyrrelser eller et unormalt elektrisk signal, såkaldt”forlængelse af QT- intervallet".
Informez votre médecin si vous souffrez de problèmes cardiaques, tels que des arythmies ou de la présence d'un signal électrique anormal appelé« allongement de l'intervalle QT».

Fordi gravide oprindeligt er disponeret for anæmi, kan forbruget af koffeinholdige produkter har ubehagelige bivirkninger: svimmelhed, træthed og hjerterytmeforstyrrelser.
Parce que les femmes enceintes sont initialement prédisposés à l'anémie, la consommation de produits contenant de la caféine peut avoir des effets secondaires désagréables: vertiges, fatigue, et des troubles du rythme cardiaque.

Alle har beroligende egenskaber og forårsager døsighed, hjerterytmeforstyrrelser, trænger ind i blodhjernebarrieren og påvirker nervesystemet.
Tous ont des propriétés sédatives et provoquent de la somnolence, des troubles du rythme cardiaque, pénètrent dans la barrière hémato- encéphalique et affectent le système nerveux.

Macrolid"Azithromycin" er underlagt streng lægeundersøgelse, da det forårsager et stort antal bivirkninger, såsom indre blødninger, opkastninger og hjerterytmeforstyrrelser.
Macrolide"Azithromycine" est administré sous la surveillance étroite d'un médecin, car il provoque un grand nombre d'effets secondaires, tels que des saignements internes, des vomissements et des troubles du rythme cardiaque.

Det er også ikke egnet til brug i tilfælde af hjerterytmeforstyrrelser, udvikling af hypertensive sygdomme, diabetes mellitus og malabsorptionssyndrom(nedsat absorption af næringsstoffer).
En outre, il ne convient pas à une utilisation en cas de troubles du rythme cardiaque, de développement d'une maladie hypertensive, de diabète sucré et de syndrome de malabsorption(altération de l'absorption des nutriments).

I sjældne tilfælde forårsager stoffet allergier(for eksempel urticaria eller angioødem), hypokalæmi, hyperaktivitet, hjerterytmeforstyrrelser, udvidelse af perifere skibe eller muskelkramper.
Dans de rares cas, le médicament provoque des allergies(par exemple, urticaire ou œdème de Quincke), une hypokaliémie, une hyperactivité, des troubles du rythme cardiaque, une expansion des vaisseaux périphériques ou des crampes musculaires.

En person kan lide af arytmier, det vil sige hjerterytmeforstyrrelser, hjertesvigt eller problemer med en af hjertets ventiler, som kan blive beskadiget under operationen.
La personne peut souffrir d'une arythmie, c'est-à-dire de troubles du rythme cardiaque, d'une insuffisance cardiaque ou encore de problèmes au niveau d'une des valves du cœur, valve qui a pu être endommagée lors de l'attaque.

Indikationer for brug af Asparkam ermangel på kalium og magnesium, som skyldes indtagelse af visse lægemidler eller på baggrund af kvalme, opkastning og diarré samt hjerterytmeforstyrrelser fremkaldt af denne tilstand.
Les indications d'utilisation d'Asparkam sontune carence en potassium et en magnésium, qui résultait de l'ingestion de certains médicaments ou dans le contexte de nausées, de vomissements et de diarrhée, ainsi que des troubles du rythme cardiaque provoqués par cette maladie.

Comment utiliser "hjerterytmeforstyrrelser" dans une phrase en Danois

Forhøjet blodtryk, Hjertebanken, Hjerterytmeforstyrrelser, Hoste, Hurtig puls, Smerter i øvre luftveje, Ændret puls, Ændringer i blodtrykket, Åndenød.

Hvis vævsødelæggelsen inddrager de elektriske systemer, der styrer hjertets sammentrækning kan det give Hjerterytmeforstyrrelser, hvilket er en frygtet komplikation.

Når hormonelle hjerterytmeforstyrrelser anvender lægemidlet "Remens".

Og dels kan vi hos patienter med permanent atrieflimren måle den gennemsnitlige hjertefrekvens og se, om de har andre potentielt farlige hjerterytmeforstyrrelser.

Hvis SSRI-regimet involverer en stor dosis, kan serotoninsyndrom udvikle sig, hvilket forårsager anfald, feber og hjerterytmeforstyrrelser.

Hjertepasfald er en patologisk eller fysiologisk proces af hjerterytmeforstyrrelser, som kræver råd fra en læge.

Hvis hjerterytmeforstyrrelser er ens primære problem, så får man tid den dag, hvor der i ambulatoriet sidder speciallæger med særlige interesser og kompetencer i arytmi.

Kontraindikationer til stoffer Løsningen af ​​kardiologiske problemer (især hurtig puls og unormale hjerterytmeforstyrrelser) - ved anvendelse af forskellige metoder og lægemidler.

Søg i tidligere opslag Hjerteproblemer – hjerteflimmer Symptomer på hjerterytmeforstyrrelser Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Atrieflimren kaldes også forkammerflimren og er en af de hyppigste graviditets træning for hjerterytmeforstyrrelser.

Comment utiliser "troubles du rythme cardiaque, arythmies cardiaques" dans une phrase en Français

certains autres troubles du rythme cardiaque sévères (par ex.

Parfois, des arythmies cardiaques surviennent, ce qui peut être mortel.

Extrmits glaces, fivres inexpliques, troubles du rythme cardiaque sans.

Risque d’hypertension artérielle, de troubles du rythme cardiaque et d’accidents vasculaires cérébraux.

Troubles du rythme cardiaque graves, permanents ou paroxystiques.

Les arythmies cardiaques peuvent être si clairement identifiées.

Le risque de troubles du rythme cardiaque peut être augmenté avec ENANTONE.

Âgés, troubles du rythme cardiaque semblent ont effectivement joué un rôle.

Trop peu connus, les troubles du rythme cardiaque sont très fréquents.

La fibrillation auriculaire est l'une des arythmies cardiaques les plus fréquentes.