Que Veut Dire HJERTET en Français - Traduction En Français

• cœur
• cardiaque
• coeur
• cœurs
• cardiaques
• coeurs

Exemples d'utilisation de Hjertet en Danois et leurs traductions en Français

Jafar har hjertet.
Jafar a le cœur.

Hjertet og hovedet.
Le cœur et la tête.

Og nu hjertet.
Le coeur, maintenant.

Hjertet banker fint.
Les cœurs vont bien.

Eep,"ild hjertet.
Eep,« Coeur de feu».

Hjertet har sine grunde.
Les cœurs ont leurs raisons.

Ved du, hvor hjertet sidder?
Le cœur, tu sais où c'est?

Men hjertet, som du har knust.
Mais le cœur que tu as brisé.

Vi fik begge knust hjertet.
Nos deux coeurs ont été brisés.

Izzie, hjertet er et organ.
Izzie, le coeur est un organe.

Det ville komme fra hjertet.
Je sais que ça viendrait du cœur.

Men hjertet kan også bedrage.
Mais le cœur peut aussi nous tromper.

Jeg tog vævsprøver fra hjertet.
J'ai prélevé du tissu cardiaque.

Sundt for hjertet og eksotisk." Hvad?
Quoi? Bon pour le cœur et exotique?

Amfetaminbrug kan'fremskynde' hjertet aldring.
L'utilisation d'amphétamines peut«accélérer» le vieillissement cardiaque.

Hjertet& blod: sundhedspleje produkter.
Cardiaque& Blood: produits de santé.

Du må massere hjertet, doktor. Nej.
Vous devez masser le coeur, Docteur. Non.

Hjertet heler. Var der andet?
Les cœurs brisés guérissent. Il y avait autre chose?

Holdet er hjertet, og vi er blodet.
Notre équipe est le cœur et nous sommes le sang.

Hjertet, kærlighed. Og kronen, loyalitet.
Le cœur, l'amour. Et la couronne, la loyauté.

Og en sang i hjertet vil skyerne spredes-.
Avec la chanson dans ton coeur, les nuages vont se dissiper.

Hjertet galopperer, og hun er brandvarm.
Son rythme cardiaque est élevé. Elle a de la fièvre.

Vi elsker måske med hjertet men først attrår vi med øjnene.
On aime avec nos coeurs, mais on se fait plaisir avec les yeux.

Hjertet og dets funktion hjertet har fire kamre.
Fonction cardiaque et son coeur a quatre chambres.

De bærer en sygdom i hjertet, og Gud gør dem mere syge.
Il y a dans leurs coeurs une maladie: Dieu donc les fait croître en malade.

Ridderne af Sankt Kristoffer har som tradition at spise hjertet.
Manger des cœurs, c'est une tradition des Chevaliers de Saint-Christophe.

Alle ved, at hjertet er det ultimative symbol på kærlighed.
Tout le monde sait que les cœurs sont le symbole ultime de l'amour.

Det desuden undgår ophobning af fedt i hjertet samt leveren.
Elle empêche également l'accumulation de graisse dans le foie et aussi cardiaque.

Hjertet pumper(venstre ventrikel hjælpe enheder eller LVADs).
Les pompes cardiaques(dispositifs d'assistance ventriculaire gauche, ou LVADs).

Hvidløg bidrager til at holde hjertet sundt og kolesterolniveauet normalt.
L'ail contribue au maintien d'une bonne santé cardiaque et d'un taux de cholestérol normal.

Comment utiliser "hjertet" dans une phrase en Danois

Blodtrykket måles, med diverse apparater og måles som det systoliske og det diastoliske, nemlig når hjertet er i hvile og når hjertet arbejder.

Nogle vælger en hjerteformet dekoration frem for en krans, da hjertet symboliserer kærlighed.

Det er blodtrykket, der bestemmer, hvor meget hjertet skal arbejde for at pumpe blodet rundt i kroppen.

Hjertet kan klare det øgede arbejde i mange år, men efterhånden må hjertet give op.

Oluf Bagers Plads bliver et levende og grønt åndehul i hjertet af Odense, der bygger bro mellem byens fortid og fremtid.

Thriges gade og Oluf Bagers Plads Oluf Bagers Plads bliver et levende og grønt åndehul i hjertet af Odense, der bygger bro mellem byens fortid og fremtid.

Opholdet i Østrig UTOPIA HOTELLET Under dit skoleophold indlogeres du i en charmerende ”lodge” lige i udkanten af det kendte skisportssted Mayrhofen i hjertet af Zillertal.

Så nu er det uden papir, frit fra hjertet – over søndagens tekster og de temaer der altid står i kø for at blive taget op og kigget på.

Han klagede over Tryk paa Hjertet, Frygt for at skulde betle sit Brød for hver Mands Dør.

Praksis Arkitekter vinder konkurrencen om ny plads i Odense Det bliver Praksis Arkitekter, der får til opgave at skabe et levende og grønt bytorv i hjertet af Odense.

Comment utiliser "coeur, cardiaque" dans une phrase en Français

Son coeur battait également plus vite.

Vous avez bon coeur mon seigneur.

Cixi avait senti son coeur s'arrêter.

Ton rythme cardiaque est élevé, Dave...

J’dois dire que mon coeur balance!

Cependant, l'insuffisance cardiaque peut être mortelle.

Son coeur était encore trop fragile...

Granulomatose avec linsuffisance cardiaque sévère, dobesh.

Récente, dune maladie cardiaque pourrait être.

Notre coeur sont nos véritables yeux.