Que Veut Dire HJERTETS en Français - Traduction En Français

• cœur
• cardiaque
• de cœur
• coeur
• cœurs
• cardiaques
• coeurs

Exemples d'utilisation de Hjertets en Danois et leurs traductions en Français

Ømhed i hjertets område.
Douleur dans le cœur.

I det andet tilfælde hjertets.
En deuxième le cœur.

Og hvor blev hjertets mod prøvet?
Et où ton coeur a-t-il été testé?

Til hjertets glæde og til Herrens pris.
De prix pour le cœur du Seigneur.

Og bortvifter hjertets varme.
Et réchauffer les cœurs.

Hjertets kærlighed består til evig tid.
L'Amour de cœur à cœur est éternel.

Åh, syng, åh, hjertets lyster.
Chante, ô cœur du grand désir.

Hjertets rytme forstyrres, pulsen stiger;
Le rythme cardiaque est perturbé, le pouls augmente;

Forbedring af hjertets arbejde.
Améliorer le travail du cœur.

End hjertets dybeste og mest desperate ønsker.
Que ce que notre cœur désire profondément et désespérément.

Forbedring af hjertets arbejde.
Améliorer le travail du coeur.

Af hjertets overflod taler munden.“- Mattæus 12:34.
De l'abondance du coeur, la bouche parle"(Matthieu 12: 34).

Yoga styrker hjertets helbred.
Le yoga améliore la santé cardiaque.

Tænk, hvis man kunne operere mellem to af hjertets slag.
Imagine qu'on puisse opérer un coeur entre deux battements.

Forstyrrelser i hjertets arbejde, især arytmi.
Troubles du coeur, en particulier arythmie.

Det Gud ønsker, er en omvendelse fra hjertets dyb.
Ce que Dieu attend de nous c'est un bouleversement profond, qui vient du coeur.

Og dømmer over hjertets tanker og råd.".
Par là, nous tenons leurs esprits et leurs cœurs".

Er en vigtig faktor for muskelafslapning og hjertets helbred.
Joue un rôle important dans la relaxation musculaire et la santé cardiaque.

For ud af hjertets overflod frembringer han onde ting.
L'abondance du cœur, il fait naître des choses mauvaises.

Han gør intet af hjertets godhed.
Il n'agit jamais par bonté de coeur.

Hjertets aktivitet er normaliseret, arytmi og en blinkende puls går væk. Kontraindikationer.
L'activité cardiaque est normalisée, l'arythmie et une impulsion vacillante disparaissent. Contre- indications.

Forbedrer også hjertets sundhed.
Il améliore aussi la santé cardiaque.

Salomo svarede:»Du har vist min far, din tjener David, stor godhed, fordi han vandrede for dit ansigt i troskab og retfærdighed og i hjertets oprigtighed imod dig;
Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de cœur envers toi;

Disse katetre kan registrere hjertets elektriske signaler.
Ces cathéters enregistrent les signaux électriques cardiaques.

Arterielt blodtryk ændrer sig konstant i løbet af hjertets cyklus.
La pression artérielle change constamment tout au long du cycle cardiaque.

Hvordan vurderer vi hjertets risiko med en LCHF-livsstil?
Comment évaluons- nous le risque cardiaque avec un style de vie LCHF?

Som følge af deres handling opstår døsighed, hjertets rytme forstyrres.
À la suite de leur action, la somnolence survient, le rythme cardiaque est perturbé.

Perindopril reducerer hjertets arbejde ved reduceret for- og efterbelastning.
Le perindopril réduit le travail cardiaque en diminuant la précharge et la postcharge.

Vi kårer ham til hjertets drot,!
Nous en avons le cœur angoissé(troublé)!

Og det, som Ånden bevidner for jer, netop det vil jeg, at I skal gøre i al hjertets bhellighed, idet I vandrer retsindigt over for mig og ctænker over jeres frelses mål og gør alt med bøn og dtaksigelse, så I ikke bliver eforført af onde ånder eller fdjævles lærdomme eller af gmenneskers befalinger;
Et je voudrais que vous fassiez en toute sainteté de cœur ce dont l'Esprit vous témoigne, marchant en droiture devant moi, méditant sur le but de votre salut, faisant tout avec prière et actions de grâces, afin de ne pas être trompés par des esprits mauvais, par des doctrines de démons, ou par les commandements des hommes;

Comment utiliser "hjertets" dans une phrase en Danois

Det er en enkel undersøgelse, der giver mange gode oplysninger om hjertets og blodkarrenes tilstand.

Jeg startede oktober måned ud med at læse Hjertets stemme af Jan Philipp Sendker.

Du er her: Hjem Politik Partiet Visions-Partiet præsenterer politisk nytænkning med en ny vision for samfundet, som er baseret på både rationel tænkning og hjertets visdom.

Hjertets livvagt epub Françoise Sagan Hent Henrik Elvang Jensen Meat Inspection Epub En dronning værdig Herta J.

Lægerne fandt ud af, at hjertets muskelmasse gradvist krymper et gennemsnit på ca. 0,3 gram om året.

Men også en rejse, der har ført hende i større kontakt med hjertets naturlige indre ro og glæde.

Forøgelsen af ​​blodtrykket bestemmer også en stigning i hjertets arbejde, hvilket i det lange løb gennem hypertrofi og dilatation af hjertekammeret favoriserer udseendet af hjertesvigt.

Den højre ventrikel skal først tilpasse med kompenseret hypertrofi at opretholde hjertets minutvolumen.

Hjertets aktivitet svækkes gradvist, og med længere asfyxi kan hjertet endda stoppe helt.

Det skal lægges ind i hjertets skuffer, så hjertet bliver overbevist om, at der er tilgivelse, syndernes forladelse.

Comment utiliser "cardiaque" dans une phrase en Français

Une crise cardiaque dans son sommeil.

Par lembauche dune crise cardiaque davc.

Cependant, l'insuffisance cardiaque peut être mortelle.

Son rythme cardiaque affolé ralentissait doucement.

Shunt cardiaque chez des simulations pour.

Mon rythme cardiaque est trop rapide.

votre fréquence cardiaque augmentera par conséquent.

Son rythme cardiaque était trop élevé.

Son rythme cardiaque était très bas.

Telle insuffisance cardiaque avant les assureurs.