Que Veut Dire HOFTELED en Français - Traduction En Français

• hanche
• hanches

Exemples d'utilisation de Hofteled en Danois et leurs traductions en Français

Realistisk rotation af skulder- og hofteled.
Rotation réaliste des articulations des épaules et des hanches.

Bagsiden fra manke til hofteled bør ikke være for lang.
Le dos du garrot à articulations de la hanche ne doit pas être trop long.

Røntgenbillede af en kat med HD, grad 3, i begge hofteled.
Une Radiographie d'une chat avec HD degré 3 dans les deux hanches.

Primære tumorer i hofteleddet og omgivende væv er yderst sjældne.
Les tumeurs primaires de l'articulation de la hanche et des tissus environnants sont extrêmement rares.

Bend det højre ben og sted og hælen på venstre kunstige hofteled.
Pliez la jambe droite et placez le talon gauche sur la hanche.

Find hofteleddet og separat kylling ben præcist ved samlingen.
Trouvez l'articulation de la hanche et de cuisse de poulet séparée précisément au niveau du joint.

Igen bøje venstre ben og placere hæl på rette kunstige hofteled.
Encore une fois plier la jambe gauche et placez le talon droit sur la hanche.

Mobiliteten af hofteleddet, den mest magtfulde i menneskekroppen, er ret omfattende.
La mobilité de l'articulation de la hanche, la plus puissante du corps humain, est assez importante.

Generalitet Bilateral coxarthrose er slidgigt i begge hofteled.
Généralité La coxarthrose bilatérale est une arthrose des deux articulations de la hanche.

Deformerende artrose i hofteleddet(coxarthrosis)- den hyppigste form for ortopædiske sygdomme.
Déformation Arthrose de l'articulation de la hanche(coxarthrose)- la forme la plus fréquente de maladies orthopédiques.

Har 10 dage siden modtaget en kortison injektion i min hofteleddet.
Il ya 10 jours ont reçu une injection de cortisone dans mon articulation de la hanche.

Dens kanter og McLuckie(hofteled) bør ikke være synlige gennem huden, men skal være let påvises.
Ses bords et McLuckie(articulation de la hanche de) ne doivent pas être visibles à travers la peau, mais devrait être facilement détectable.

Legg-Perthes sygdom: Dette er en anden sygdom, der involverer hofteleddet.
Legg- Perthes Disease: Ceci est une autre maladie impliquant l'articulation de la hanche.

Sted store markører på crista crest og hofteled( figur 1B) på samme måde som de små markører.
Placer les gros marqueurs sur la crête iliaque et l'articulation de la hanche( Figure 1 b) de la même manière que les petits marqueurs.

Med dette kompleks af asanas kan du træne de mest enslavede hofteled.
Avec ce complexe d'asanas, vous pouvez travailler sur les articulations de la hanche les plus asservies.

De led, der hyppigst angribes, er knæ-, ankel-, hofteled og mellemfodens led; de andre små fodled angribes mindre hyppigt.
Les articulations les plus fréquemment touchées sont les genoux, les chevilles, le médio- pied et les hanches, et, moins fréquemment, les petites articulations des pieds.

Det er nødvendigt at bøje benene så meget som muligt i knæ og hofteled, bring dem til maven.
Il est nécessaire de plier les jambes autant que possible dans les articulations du genou et de la hanche, puis de les amener à l'estomac.

Bemærk: Hofteleddet kan findes ved at bøje og udvide ben for at finde punktet, artikulation mellem bækken og lårben.
Remarque: L'articulation de la hanche peut être trouvée en flexion et extension de la jambe pour trouver le point d'articulation du bassin et du fémur.

Ældre mennesker rammes også af denne tilstand, fordi de mister elasticitet i deres hofteled.
Les personnes âgées sont également atteintes de cette maladie parce qu'elles perdent de l'élasticité dans leurs articulations de la hanche.

Derudover hjælper denne øvelse med at styrke musklerne i perineum og hofteled, som også har en gavnlig effekt på prostata.
En outre, cet exercice aide à renforcer les muscles du périnée et des articulations de la hanche, ce qui a également un effet bénéfique sur la prostate.

Begrænsning og ømhed i hofteleddet, snart træthed i benene, det er umuligt at gå hurtigt, løbe, klatre op ad trappen.
Restriction et douleur dans l'articulation de la hanche, fatigue des jambes à venir, il est impossible de marcher rapidement, courir, monter les escaliers.

I det øjeblik leddet gav efter, med et knæk, følte han en voldsom smerte i sit eget hofteled, som varede ved i næsten et år.
À l'instant précis où l'articulation cède en craquant, il ressent dans sa propre hanche une violente douleur qui persistera pendant près d'un an.

Konservativ behandling af hofteled, grad 3, uden kirurgi, og i hvilke tilfælde er kirurgisk indgreb nødvendig.
Traitement conservateur de la coxarthrose de l'articulation de la hanche, grade 3, sans intervention chirurgicale, et dans quels cas une intervention chirurgicale est nécessaire.

I tid til at bestemme hundens helbredsproblemer, bør du jævnligt undersøge hendes knæ- og hofteled, samt blod og øjne.
Dans le temps de déterminer les problèmes de santé du chien, vous devriez examiner régulièrement ses articulations du genou et de la hanche, ainsi que le sang et les yeux.

Hvis du føler det smertende smerter i højre hofteled, eller til venstre, eller begge dele på én gang, mest sandsynligt, det begynder at udvikle en deformerende arthrose.
Si vous vous sentez la douleur lancinante dans la hanche droite, ou à gauche, ou les deux à la fois, le plus probable, il commence à développer une déformation arthroses.

CEN _BAR_ EN 12563:1998 Ikke-aktive kirurgiske implantater. Særlige krav til kunstige hofteled _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 12563:1998 Implants chirurgicaux non actifs- Prothèses de l'articulation de la hanche- Exigences spécifiques relatives aux prothèses de l'articulation de la hanche _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Hvis smerter skyldes sygdomme i tilstødende organer(tarm, prostata, rygsøjlen, hofteled), behandles deres behandling af de relevante specialister.
Si les douleurs sont causées par des maladies d'organes adjacents(intestins, prostate, colonne vertébrale, articulations de la hanche), leur traitement est traité par les spécialistes appropriés.

Lægerne siger, at bære sneakers, er kropsvægten fordelt korrekt på foden og efterhånden erhvervet klumpfod effekt, der bidrager til forskydning af knæ- og hofteled.
Les médecins disent que le port de chaussures de sport, le poids du corps est réparti correctement sur le pied et progressivement acquis effet clubfoot qui contribue au déplacement des articulations du genou et de la hanche.

Når reflekterende markører er foretaget, er de placeret på crista crest, hofteled, ankel, metatarsofalangealled og spidsen af det fjerde ciffer.
Une fois que les marqueurs réfléchissants sont faits, ils sont placés sur la crête iliaque, articulation de la hanche, cheville, articulation métatarsophalangienne et le bout de la quatrième chiffre.

Kabler indvendigt i dragtens bagside driver mekanikken i hjelmen Lydeffekter og musik udløses af knapper, der er trukket ud til hans fingerspidser, og to ultralette JBL Clip 2-højttalere i dragtens hofteled forstærker panserets effekter.
Les effets sonores et la musique sont activés par des boutons situés le long du bout de ses doigts, et les haut-parleurs qui amplifient ces effets sont deux JBL Clip 2 ultralégers situés dans les articulations de la hanche de l'armure.

Comment utiliser "hofteled" dans une phrase en Danois

Et samfund hvor smerteplagede mennesker med behov for et nyt hofteled eller et knæ fik den samme pleje man får i andre dele af rigsfællesskabet.

Sko der har fokus på at reducere smerter i fødder, hæle, knæ, hofteled og ryg.

Spænd som sagt i maven for at kontrollere bækkenet og mærk, at du bøjer i dit hofteled.

Artrodese udføres i/ved: Distale (yderste) fingerled, tommelens grundled, mellemhånd, håndrod, håndled, skulderled, knæled og hofteled.

Ved indånding skal kroppen slappe af, udånde - let, jævn belastning. Øvelse rettet mod udvikling af hofteled: Med en maksimal lige ryg sidder på toppen af ​​bolden.

Smerterne kommer især, når du belaster det syge led, fx når du skal rejse dig op, hvis du har slidgigt i knæ- eller hofteled.

Squat styrker musklerne omkring dine knæled, hofteled, ankelled, rygsøjle etc.

Sving og hop for at varme leddene især skulder- og hofteled op.

Nakkesmerter kan inddeles i ukomplicerede smerter, Nedsat bevægelighed i nakke, skulder- og hofteled; Andre undersøgelser Forhøjet SR.

Stive hofteled, især efter at have siddet ned i længere tid.

Comment utiliser "hanche, hanches" dans une phrase en Français

Hanche étaient persuadés que limpact de.

Région de hanche rembourrée avec mousse Tempur.

Elle balançait ses hanches sensuellement, mutines.

Consultatif, la hanche étaient plus des procédures.

Claudia, cheveux blonds, hanches menues, sourire...

Parfait pour petit buste et hanche large.

La patiente recevra également une hanche artificielle.

Mains sur les hanches j’étais déterminée.

C'est délicieux, pour les hanches aussi..

Au-dessus d’une hanche féminine, un Pentax digital.