Que Veut Dire HOLDT IKKE LÆNGE en Français - Traduction En Français

• n'a pas duré longtemps
• n'est pas resté longtemps
• ne tient pas longtemps

Exemples d'utilisation de Holdt ikke længe en Danois et leurs traductions en Français

Det holdt ikke længe.
Ca n'a pas duré.

Men dette argument holdt ikke længe.
Mais cet argument ne tient pas longtemps.

Det holdt ikke længe.
Ça n'a pas duré longtemps.

Det var i 2014, så det holdt ikke længe.
C'était en 2012, et cela n'a pas duré.

Han holdt ikke længe.
Il n'a pas duré longtemps.

De fleste af dem holdt ikke længe.
La plupart d'entre elles ne durent pas longtemps.

Hun holdt ikke længe.
Elle n'a pas duré longtemps.

Men de gode hensigter holdt ikke længe.
Les bonnes intentions ne durent pas longtemps.

De holdt ikke længe på ham.
Il n'est pas resté longtemps en prison.

Kærligheden holdt ikke længe.
L'amour n'a pas duré longtemps.

Også vores tur til Heringsdorf(tilføjet ved stranden og tilbage langs promenaden) holdt ikke længe.
Notre promenade à Heringsdorf(ajouté à la plage et le long de la promenade) n'a pas duré longtemps.

Det navn holdt ikke længe.
Ce nom n'a pas duré longtemps.

De fik en datter, Eva, men ægteskabet holdt ikke længe.
D'une fille, Cristina, le mariage ne tient pas longtemps.

Men det holdt ikke længe.
Mais ça n'a pas duré longtemps.

Også han holdt ikke længe modstået, og nu to af de første mennesker vred sit ophav, og blev fordrevet fra paradis, lære om sygdomme, smerte, sult og skam.
Lui aussi, n'a pas duré longtemps résisté, et maintenant deux des premières personnes en colère son créateur, et ont été expulsés du paradis, en apprendre davantage sur les maladies, la douleur, la faim et la honte.

Anonymiteten holdt ikke længe.
L'anonymat ne dura pas longtemps.

Men smilet holdt ikke længe.
Mais ce sourire ne dura pas longtemps.

Men smilet holdt ikke længe.
Mais mon sourire n'a pas duré longtemps.

Men det navn holdt ikke længe.
Mais ce nom n'est pas resté longtemps.

Den skepsis holdt ikke længe.
Mon scepticisme n'a pas duré longtemps.

Disse små plastlimpinde holder ikke længe og bliver til sidst kastet.
Ces petits bâtons de colle plastique ne durent pas longtemps et finissent par être jetés.

Men det holder ikke længe.
Mais il ne durera pas.

Farven holder ikke længe.
La couleurs tiens pas longtemps.

Du holder ikke længe her.
Vous ne tiendrez pas longtemps ici.

Hun holder ikke længe.
Elle ne va pas durer.

Det holder ikke længe.
Ça ne va pas tenir longtemps.

Han holder ikke længe sådan.
Il durera pas longtemps, à ce train.

Han holder ikke længe.
Il ne durera pas.

Den enkelte blomst holder ikke længe.
Chaque fleur ne dure pas longtemps.

Respekten holder ikke længe.
Le respect ne dure pas longtemps.

Comment utiliser "holdt ikke længe" dans une phrase en Danois

Han holdt ikke længe ud, men var villig til at fortælle alt og især at anklage Beatrice for mordet.

Men det holdt ikke længe – nu er den gal igen.

Og ja de holdt ikke længe… #jegharspistdemalleselv #forgodetilatdeleudaf #loveratlaveenportiontiljegdelerudaf Bedre end små kager !!!

Men føringen holdt ikke længe, da ‘HassanPlayer’ udlignede i det efterfølgende angreb.

Kærligheden holdt ikke længe mellem Anders og Inge-Lise.

Våbenhvilen holdt ikke længe, og vi ligger nu i åben krig igen.

Grillen startede på 210 grader, men det holdt ikke længe.

De er super nemme at bage – holdbarheden kan jeg så ikke udtale mig om – de holdt ikke længe!!!!

En europæer holdt ikke længe i det tropiske klima.

Men ægteskabet holdt ikke længe, og kontakten mellem Anette og Kenneth voksede med tiden til mere end venskab.

Comment utiliser "n'est pas resté longtemps, n'a pas duré longtemps" dans une phrase en Français

même si l enfant n est pas resté longtemps sous l eau, il est important de consulter un médecin!

Au retour on n est pas resté longtemps au local car on est parti rouler pour faire un 55 avec Steph.

il n est pas resté longtemps au refuge, si ils n ont pu tester son caractère.

Ce qui me rassure d un côté c est que ça n a pas duré longtemps et qu elle n a pas eu mal.

Mes enfants se comportaient de la meme manière à cet age, heureusement cela n a pas duré longtemps !

J ai des amies qui sont venues la semaine dernière même si la balade n a pas duré longtemps elles ont bien rigolées et on aimées ce moment

Certe ca n a pas duré longtemps maisbil fait dire que miranda n est pas facile a supporter

Bonjour à tous et cela n a pas duré longtemps Depuis sa victoire de hier soir en Islande 3 à zéro La Belgique est passée première Il me restera les souvenirs de...

Cette situation n a pas duré longtemps parce qu il a fait la rencontre de plusieurs personnes, «des Marocains», dans le café où il se rendait régulièrement, ainsi qu à la mosquée.

En ce qui me concerne jai quelqu un qui dans mon intime conviction est l homme de ma vie, mais notre histoire n a pas duré longtemps car il m a quitte...