Que Veut Dire HOLLÆNDERNE HAR en Français - Traduction En Français

• néerlandais ont
• hollandais ont

Exemples d'utilisation de Hollænderne har en Danois et leurs traductions en Français

Hollænderne har taget fat i den.
Les Hollandais l'ont pris.

Englænderne og hollænderne har kolonister.
Les Anglais et les Hollandais ont.

Hollænderne har ødelagt havet.
Les humains ont détruit les mers.

Franskmændene og hollænderne har sagt nej.
Les français et les hollandais ont dit non.

Hollænderne har sagt det til dem.
Les hollandais le leur ont dit.

Et antidemokratisk Europa, der følger en hemmelig"plan D" for at påtvinge os en forfatning, som franskmændene og hollænderne har forkastet.
Une Europe anti-démocratique, voulant imposer par le subterfuge d'un« plan D» une constitution que les Français et les Néerlandais ont rejetée;

Men det, hollænderne har gjort, er uacceptabelt.
Ce que les pompiers ont fait est inacceptable.

Jeg synes, at Wolfgang Schüssel skulle skamme sig for opfordringen til at ratificere den forfatning, som franskmændene og hollænderne har forkastet.
J'estime que le chancelier Schüssel devrait avoir honte d'appeler à la ratification d'une Constitution qui a été rejetée par les peuples néerlandais et français.

Hollænderne har utvivlsomt lært ham.
Les néerlandais leur ont appris le foot.

Hans bemærkning:"Jeg tror fuldt og fast på, at hverken franskmændene eller hollænderne har forkastet forfatningstraktaten", vil komme i historiebøgerne som værende typisk for holdningen hos EU's politiske elite i det 21. århundrede.
Son affirmation«Je persiste à croire que ni les Français ni les Néerlandais n'ont rejeté le traité constitutionnel» restera gravée dans l'histoire comme une attitude typique de l'élite politique de l'UE du XXIe siècle.

Hollænderne har altid været tæt knyttet til havet og vandet.
Les Basques ont toujours été étroitement à la mer et à la pêche.

I denne debat skal vi- hvis vi har forstået den besked, som franskmændene og hollænderne har sendt os- undersøge alle de politiske, økonomiske, sociale og kulturelle spørgsmål, som vedrører- og de skal vedrøre- EU-borgerne.
Si nous avons compris le message qui nous a été envoyé par les citoyens français et néerlandais, nous devrons dans ce débat examiner toutes les questions politiques, économiques, sociales et culturelles qui concernent- et qui doivent concerner- les citoyens de l'Union européenne.

Da hollænderne har en drink, de kan lide at snack så godt.
Quand les Néerlandais ont une boisson qu'ils aiment à grignoter ainsi.

Det lyder til at hollænderne har fundet et rigtig godt koncept.
Et visiblement, le Hollandais a une idée bien précise.

Hollænderne har onsdag stemt om EU's associeringsaftale med Ukraine.
Les Néerlandais ont voté mercredi sur l'accord d'association entre l'Ukraine et l'UE.

Nu bliver det Bruxelles, der beslutter, hvad hollænderne har lov til at tjene, hvornår hollænderne har ret til at gå på pension, og hvor meget de vil få fra deres pensioner.
Ce sera maintenant Bruxelles qui décidera du salaire que les Néerlandais ont le droit de gagner, du moment auquel les Néerlandais ont le droit de prendre leur retraite et du montant qu'ils obtiendront à titre de pension.

Hollænderne har altid haft en særlig tilknytning til havet.
Les basques ont toujours eu une relation particulière avec la mer.

Hr. formand! De, der hævder- især i den ene side af Parlamentet- at franskmændene og hollænderne har sagt nej, og at hele denne diskussion nu må høre op, og at vi aldrig nogensinde igen bør overveje at ændre traktaterne, gør sig skyldige i en alvorlig forsimpling og i kun at ville høre ét svar.
Monsieur le Président, ceux qui affirment- d'un côté du Parlement, notamment- que les Français et les Néerlandais ont dit«non», que tout ce débat doit donc prendre fin et que nous ne devrions plus jamais envisager de modifier les Traités, sont coupables d'être bien trop simplistes et de ne vouloir entendre qu'une seule réponse.

Hollænderne har altid haft en særlig tilknytning til havet.
Les marins ont toujours entretenu un rapport très particulier avec la mer.

Franskmændene og hollænderne har slået dette neoliberalistiske og euronationalistiske projekt bevidstløst, og nu mangler vi bare at slukke for respiratoren.
Les Français et les Néerlandais ont rendu ce projet néolibéral et euronationaliste comateux et à présent, nous n'avons plus qu'à débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie.

Hollænderne har bygget fem kunstige øer for at bevare flora og fauna.
Les Néerlandais ont construit cinq nouvelles îles artificielles afin de préserver la faune et la flore.

Hollænderne har for vane at fortælle dig prisen på ting, de har købt.
Les Hollandais ont l'habitude de vous dire le prix des produits qu'ils ont achetés.

Hollænderen har underskrevet en fireårig kontrakt.
Le Néerlandais a signé un contrat de 4 ans.

Hollænderen har underskrevet en fireårig kontrakt.
Le Néerlandais a signé un contrat de quatre ans.

Den flyvende hollænder har flere betydninger.
Le Hollandais volant a plusieurs défauts.

Hertil skal hollænderne have et plus.
Par conséquent, les Français devraient avoir un plus.

Hollænderen har underskrevet en fireårig kontrakt.
Le Néerlandais va signer un contrat de 4 ans.

Den Flyvende Hollænder har en kaptajn… Så ryger du til bunds!
Tu iras donc par le fond! Mais le Flying Dutchman a déjà un capitaine…!

Hollænderne havde omkring 25 døde og 70 sårede.
Les pertes des Jacobites sont d'environ 50 morts et 70 blessés.

Comment utiliser "hollænderne har" dans une phrase en Danois

Fulham kan tage førstepladsen med en sejr i aften, da de på nuværende tidspunkt er tre point efter Twente (hollænderne har dog en stødpude på tre mål i målforskel).

I århundreder har hollænderne har kæmpet mod vandet og skabt et system af diger, poldere og dæmninger.

Hollænderne har ligesom Manchester United tre point i gruppen, som Fenerbahce fører med fire.

Det er den aftale, hollænderne har sagt Nej til.

Og vi ved, at især svenskerne og hollænderne har en forkærlighed for råtunede Volvoer.

Hollænderne har præget Amager og deres levevis, skikke og traditioner er den dag i dag stadigvæk synlige.

Hollænderne har vel dårlig samvittighed over, at de lod tyskerne udrydde størstedelen af deres jødiske befolkning under 2.

Hollænderne har lidt kolde fødder omkring JSF-anskaffelsen, men mon ikke de ender med at gennemføre den.

Synspunktet er, at hollænderne har fanget fisken i Skagerrak og afskrevet den på kvoten i Nordsøen.

Hollænderne har erfaring for, at skestorkene ankommer i tre etaper fra deres traditionelle vinterkvarterer i Sydspanien, Marokko, Senegal og Mauretanien i Vestafrika.

Comment utiliser "hollandais ont" dans une phrase en Français

Pour mesurer cet effet, des chercheurs hollandais ont mis...

Polder, les hollandais ont des sabots.

Les Hollandais ont maintenant leur destin (…)

Les Hollandais ont nommé l’île Soemba dans leur langue.

Les Hollandais ont été parmi les premiers à…

C'est vrai que les Hollandais ont été malin.

Pour l'avenir, les Hollandais ont beaucoup à espérer.

Comme ça, les Hollandais ont encore plus les nerfs...

Les Hollandais ont créé le marché de l'art.

Les vélos hollandais ont donc ma préférence.