Exemples d'utilisation de Hovedprojektet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse forløb køres sideløbende med hovedprojektet.
Ce I hovedprojektet vises underprojekter som hovedopgaver, som du nemt kan arrangere i en disposition.
Dans le projet maître, les sous- Du kan indsætte et underprojekt hvor som helst på opgavelisten i hovedprojektet.
Vous pouvez insérer un sous- Når brugeren er en del af et indsat projekt,men ikke hovedprojektet, eksporteres kun det indsatte projekt.
Lorsque l'utilisateur fait partie d'un Hvert underprojekt repræsenterer forskellige faser ellerandre funktionelle gruppe i hovedprojektet.
Chaque sous- Når du gemmer hovedprojektet, gemmes ændringer af underprojektet i det underprojekt kildefilen samt.
Lorsque vous enregistrez le projet maître, les modifications au sous- Formateringsoplysninger gemmes i hver fil ogskal anvendes separat på hovedprojektet.
Les informations de mise en forme sont stockées dans chaque fichier etdoivent être appliquées séparément au projet maître.Bemærk: Hvis du ikke længere skal holde hovedprojektet og underprojektet synkroniseret, kan du fjerne sammenkædningen mellem dem.
Remarque: Si vous n'avez plus besoin de conserver le projet principal et le sous- Hvert underprojekt repræsenterer en anden fase elleranden funktionel gruppe i hovedprojektet.
Chaque sous- Når du gemmer hovedprojektet, bliver ændringer i under projektet også gemt i underprojektets kildefil.
Lorsque vous enregistrez le projet principal, les modifications apportées au sous- Formateringsoplysninger er gemt i de enkelte filer ogskal anvendes særskilt på hovedprojektet.
Informations de mise en forme sont stockées dans chaque fichier etdoivent être appliquées séparément au projet maître.Når du gemmer hovedprojektet, gemmes ændringerne i underprojektet også i kildefilen med underprojektet.
Lorsque vous enregistrez le projet principal, les modifications apportées au sous- I stedet for at åbne dem én ad gangen,kan du åbne alle underprojekter på samme tid, når du åbner hovedprojektet.
Au lieu de les ouvrir une par une,vous pouvez ouvrir tous les sous- Du kan ændre ressourceoplysninger i hovedprojektet, hvorefter ændringerne replikeres til kildefilen med underprojektet.
Vous pouvez modifier les informations sur les ressources dans le projet principal et les modifications seront répliquées dans le fichier source du sous- Ideen blev hurtigt vedtaget af det nye Palisades Interstate Park Trail konferencen som hovedprojektet.
L'idée est rapidement adoptée par la nouvelle Palisades Interstate Park Trail Conference(future New York- New Jersey Trail Conference) en tant que projet principal.Din facilitet kan ikke vedhæfte vingerne(en opgave i hovedprojektet), indtil en anden funktion opbygger vingerne(et helt projekt).
Votre site ne peut pas associer les ailes(une tâche dans le projet principal) jusqu'à ce qu'une autre structure génère les ailes(l'ensemble du Når du indsætter et underprojekt,adskiller et lille projekt ikon sig fra hovedopgaver, der er en del af hovedprojektet.
Lorsque vous insérez un sous - projet,une petite icône de Det kan give mening at lade milepælene i hovedprojektet styre milepælene for teams i hvert underprojekt, så tidsplanerne er koordinerede efter en deadline.
Il peut même être judicieux de faire en sorte que les jalons du projet principal déterminent les jalons de l'équipe de chaque sous- Når du indsætter et underprojekt, oget lille ikon i Project tydeligt adskiller den fra hovedopgaver, der er en del af hovedprojektet.
Lorsque vous insérez un sous - projet,une petite icône de Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet, sammenkædes de to projekter, og du kan få vist alle oplysningerne i under projektet fra hovedprojektet.
Lorsque vous insérez un sous- Bemærk: Al formatering,du har anvendt på hovedopgaver eller Gantt-søjler i et underprojekt vises ikke i hovedprojektet.
Remarque: Toute la mise en forme que vous avez appliquée à des tâches récapitulatives oudes barres du Gantt dans un sous- Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet, de to projekter er sammenkædet, og du kan få vist alle oplysninger i underprojekt fra det overordnede projekt.
Lorsque vous insérez un sous- Du kan koordinere milepæle ved at oprette en afhængighed mellem milepælene eller ved at kopiere ogindsætte milepæls opgaverne fra hovedprojektet til hvert underprojekt.
Pour coordonner les jalons, créez une dépendance entre les jalons ou copiez etcollez les tâches jalons à partir du projet principal dans chaque sous - projet.Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet, bliver de to projektet knyttet til hinanden, og du kan se alle oplysninger i underprojektet fra hovedprojektet.
Lorsque vous insérez un sous- Hvis du indsætter et projekt som skrivebeskyttet, oprettes der en kædemellem de to projekter, men du kan ikke opdatere underprojektet fra hovedprojektet.
L'insertion d'un Hvis du gør dette, vil det sikres,at ressourceoplysningerne i hovedprojektet(f. eks lønsatser, ressourcekalendere) overholdes over for ressourceoplysningerne underprojekt.
Cela permet de garantir queles informations sur les ressources dans le projet principal(par exemple, des taux de salaire, les calendriers des ressources) seront respectées sur les informations de ressource sous- Du kan koordinere milepæle ved at oprette en afhængighed mellem milepælene eller ved at kopiere ogindsætte milepælopgaverne fra hovedprojektet til hvert underprojekt.
Vous pouvez coordonner les jalons en créant une dépendance entre les jalons ou en copiant eten collant les tâches jalons du projet maître vers chaque sous- Konsolidere flere projekter i et hovedprojekt gør det nemt at se det samlede billede som flere kritiske veje i hovedprojektet samtidig bevare separat kritiske veje for hvert underprojekt.
Consolidation de plusieurs Når du har flere projekter, der er indsat i en hovedprojekt, kan du se, hvilke af den indsatte projekter, der udgør den kritiske vej for hovedprojektet.
Lorsque vous avez plusieurs Konsolidere flere projekter i et hovedprojekt gør det nemt at se det samlede billede som flere kritiske veje i hovedprojektet samtidig bevare separat kritiske veje for hvert underprojekt.
La consolidation de plusieurs 
