Que Veut Dire HUDENS INTEGRITET en Français - Traduction En Français

• intégrité de la peau
• l'intégrité de l' épiderme

Exemples d'utilisation de Hudens integritet en Danois et leurs traductions en Français

Hvis hudens integritet er tabt.
La perte de l'intégrité des épidermes.

Patienter med krænkelse af hudens integritet.
Patients atteints de violation de l'intégrité de la peau.

GRAD 2b: Hudens integritet er nu blevet brudt.
RTOG 2b: l'intégrité de la peau est atteinte.

Vitamin A er kendt for sin rolle i hudens integritet.
La vitamine A est connue pour son rôle dans l'intégrité de la peau.

Krænkelser af hudens integritet som følge af skade.
Violations de l'intégrité de la peau à la suite de dommages;

Brug ikke værktøjet på steder, hvor overtrædelsen af hudens integritet er i strid.
N'utilisez pas l'outil dans des endroits où l'intégrité de la peau est violée.

Krænkelser af hudens integritet, slimhinder i næse og mund.
Violations de l'intégrité de la peau, des muqueuses du nez et de la bouche.

Som behandling af postoperative eller andre sår og krænkelser af hudens integritet.
En tant que traitement de plaies postopératoires ou autres et d'atteintes à l'intégrité de la peau.

Beskadigelse af hudens integritet på det planlagte hårfjerningssted.
L'endommagement de l'intégrité de l'épiderme de la place supposée épilation;

Fremgangsmåden er ikke-invasiv, da der ikke er nogen krænkelse af hudens integritet.
La méthode est considérée comme non invasive, car elle ne viole pas l'intégrité de la peau.

Det stammer fra overtrædelsen af hudens integritet i massekaviteten.
Il résulte de la violation de l'intégrité de la peau dans la cavité pulpaire.

Når hudens integritet går tabt, kan spisning af mad, der er krydret, ledsages af smerte.
Lorsque l'intégrité de la peau est perdue, manger des aliments épicés peut être accompagné de douleur.

A-vitamin er også vigtigt for hudens integritet og funktion.
La vitamine A est également important pour l'intégrité de la peau et la fonction.

Gennem nedskæringer, når smitten kommer ind i kroppen gennem krænkelse af hudens integritet.
Par des coupures, lorsque l'infection pénètre dans le corps par la violation de l'intégrité de la peau;

Hertil kommer, at eventuelle skader på hudens integritet øger risikoen for infektion.
De plus, pour tout dommage causé à l'intégrité de la peau augmente le risque d'infection.

Indikationerne af dette lægemiddel er relateret til krænkelsen af hudens integritet.
Les indications de ce médicament sont liées à la violation de l'intégrité de la peau.

Ofte anvendes det for at forhindre infektion af hudens integritet efter en forbrænding, skader.
Il est souvent appliqué pour prévenir l'infection de l'intégrité de la peau après une brûlure, des blessures.

Takket være deres brug føles patienten ikke smerte under overtrædelsen af hudens integritet.
En raison de leur utilisation, le patient ne ressent pas de douleur lors de la violation de l'intégrité de la peau.

For det første, som enhver anden procedure, der krænker hudens integritet, kræver hårfjerning samråd med en specialist.
Premièrement, comme n'importe quelle autre procédure violant l'intégrité de l'épiderme, épilation demande la consultation avec le spécialiste.

Ovenstående uønskede konsekvenser udviklet hos patienter med en væsentlig krænkelse af hudens integritet.
Les conséquences indésirables ci- dessus développé chez les patients avec une violation significative de l'intégrité de la peau.

Kropens evne til at bekæmpe og genoprette hudens integritet svækkes sædvanligvis på grund af diabetesens virkninger.
La capacité du corps à les combattre et à restaurer l'intégrité de la peau est généralement affaiblie par les effets du diabète.

Instruktioner til brug forbyder brugen af puden på steder, hvor overtrædelsen af hudens integritet overholdes.
Le mode d'emploi interdit l'utilisation du tampon dans les endroits où l'intégrité de la peau est violée.

Det anbefales også at anmode om eventuelle krænkelser af hudens integritet, som skyldes kemiske, termiske, mekaniske faktorer samt efter operation.
Il est également recommandé d'appliquer pour toute violation de l'intégrité de la peau, qui a été causée par des facteurs chimiques, thermiques, mécaniques, ainsi qu'après une intervention chirurgicale.

En anti-aging 1-minuts ansigtsmaske, der er målrettet tegn på aldring samtidig med at bevare hudens integritet.
Un masque anti- âge agissant en 1 minute pour cibler les signes du vieillissement tout en préservant l'intégrité de la peau.

Det bruges, når hudens integritet, udslæt, dermatitis, revner, ulcerative læsioner, forskellige inflammatoriske patologier(furuncles, trophic ulcer) krænkes.
Il est utilisé en violation de l'intégrité de la peau, des éruptions cutanées, des dermatites, des fissures, des ulcères, de diverses pathologies inflammatoires(furoncles, ulcères trophiques).

Når patientens hud er eksponeret til urin og/eller fæces, har det en negativ indvirkning på hudens integritet.
Lorsque la peau de votre patient est exposée à l'urine et/ou aux selles, cela peut avoir une incidence négative sur l'intégrité de la peau.

I de fleste tilfælde udvikler infektionen som følge af manipulationer, der krænker hudens integritet, antibiotikabehandling, hæmodialyse, behandling af insulinafhængig diabetes.
Dans la plupart des cas, l'infection se développe à la suite de manipulations portant atteinte à l'intégrité de la peau, d'une antibiothérapie, d'une hémodialyse et du traitement du diabète insulino- dépendant.

Under klæbningen bør der ikke forekomme puffiness i penis, en korrekt valgt enhed bryder ikke hudens integritet.
Tout en portant le clip ne doit pas se produire de poches du pénis, un dispositif correctement sélectionné ne viole pas l'intégrité de la peau.

Det bruges som et potent antiseptisk middel i inflammatoriske luftvejssygdomme, krænkelse af hudens integritet, inflammatoriske tilstande i huden.
Il est utilisé comme antiseptique puissant dans les maladies respiratoires inflammatoires, les atteintes à l'intégrité de la peau, les affections inflammatoires de la peau.

Kompressionssystemet er latexfrit, hypoallergent og ikke-irriterende, hvilket hjælper med at beskytte og forbedre hudens integritet.
Le système de compression est sans latex, hypoallergénique et non irritant, ce qui aide à protéger et à améliorer l'intégrité de la peau.