Que Veut Dire HUGST en Français - Traduction En Français

• abattage
• exploitation
• récolte

Exemples d'utilisation de Hugst en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er gået på hugst i konklusionerne.
Je suis mitigé sur les conclusions.

Hugsten er mindre end den årlige tilvækst.
On y prélève moins de bois que l'accroissement annuel.

Virksomheder, der udfører hugst, betragtes ikke som skovbrugsbedrifter.
Les entreprises d'abattage ne doivent pas être considérée s comme de s exploitations forestières.

Hugst af mindre produktive arealer og gentilplantning med mere produktiv skov.
Abattage de superficies moins productives et plantation idoine de forêts plus productives;

Derudover gælder det om at forhindre ulovlig hugst og beskytte truede skove.
Il est également important de prévenir l'abattage illégal et de protéger les forêts menacées.

Hugsten opretholder eller forbedrer skovens produktionskapacitet på lang sigt på landeniveau eller regionalt niveau.
Que l'exploitation maintient ou améliore la capacité de production à long terme de la forêt;

Derudover gælder det om at forhindre ulovlig hugst og beskytte truede skove.
Par ailleurs, il convient d'empêcher toute exploitation forestière illégale et de protéger les forêts menacées.

I 2002 udgjorde hugsten 350 mio. m3, hvoraf 41 mio. m3 bestod af traditionel brændehugst.
En 2002, le volume d'abattage représentait 350 millions m3, dont 41 millions m3 d'abattage traditionnel pour bois de chauffage.

Hvad den bæredygtige anvendelse af træ angår, er det vigtigt, at hugsten ikke overstiger væksten.
L'utilisation durable du bois exige également que la coupe ne dépasse pas le potentiel de croissance du bois.

Hugsten opretholder eller forbedrer skovens produktionskapacitet på lang sigt på landeniveau eller regionalt niveau.
Le maintien ou l'amélioration par la coupe de la capacité de production à long terme de la forêt au niveau national ou régional.

Det er af afgørende betydning at have et system til sporing af træ og træprodukter lige fra hugst til eksport.
Il est plus que nécessaire d'avoir un système qui permette la surveillance des mouvements du bois et de ses produits depuis la récolte jusqu'à l'exportation.

Hugsten opretholder eller forbedrer skovens produktivitetskapacitet på lang sigt på landeniveau eller regionalt niveau, og.
Le maintien ou l'amélioration par la coupe de la capacité de production à long terme de la forêt au niveau national ou régional et.

Aktørerne bør sikre, at der træffes foranstaltninger til at undgå eller begrænse negative følger af hugst for miljøet.
Les opérateurs devraient veiller à ce que des mesures soient prises pour éviter ou limiter les incidences négatives de l'exploitation sur l'environnement.

Jj"hugsttilladelse": en officiel tilladelse eller tilsvarende ret under national og/eller regional lovgivning til hugst af skovbiomasse.
Jj«permis de coupe»: un permis légal ou équivalent donnant le droit d'exploiter la biomasse forestière au titre de la législation nationale et/ou régionale;

EU's 12 mio. små skovejere arbejder selv med pleje og hugst; hertil kommer de skovarbejdere og maskinførere, der er ansat i forskellige selskaber.
Les 12 millions de petits propriétaires forestiers de l'UE exécutent eux-mêmes l'abattage et la gestion de leur patrimoine forestier, et emploient en outre des bûcherons et des conducteurs d'engins agricoles.

Sønderskoven har tilhørt byen siden 1498, hvor et kongeligt brev fortæller, at byens borgere havde brugsrettigheder til skoven, formentlig til græsning og hugst.
Les bois de Sønderskoven appartiennent à la ville de Vejle depuis 1498, où une lettre royale indique que les habitants de la ville avaient le droit d'utiliser la forêt, vraisemblablement au pâturage et à l'abattage.

I 1978 finansierede EIB køb af hugst- og savningsudstyr i Haute Demerara i Guyana med henblik på udnyttelse af 152 000 ha.
En 1978, la BEI a financé l'achat d'équipements de récolte et de sciage dans la Haute Demerara en Guyane, afin de permettre l'exploitation dé 152 000 ha.

Der foreligger ikke statistikker over beskæftigelsen inden for skovbruget, dvs. inden for skovforvaltning og hugst, men dette arbejdsintensive område har helt givet stor betydning.
Même s'il n'existe pas de statistiques sur la situation de l'emploi dans le secteur forestier, celui-ci- gestion et abattage- revêt une importance non négligeable en tant que source d'emplois.

Selv hvis der rent faktisk anvendes"selektiv hugst", er det vigtigt at huske, hvor mange træer der går tabt i transportprocessen, f. eks. for at bygge veje ud af skovene.
Même si l'on recourt à l'abattage sélectif, il faut avoir à l'esprit le nombre d'arbres perdus lors du transport, par exemple, pour bâtir des routes en forêt.

De kan imidlertid vælge, om de vil eller ikke vil opgøre emissioner og optagelse, der stammer fra"skovforvaltning", dvs. forvaltningsaktiviteter som f. eks. hugst og gentilplantning af træer på arealer, som var beplantet med skov før 1990 og stadig er det.
Toutefois, ils sont libres de prendre ou non en compte les émissions et absorptions résultant de la«gestion des forêts», c'est-à-dire des activités de gestion telles que l'abattage et la replantation d'arbres sur des terrains qui étaient boisés avant 1990 et qui le sont encore aujourd'hui.

Ulovlig skovhugst- hugst, transport, salg eller indkøb af tømmer i modstrid med gældende nationale love- har alvorlige konsekvenser for miljøet.
L'exploitation illégale des forêts, c'est-à-dire la récolte, le transport, la vente ou l'achat de bois en violation des lois nationales applicables, a de graves incidences sur l'environnement.

Endelig afhænger skovenes effektivitet af skovbrugerne(når disse gennem fører hugst), handelsledet, savværkerne og den industri, der forarbejder skovens produkter.
Enfin, l'efficacité de la forêt dépend des exploitants forestiers(lorsque les coupes sont effectuées par ceux-ci), du négoce, des scieries et de l'industrie de transformation des produits de la forêt.

Iv hugsten udføres under hensyntagen til opretholdelsen af jordbundskvalitet og biodiversitet, herunder omgivende områder, forudsat at de er påvirket af hugstaktiviteterne.
Iv une exploitation tenant compte de la préservation de la qualité des sols et de la biodiversité; y compris les zones environnantes, pour autant qu'elles soient affectées par les activités d'exploitation;

Løsning 3 blev foretrukket i dette forslag, da den betragtes som den mest omkostningseffektive tilgang til fortsat at sikre, at anvendelsen af bioenergi i EU efter 2020 fører til optimale besparelser i drivhusgasemissioner og samtidig minimerer risiciene for miljøskadelige virkninger i tilknytning til øget hugst af skovbiomasse.
L'option 3 est privilégiée par la présente proposition car elle est considérée comme la plus efficace au regard des coûts pour continuer à garantir que l'utilisation de la bioénergie dans l'Union après 2020 permette des réductions optimales des émissions de GES tout en réduisant au minimum les risques d'incidences négatives sur l'environnement associés à l'augmentation de la récolte de la biomasse forestière.

Der er strenge lokale love, der forbyder hugst af palo santo i Amazonas regnskov, og disse hellige træer kan ikke fjernes, før de har ligget på skovbunden i flere år.
Il existe des lois locales strictes qui interdisent l'exploitation forestière de palo santo dans la forêt amazonienne et ces arbres sacrés ne peuvent être enlevés qu'après s'être reposés sur le sol de la forêt pendant plusieurs années.

Hugsten finder sted i henhold til de betingelser, der gælder for hugsttilladelsen eller tilsvarende dokumentation for den lovbestemte ret til hugst inden for nationale eller regionale lovmæssigt bekendtgjorte grænser.
Une exploitation respectant les conditions figurant sur le permis de coupe ou toute preuve équivalente du droit légal de récolte dans les zones nationales ou régionales légalement déclarées à cet effet;

(76c) Omfanget af hugst til energiformål er steget og forventes at fortsætte med at stige, hvilket resulterer i større import af råvarer fra lande uden for Unionen samt en stigning i produktionen af disse materialer inden for Unionen.
(76 quater) L'exploitation à des fins de production d'énergie est en hausse et devrait continuer de croître et entraîner la hausse des importations de matières premières depuis des pays tiers ainsi que de la production de ces matières au sein de l'Union.

Comment utiliser "hugst" dans une phrase en Danois

Vil det fx være muligt at øge afdriften i de udlagte nåleskove og helt spare hugst i de udlagte mere bi­odiversitetsrige løvskove?

Vi forventer at hugge lidt mere, ældre nåletræ, samt opretholde den lidt større hugst af gammelt løvtræ.

Hugst fra oven giver en større variation i bevoksningsstrukturen, ofte med en tendens til dannelse af to etager.

En gran er fuldt udvokset og klar til hugst efter 45-130 år, afhængigt af hvor hurtigt skoven vokser.

Kombinationen af hugst og græsningsskader har i det nordlige Jylland medført, at der er fremkommet flerstammede bøge; de kaldes i Vendsyssel "røller".

Hugst må kun finde sted efter anvisning fra en godkendt skovrider.

Der er således ikke tale om hugst på vilde og evt.

I Norden har vi skov nok, men drivhuseffekten er et globalt problem og en af årsagerne er den hugst, der foregår i store dele af den tredje verden.

Hugst fra neden giver en ensartet bevoksningsstruktur med lige store træer i én etage.

Det vil vise sig om tømmerforordningen er en god og fornuftig beskyttelse af verdens skove imod ulovlig hugst og af fx det danske træmarked imod ulovligt træ.

Comment utiliser "exploitation, récolte" dans une phrase en Français

Bien sûr cette exploitation est ignoble.

Situé sur exploitation agricole (maïs, kiwi).

Notre exploitation agricole existe depuis 1928.

son exploitation est facile bas cots.

Bellavista Appartement dans une exploitation agricole.

Pour une exploitation d’ensemble d’un corpus.

Récolte mécanique pendant les heures fraîches.

Petite récolte mais jolie comme tout.

Tregenza Maison dans une exploitation agricole.

Faites connaissance avec notre exploitation familliale.