Que Veut Dire HURTIG DIAGNOSE OG BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• le diagnostic et le traitement rapide

Exemples d'utilisation de Hurtig diagnose og behandling en Danois et leurs traductions en Français

De bedste resultater opstår med hurtig diagnose og behandling.
Les meilleurs résultats sont obtenus avec un diagnostic rapide et un traitement.

Hurtig diagnose og behandling er afgørende for at forhindre nogen i at skade sig selv eller andre.
Le diagnostic et le traitement rapide est essentiel pour empêcher quelqu'un de se blesser ou d'autres.

Glomerulonefritis bliver ofte årsag til nyresvigt og kræver derfor hurtig diagnose og behandling.
La glomérulonéphrite devient souvent la cause de l'insuffisance rénale et nécessite donc un diagnostic et un traitement rapides.

Hurtig diagnose og behandling for at lette trykket kan føre til fuldstændig opsving.
Un diagnostic rapide et un traitement visant à soulager la pression peuvent permettre une guérison complète.

Hvis den underliggende årsag til dine symptomer er noget fysisk, hurtig diagnose og behandling kan være vigtigt.
Si la cause sous- jacente de vos signes et symptômes est quelque chose de physique, le diagnostic et le traitement rapide peut être importante.

I ventetiden er hurtig diagnose og behandling altafgørende og kan være livreddende.
Le bon diagnostic et un traitement rapide sont essentiels et peuvent sauver la vie.

Holde en tæt kontrol af de symptomer, du oplever, er også afgørende, som de kunne være en indikation af en alvorlig tilstand, der kræver hurtig diagnose og behandling.
Le maintien d'un contrôle étroit sur les symptômes que vous éprouvez est également crucial, car ils pourraient être une indication d'une maladie grave qui nécessite un diagnostic et un traitement rapides.

Hurtig diagnose og behandling kan imidlertid reducere eller forsinke udviklingen af nogle alvorlige komplikationer, såsom opportunistiske infektioner, og kan forbedre livskvaliteten.
Cependant, le diagnostic et le traitement rapide peut réduire ou retarder l'apparition de certaines complications graves, telles que les infections opportunistes, et peuvent améliorer la qualité de vie.

Læs artiklen: rolle i skjoldbruskkirtlen i den menneskelige krop Årsager og symptomer på hypothyroidisme Årsager og symptomer på hyperthyroidisme Thyreoidea sygdom kræver hurtig diagnose og behandling skjoldbruskkirtel uden gru….
Lire l'article: rôle de la glande thyroïde dans le corps humain Causes et symptômes de l'hypothyroïdie Causes et symptômes de l'hyperthyroïdie maladie Thyroid nécessitent un diagnostic rapide et un traitement thyroïde sans rais….

Klamydia kan behandles, og hurtig diagnose og behandling kan nedsætte risikoen for at udvikle alvorlige komplikationer, såsom for tidlig levere og infertilitet, og minimere spredning af sygdommen til andre.
Chlamydia est traitable, et le diagnostic et le traitement rapide peut réduire le risque de développer des complications graves, comme prématurée et livrer l'infertilité, et de minimiser la propagation de la maladie à d'autres.

Klamydia kan behandles, og hurtig diagnose og behandling kan nedsætte risikoen for at udvikle alvorlige komplikationer, såsom for tidlig levere og infertilitet, og minimere spredning af sygdommen til andre.
La gonorrhée est traitable, et le diagnostic et le traitement rapide peut aider à réduire le risque de développer des complications graves, telles que la maladie inflammatoire pelvienne et l'infertilité, et de minimiser la propagation de la maladie à d'autres.

Gonoré kan behandles, og hurtig diagnose og behandling kan bidrage til at reducere risikoen for at udvikle alvorlige komplikationer, såsom underlivsbetændelse og barnløshed, og begrænse spredningen af sygdommen til andre.
La gonorrhée est traitable, et le diagnostic et le traitement rapide peut aider à réduire le risque de développer des complications graves, telles que la maladie inflammatoire pelvienne et l'infertilité, et de minimiser la propagation de la maladie à d'autres.

Det betyder hurtigere diagnoser og behandling.
Il en résulte des diagnostics et des traitements plus rapides.

Sygdommen til mennesker- et meget alvorligt problem, der kræver en hurtig diagnose og hurtig behandling.
La maladie à l'homme- un problème très grave qui nécessite un diagnostic rapide et un traitement rapide.

Det er vigtigt at få en hurtig diagnose og passende behandling.
Il est important d'obtenir un diagnostic rapide et un traitement approprié.

Det er meget alvorlige sygdomme, der kræver hurtig diagnose og kontinuerlig behandling.
Ce sont des maladies très graves qui nécessitent un diagnostic rapide et un traitement continu.

Hvert af symptomerne er af stor betydning for nøjagtig og hurtig diagnose og rettidig behandling.
Chacun des symptômes est d'une grande importance pour un diagnostic précis et rapide et un traitement rapide..

Symptomer hos børn er ret specifikke, hvilket hjælper med hurtig diagnose og rettidig behandling.
Les symptômes chez les enfants sont très spécifiques, ce qui facilite leur diagnostic rapide et leur traitement rapide..

Selv et af de anførte symptomer indikerer tilstedeværelsen af en patologi, der kræver hurtig diagnose og passende behandling.
Même l'un des signes énumérés indique la présence d'une pathologie qui nécessite un diagnostic urgent et une thérapie appropriée.

Derfor skal diagnose og behandling udføres hurtigst muligt.
Par conséquent, le diagnostic et le traitement doivent être effectués aussi rapidement que possible.

Diagnose og hurtig behandling er afgørende.
Le diagnostic et le traitement rapide sont essentiels.

Korrekt diagnose og hurtig behandling kan redde dit liv.
Un diagnostic et un traitement rapides peuvent sauver la vie de votre chien.

For at forhindre uønskede komplikationer er det nødvendigt med rettidig diagnose og hurtig behandling.
Pour prévenir les complications indésirables, un diagnostic rapide et un traitement adéquat rapide sont nécessaires.

Selv om det kan helbredes i dag, uden ordentlig vaccination, kan tidlig diagnose og hurtig behandling være dødelig.
Bien qu'il puisse être guéri aujourd'hui, sans vaccination appropriée, un diagnostic précoce et un traitement rapide peuvent être fatals.

Men der er stadig meget, der skal gøres for alt dette for at føre til hurtig diagnose, behandling og endelig en kur.
Mais il reste encore beaucoup à faire pour que tout cela aboutisse à un diagnostic, un traitement rapide et, enfin, à une guérison.

En ikke-karakteristisk skygge bliver et symptom, der er farligt for kroppens normale funktion, derfor kræver det øjeblikkelig diagnose og hurtig behandling.
Une nuance non caractéristique devient un symptôme dangereux pour le fonctionnement normal du corps, elle nécessite donc un diagnostic immédiat et un traitement rapide.

Den hurtigste diagnose og mulige behandling afhænger af din videre undersøgelse.
Le diagnostic le plus rapide et le traitement possible dépendent de votre examen ultérieur.

Sidstnævnte er ansvarlig for dette område og har allerede et sådant center, hvor patienterne nu får en diagnose og hurtigere behandling.
L'hôpital de Znojmo chapeaute cette région et accueille déjà un centre de ce type où les patientes pourront recevoir un diagnostic et un traitement plus rapidement.

Comment utiliser "hurtig diagnose og behandling" dans une phrase

Trods løfter til psykisk syge om en hurtig diagnose og behandling gælder garantierne kun på papiret.

Rygproblemer kræver en helhedsorienteret indsats: Hurtig diagnose og behandling samt opfølgning via motion og styrketræning.

Som i tilfælde af sygdom, er en hurtig diagnose og behandling, som skal kompensere for manglen på skjoldbruskkirtelhormoner, signifikant øget chancerne for yderligere fuld udvikling af barnet.

Vi skal fortsætte med at sikre hurtig diagnose og behandling til dem, der bliver ramt af sygdommen, siger Helen Bernt Andersen, formand i Kræftens Bekæmpelse.

Med hurtig diagnose og behandling, kan patienter genoptage normale aktiviteter.

Derfor er en hurtig diagnose og behandling ofte afgørende for, at man trods sygdom kan fastholde sit arbejde, understreger hun.

Hurtig diagnose og behandling kan fjerne risikoen for at udvikle alvorlige komplikationer.

Kolde fingre fermenterede tomater Det er vigtigt at erkende de tegn og symptomer på dårlig cirkulation så hurtig diagnose og behandling kan søges.

Privathospitaler et alternativ for flere danskere Der er flere muligheder for at få en hurtig diagnose og behandling på et privathospital eller privatklinik for dem, der foretrækker det.

Regeringen har klart sagt, at psykiske sygdomme skal ligestilles med fysiske, derfor skal psykiatrien naturligvis også omfattes af hurtig diagnose og behandling.