Que Veut Dire HVAD DE HAR LÆRT en Français - Traduction En Français

• ce qu'ils ont appris

Exemples d'utilisation de Hvad de har lært en Danois et leurs traductions en Français

Evaluere, hvad de har lært.
Évaluer ce qu'ils ont appris.

Bed børnene om at fortælle, hvad de har lært.
Demandez aux enfants de dire ce qu'ils ont appris.

Hvad de har lært meget godt, er at skjule deres følelser og at lide indvendigt.
Ce qu'elle a appris, c'est à cacher ses sentiments et à souffrir à l'intérieur.

Fortæl mig hvad De har lært.
Dites-moi ce que vous avez appris.

At deltagerne sammen med facilitatoren reflekterer over, hvad de har lært.
Le groupe qui demande au facilitateur ce qu'il a appris.

Jeg vil se, hvad de har lært.
Je regarde ce qu'elles ont appris.

Og det får dem til at reflektere over, hvad de har lært.
Cela leur donne le temps de réfléchir sur ce qu'ils ont appris.

Alle gør hvad de har lært.
Chacun fait ce qu'il a appris à faire.

For det første er de lærere, der elsker at videregive, hvad de har lært.
Premièrement, ce sont des enseignants qui aiment transmettre ce qu'ils ont appris.

Og ødelægge alt, hvad de har lært i Helvede?
Et gâcher ce qu'ils ont appris en enfer?

Giv dem så bagefter den samme prøve, så de kan se, hvad de har lært.
Faites- lui ensuite refaire le même test pour qu'elle voie ce qu'elle a appris.

De glemte, hvad de har lært.
Ils semblent avoir oublié ce qu'ils ont appris.

Mind de unge om, hvad de følte, og hvad de har lært.
Rappelez aux jeunes ce qu'ils ont ressenti et ce qu'ils ont appris.

De glemte, hvad de har lært.
Vous oubliiez ce que vous avez appris.

Alle vore dygtige gymnaster, store som små, glæder sig til at vise hvad de har lært i årets løb.
Tous les gymnastes, petits et grands, vous montrerons ce qu'ils ont appris cette année.

Og som sådan, de vil anvende, hvad de har lært at deres forretningsstrategier.
Et en tant que telle, ils appliqueront ce qu'ils ont appris à leurs stratégies d'affaires.

Endelig indeholder bogen også en blackjack-quiz, som hjælper læserne til at huske, hvad de har lært.
Il y a aussi un quiz de blackjack pour aider les lecteurs à retenir ce qu'ils ont appris.

Elever skriver ned, hvad de har lært.
Les élèves retiennent par écrit ce qu'ils ont appris.

På lørdage og søndage giver vi sejlere i ugen vores både, for at forfølge, hvad de har lært.
Les samedis et dimanches, nous fournissons des marins de la semaine nos bateaux, afin de poursuivre ce qu'ils ont appris.

Der er baseret på, hvad de har lært at tro på.
Qui sont basées sur ce qu'ils ont appris à croire.

Gennemgang med personer, hvad de rent faktisk har gjort, og hjælper med at trække ud, hvad de har lært;
Examiner avec les individus ce qu'ils ont effectivement fait et en aidant à tirer ce qu'ils ont appris;

At deltagerne bedre husker, hvad de har lært på mødet.
Les participants retiennent ainsi mieux ce qu'ils ont appris.

De gør, hvad de har lært på Harvard School of Business om, hvad globalt opererende virksomheder skal gøre.
Ils font ce qu'ils ont appris à la Harvard School of Business, ce que doivent faire aussi les entreprises opérant à l'échelle mondiale.

Eleverne har glemt alt hvad de har lært.
Les élèves oublient ce qu'ils ont appris?

Desuden bruger eleverne ofte hvad de har lært at tackle presserende forretningsudfordringer i deres daglige arbejde.
De plus, les étudiants utilisent souvent ce qu'ils ont appris pour relever des défis commerciaux urgents dans leur travail quotidien.

Hvad de har glemt, og hvad de har lært?
Qu'ils ont oublié ce qu'ils ont appris?

Som den halvårlige eksamen væven, vil børnene skrive tests for at måle, hvor meget de kan huske, hvad de har lært.
Comme les examens de mi- année Métier à tisser, les enfants écriront des tests pour mesurer à quel point ils se souviennent de ce qu'ils ont appris.

De to kan næsten ikke vente med at vise dig, hvad de har lært i de forløbne uger.
Ils ont tous les deux hâte de vous montrer ce qu'ils ont appris durant ces dernières semaines.

Hvert trin er mundrette at gøre læring synlige, hjælpe eleverne se fremskridt hurtigt og regelmæssigt reflektere over, hvad de har lært.
Chaque étape est bouchée de rendre visible l'apprentissage, aider les apprenants à voir des progrès rapidement et réfléchissent régulièrement sur ce qu'ils ont appris.

Interaktiv teknologi leverer interessante måder for studerende til feedback på, hvad de har lært, i modsætning til traditionelle papir-blyant opgaver.
La technologie interactive offre des moyens intéressants pour les étudiants à des commentaires sur ce qu'ils ont appris, contrairement aux traditionnels papier- crayon tâches.

Comment utiliser "hvad de har lært" dans une phrase

Eleverne opfordres jævnligt til at reflektere over, hvad de har lært og repetere dette.

På kopiark 5 kan de skrive eller tegne hvad de har lært, og hvad de synes er vigtigt at huske.

De mange glade ansigter vil vise hvad de har lært og arbejdet med gennem hele vinteren i Måløv Idræts Forening Det er 43.

Nogle kaster sig straks over tastaturet , andre har brug for et øjeblik til at reflektere over, hvad de har lært i løbet af året.

F en lærlingelogbog om hvad de har lært om de bløde ting.

Spam-filtre synkronisere med hinanden for at fortælle, hvad de har lært.

Herefter gav 12 forskellige hold opvisning samt gæsteholdet Rytme Quinder smagsprøver på, hvad de har lært i løbet af vintersæsonen.

Det er ikke sådan, at de har taget alt, hvad de har lært om videnskabelig metode i deres skoletid, og slettet det fra deres mentale harddisk.

Forløbet afrundes med at genbesøge den oprindelige hypotese og kigge på, hvad de har lært.

Remnant: From the Ashes (PS4/XBOX/PC) Gunfire Games tager hvad de har lært fra Darksiders serien og bevæger spil ala Dark Souls i en ny retning.