Que Veut Dire HVAD FOLK TROR en Français - Traduction En Français

• ce que les gens pensent
• ce que les gens croient
• public pense qu

Exemples d'utilisation de Hvad folk tror en Danois et leurs traductions en Français

Hvad folk tror jeg laver.
Ce que les gens pensent que je fais.

Det er ikke, hvad folk tror.
Mais ce n'est pas ce que les gens pensent.

Hvad folk tror, gør dig ikke skyldig.
Que les gens pensent une chose ne nous rend pas coupables.

Det modsatte af, hvad folk tror.
Le contraire de ce que les gens pensent.

Jeg ved, hvad folk tror, at jeg gjorde.
Je sais ce que les gens pensent que j'ai fait.

Men det er forskelligt, hvad folk tror'.
C'est différent de ce que les gens pensent».

Det er, hvad folk tror, det er langt fra regeringen.
Voilà ce que les gens pensent, il est loin d'être le gouvernement.

Lige det modsatte af, hvad folk tror.
C'est tout le contraire de ce que les gens pensent.

I modsætning til, hvad folk tror, er det ikke noget, man lærer i skolen.
Contrairement à ce que les gens pensent, on n'apprend pas ça à l'école.

Du står for det modsatte af, hvad folk tror.
Il vous faut faire le contraire de ce que les gens pensent.

Så pyt med hvad folk tror og skriver!
Je m'intéresse à ce que les gens pensent et écrivent!

Hvad folk tror er sandt om rugby er kun en delvis sandhed.
Ce que les gens croient savoir sur le rugby n'est qu'une partie de la vérité.

Jeg er alt, hvad folk tror, jeg er?
Suis- je ce que les gens pensent que je suis?

Har der været undersøgelser gjort eller er alle oplysninger om frugten, hvad folk tror?
Y a- t- il eu des études faites ou sont toutes les informations sur les fruits de ce que les gens pensent?

Jeg er nysgerrig med hvad folk tror når Dog B….
Je suis écoeuré par ce que les gens pensent de Cane….

Den fælles tro på, hvorfor gode piger som dårlige drenge koger ned på, hvad folk tror er simpel videnskab.
La croyance commune selon laquelle les bonnes filles comme les mauvais garçons se résument à ce que les gens croient est une science simple.

Jeg er ligeglad med, hvad folk tror, og det er du også.
Je me fiche de ce que les gens croient. Tout comme vous.

Sex appeal er 50% hvad du har, og 50% hvad folk tror du har.
Le sex- appeal c'est pour 50% ce que vous avez et pour 50% ce que les gens pensent que vous avez.

I modsætning til hvad folk tror, vokser tranebær ikke under vandet.
Contrairement à ce que les gens pensent, les canneberges ne se cultivent pas dans l'eau.

Sex appeal er 50% hvad du har, og 50% hvad folk tror du har.
Le sex- appeal est cinquante pour cent ce que vous avez et cinquante pour cent, ce que les gens pensent que vous avez.

I modsætning til, hvad folk tror, er det ikke kompliceret.
Contrairement à ce que les gens pensent, il n'est pas malheureux.

Der er ligeså stor forskel på, hvad FDA gør, og hvad folk tror, FDA gør, som der er på nat og dag.”.
Ce que fait la FDA et ce que le public pense qu'il fait, c'est aussi différent que le jour et la nuit».

I modsætning til, hvad folk tror, er det ikke kompliceret.
Contrairement à ce que les gens pensent souvent, non ce n'est pas difficiles.

Der er ligeså stor forskel på, hvad FDA gør, og hvad folk tror, FDA gør, som der er på nat og dag.”.
Ce que fait la FDA et ce que le public pense qu'elle fait sont aussi différents que le jour et la nuit.».

Må ikke bekymre dig om, hvad folk tror, de ikke gør det meget ofte.”.
Ne t'inquiète pas de ce que les gens pensent, ils ne le font pas très souvent.

Et skeptisk verdensbillede ville være for narkotikabekæmpere, at de ikke plejer hvad folk tror, da de så vil købe reddende medicin, der er levende og har brug for.
Une vision du monde sceptique pourrait être pour les entreprises pharmaceutiques de ne pas se soucier de ce que les gens croient simplement parce qu'ils vont certainement acheter des médicaments qui sont en vie et nécessitent.

Det eneste der betyder noget, er, hvad folk tror, er sandt”: Paul Watson, medstifter af Greenpeace.
Ce qui compte, c'est ce que les gens pensent être la vérité»(Paul Watson, cofondateur de Greenpeace).

Et verdensbillede, der er skeptisk, ville være for narkotikabekæmpere, at ikke bryde sig om, hvad folk tror, fordi de helt sikkert vil købe livreddende medicin og har brug for det.
Une vision du monde sceptique pourrait être pour les entreprises pharmaceutiques de ne pas se soucier de ce que les gens croient simplement parce qu'ils vont certainement acheter des médicaments qui sont en vie et nécessitent.

Du skal ikke bekymre dig om, hvad folk tror, de gør det ikke så ofte.
Ne vous inquiétez pas de ce que les gens pensent, ils ne le font pas très souvent.

Et verdensbillede, der er skeptisk, ville være for narkotikabekæmpere, at ikke bryde sig om, hvad folk tror, fordi de helt sikkert vil købe livreddende medicin og har brug for det.
Une vision du monde sceptique serait que les entreprises pharmaceutiques ne se soucient pas de ce que les gens croient simplement parce qu'elles vont acheter des médicaments et des besoins de sauvegarde en direct.

Comment utiliser "hvad folk tror" dans une phrase en Danois

Vi har arbejdet hårdt for dem, og uanset hvad folk tror, så kommer de altså ikke af sig selv.

Uanset, hvad folk tror: Hvor der er love/naturlove, er der en lovgiver.

Folk kan virkelig være uenige og der kan være store forskelle på, hvad folk tror på.

Hans opførsel gør at hans hemmeligheder er intet i forhold til hvad folk tror om ham.

Det er helt vildt, hvad folk tror, de kan sige, uden at det sårer, siger han og gnider sig i hænderne.

Høsten på oversvømmet mose I modsætning til hvad folk tror, vokser tranebær ikke under vandet.

Og i modsætning til hvad folk tror er grisen et dyr, der holder af renlighed præcist – som katten!

Jeg ved ikke hvorfor folk tror at det betegner en effektiv omgang rygtræning, men ikke desto mindre, så er det hvad folk tror.

Det gælder også, at NIclas og jeg faktisk ikke har fundet forskelle på_hvad_folk tror på.

Forskydninger i, hvad folk tror, forventer, ønsker og tjener, skaber muligheder og begrænsninger.

Comment utiliser "ce que les gens pensent, ce que les gens croient" dans une phrase en Français

Ce que les gens pensent de moi est tout faux.

On n'écoute pas ce que les gens pensent qu'on écoute.

Ce que les gens pensent de ton projet ?

Objectif : "Savoir ce que les gens pensent vraiment".

contrairement à ce que les gens croient généralement.

Cela t'importe-t-il vraiment, ce que les gens pensent ?

Peut-on désormais savoir ce que les gens pensent ?

Rappelez-vous, ce que les gens pensent est leur propre entreprise!

Est ce que les gens pensent encore à toi?

Rien à foutre de ce que les gens pensent !