Que Veut Dire HVER HANDLING en Français - Traduction En Français

• chaque action
• chaque acte
• chaque opération

Exemples d'utilisation de Hver handling en Danois et leurs traductions en Français

Efter hver handling afføring.
Après chaque opération de dessoudage.

Opbevar noter for hver handling.
Conservation de notes pour chaque action.

Hver handling jeg laver, er vigtig.
Chaque action que je fais est importante.

Lydeffekter ledsage hver handling.
Les effets sonores accompagnent chaque action.

Hver handling vil give dig erfaring.
Chaque action vous donnera l'expérience.

Som vi ved, for hver handling er der en reaktion.
Comme nous le savons, pour chaque action il ya une réaction.

Hver handling og reaktion overvejes.
Chaque action et réaction est considérée.

Alle bevægelser bliver set, hver handling bliver dømt.
Chaque mouvement est regardé, chaque action est jugée.

Hver handling tager en anden mængde tid.
Chaque action prend un laps de temps différent.

Tider hvor hver dag og hver handling tæller.
Une époque à laquelle chaque jour et chaque acte comptent.

Hver handling af spillet foregår på 5 hjul.
Chaque action du jeu se déroule sur 5 rouleaux.

Heller ikke glemme at håndtere efter hver handling af afføring.
Aussi, ne pas oublier de traiter après chaque acte de défécation.

Hver handling har en effekt på nervetopografien.
Chaque action affecte notre topographie neurale.

Argumenterne til hver handling er vist i Makrogenerator.
Les arguments pour chaque action sont affichés dans le Générateur de Macro.

Hver handling har to sider, en vender mod solen.
Chaque action a deux faces: mais vous… une vers le soleil.

Hastighed og kvalitet. Hver handling skal ske med maksimal tempo.
Vitesse et qualité Chaque action doit être faite au rythme maximum.

Hver handling, tanke og hensigt er som en boomerang.
Chaque action, pensée ou intention est comme un boomerang.

Du skal meget godt arrangere netværket og tænke gennem hver handling.
Vous devez très bien organiser le réseau et réfléchir à chaque acte.

For hver handling er der en tilsvarende reaktion.
Pour chaque action il y a une réaction correspondant.

Samtidig skal voksne kommentere hver handling og forklare det.
Dans le même temps, les adultes doivent commenter chaque action et l'expliquer.

For hver handling ionisering tilbragte omkring 40 eV.
Pour chaque acte d'ionisation dépensé environ 40 eV.

Da vil arbejde forandres til tilbedelse og hver handling helliggjort.
Le travail se transformera alors en culte et chaque acte rendu sera saint.

Hver handling af venlighed, betænksomhed, medfølelse og.
Chaque acte de douceur, de prévenance, de compassion et de.

Og med enhver forbrydelse og hver handling af venlighed Opret vores fremtid.
Et chaque crime, chaque acte de bonté construit notre futurе.

Hver handling vil være et rent, oprigtigt og helligt offer til Gud.
Chaque acte sera une offrande pure, sincère et sacrée à Dieu.

Hver dag er værdifuld og hver handling har sin egen betydning.
Chaque jour a sa propre valeur et chaque acte a sa propre signification.

Hver handling har en lignende og tilbagevendende modhandling.
C'est écrit"Pour chaque action, il y a un Réaction égale et opposée.".

Softwaren ledsager hver handling fra sjove lydeffekter.
Le logiciel accompagne toutes les actions effectuées avec les effets sonores amusants.

I hver handling forårsager Hamlets behov for hævn ulykke og død.
Dans chaque acte, le besoin de vengeance d'Hamlet cause le malheur et la mort.

Det har også fem dele, hver handling sammenfaldende med en del af fortællingen diagram.
Il a aussi cinq parties, chaque acte coïncidant avec une partie du diagramme narratif.

Comment utiliser "hver handling" dans une phrase en Danois

Tagget ”stempler” hver bruger og hver handling han foretager med vores to nye custom dimensions, så vi kan følge brugerens færd igennem sitet.

Hver handling (scrolls, klik etc.) har tilknyttet en række variabler.

Hver handling har konsekvenser, som altid gælder!

For hver handling anvendes en ny tampon hver gang.

Mit liv er mit eget og jeg er ansvarlig for hver handling jeg gør og beslutning jeg tager.

En stor hvid haj tager maddingen, nu gælder hvert sekund og hver handling for hajforskerne.

Læreren lister handlemulighederne op og stedfæster hver handling til et hjørne i lokalet.

Hvad du kan gøre, er at eksperimentere meget, få feedback efter hver handling og har meget tålmodighed.

IdFix transaktionen logfilformat IdFix skriver resultaterne af hver handling til opdatering til en transaktionslog, som vist i følgende eksempel.

Med Trinoptager kan du optage skærmbilleder af hver handling, du foretager dig: Hvert klik med musen, hvert tryk på en tast og så videre.

Comment utiliser "chaque acte" dans une phrase en Français

Chaque acte donne naissance à une relation.

Derrière chaque acte se trouve une cause.

Chaque acte était orchestré par Viladra.

Chaque acte ouvre sur un plateau télé.

Chaque acte nécessite deux séances d'une journée.

Chaque acte compte, y compris les miens.

Chaque acte de bonté, chaque acte de sollicitude, chaque acte de pardon et chaque acte d’amour est un défi au traumatisme.

Chaque acte donne droit à une voix.

Chaque achat, chaque acte a des conséquences.

Ils ont accompli chaque acte religieux possible.