Exemples d'utilisation de Chaque acte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un lieu pour chaque acte.
Et sted til hver akt.Chaque acte est- il pardonnable?
Avec unité spatiale pour chaque acte.
Oven i købet med rollebesætning til hver akt.Chaque acte a ses conséquences".
Alle handlinger har konsekvenser”.Et il y a un très gros problème d'ellipses temporelles entre chaque acte.
Der går en mængde fikitiv tid mellem hver akt.
Chaque acte entraine une conséquence….
Une époque à laquelle chaque jour et chaque acte comptent.
Pour chaque acte d'ionisation dépensé environ 40 eV.
For hver handling ionisering tilbragte omkring 40 eV.Aussi, ne pas oublier de traiter après chaque acte de défécation.
Heller ikke glemme at håndtere efter hver handling af afføring.Rappelez- vous, chaque acte de gentillesse est noté.
Husk, at enhver handling af venlighed bliver bemærket.Vous devez très bien organiser le réseau et réfléchir à chaque acte.
Du skal meget godt arrangere netværket og tænke gennem hver handling.Chaque acte de douceur, de prévenance, de compassion et de.
Hver handling af venlighed, betænksomhed, medfølelse og.Le travail se transformera alors en culte et chaque acte rendu sera saint.
Arbejde vil da ændres til tilbedelse og enhver handling helliggøres.
Chaque acte sera une offrande pure, sincère et sacrée à Dieu.
Hver handling vil være et rent, oprigtigt og helligt offer til Gud.Le travail se transformera alors en culte et chaque acte rendu sera saint.
Da vil arbejde forandres til tilbedelse og hver handling helliggjort.Chaque acte sera une offrande pure, sincère et sacrée à Dieu.
Hver en handling bliver Dans chaque acte, le besoin de vengeance d'Hamlet cause le malheur et la mort.
I hver handling forårsager Hamlets behov for hævn ulykke og død.Parlez- lui etfaites lui comprendre que chaque acte a ses conséquences.
Tal med dit barn oglad ham eller hende forstå, at enhver handling har konsekvenser.Et chaque crime, chaque acte de bonté construit notre futurе.
Og med enhver forbrydelse og hver handling af venlighed Opret vores fremtid.La fréquence de cette action est deux fois dans la journée et après chaque acte de défécation.
Hyppigheden af denne La paix embellit chaque acte; elle adoucit même le cœur des hommes les plus durs.
Fred forskønner enhver handling, den blødgør menneskets hårdeste kerne.Une très bonne habitude consiste à utiliser une quantité supplémentaire de liquide avant chaque acte de miction.
En meget god vane er at bruge en ekstra mængde væske før hver handling af vandladning.Contenue dans la description de chaque acte de choses, les caractéristiques de cette chose;
Fyldt i beskrivelsen af hver akt af ting, funktioner i denne ting;Chaque acte d'amour est un cycle en soi, un orbite fermé dans son propre rituel.».
Hver handling af kærlighed er en cyklus i sig selv, et lukket kredsløb i sin egen ritual"Del.Leur fidélité inébranlable dans chaque acte de leur vie sera un moyen d'illumination.
Deres ubrødelige troskab i enhver handling i livet vil i sig selv være et lys.Cette quête doit se poursuivre dans chaque pensée,chaque mot et chaque acte.
Denne bevidsthed skal gennemtrænge Il a aussi cinq parties, chaque acte coïncidant avec une partie du diagramme narratif.
Det har også fem dele, hver handling sammenfaldende med en del af fortællingen diagram.Alors que les théâtres et les salles peuvent avoir leurs propres machinistes,certains voyagent toujours avec chaque acte.
Mens teatre og spillesteder kan have deres egen scenehånd,rejser nogle stadig med hver handling.Il a aussi cinq parties, chaque acte coïncidant avec une partie du diagramme narratif.
Det har også fem dele, hver handling falder sammen med en del af fortællingsdiagrammet.
