Exemples d'utilisation de Hver organisation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver organisation er anderledes.
Du bestemmer hvor meget vi skal donere til hver organisation.
Hver organisation er anderledes.
Chaque organisation est différente.Regnskab er vigtig ogobligatorisken begivenhed for hver organisation.
La comptabilité est importante etobligatoireun événement pour chaque organisation.Hver organisation er anderledes.
Mais chaque organisation est différente.Missionen består i at inspirere hver person og hver organisation på kloden til at udrette mere.”.
Donner aux gens et à chaque organisation de la planète les moyens d'accomplir davantage.».Hver organisation kan foreslaa ti medlemmer.
Chaque organisation peut proposer dix membres.Antallet af stoetteansoegninger, der er indgivet individuelt til hver organisation af dennes medlemmer.
Du nombre de demandes d'aide individuelles qui sont présentées à chaque organisation par ses membres.Hver organisation er underlagt visse love.
Chaque organisation est soumise à certaines lois.Men de fungerer ikke med det samme, fordialle eksterne datakilder er entydige og hver organisation har sine særlige behov.
Mais il ne fonctionne pas« tel quel» carHver organisation har brug for effektiv ledelse.
Chaque organisation a besoin d'une gestion efficace.De er de vigtigste for prognoser og planlægningsprocesser, fordide repræsenterer en form for støtte til hver organisation.
Ils sont les plus importants pour les processus de prévision et de planification, carils représentent une sorte de soutien pour chaque organisation.Hver organisation sigter mod at blive markedsdrivkraft.
Chaque organisation a pour but de devenir le pilote de marché.Som regel er alle disse krav foreskrevet i dokumenterne i kvalitetssystemet for hver organisation og er afbildet på diagrammet.
En règle générale, toutes ces exigences sont prescrites dans les documents du système qualité de chaque organisation et sont représentées sur le diagramme.Hver organisation har brug for effektiv og dygtig ledelse.
Chaque organisation a besoin d'une gestion efficace et compétente.Drik 7 til 8 glas vand om dagen er godt, mendet er bedre ikke s pålægge obligatorisk mål, da hver organisation har brug afhængigt af dens aktivitet.
Boire entre 7 et 8 verres d'eau par jour est bon maismieux vaut ne pas s'imposer de but obligatoire, puisque chaque organisme a des besoins en fonction de son activité.Hver organisation har brug for effektiv og dygtig ledelse.
Præsidiet består af komiteens formand, trenæstformænd,en enkeltperson specielt kvalificeret i forbrugerspørgsmål og et medlem af hver organisation, som er nænvt i artikeL 3.
Il se compose Efter alt, nu hver organisation ønsker at have sin side i den globale web.
Après tout, maintenant chaque organisation veut avoir sa page dans le web mondial.Deltagelse i møderne i de i bilag I anførte grupper er forbeholdt eksperter, som er udpeget af de socioøkonomiske organisationer i overensstemmelse med artikel 3,inden for rammerne af det antal pladser, som hver organisation har fået tildelt i henhold til bilag II.
La participation aux réunions des groupes énumérés Hver organisation skal sådanne forsikringspolice for sine aktionærer og forretningspartnere.
Chaque organisation a besoin de cette police d'assurance pour ses actionnaires et partenaires d'affaires.De er toppen af Illuminati, en alliance af forskelligartede grupper, der ejer ellerhar infiltreret hver organisation, institution og sammenslutning, der påvirker livet i jeres verden, fra regeringer til bankverdenen og handel, religioner til uddannelse og medier, militær, underholdning og retssystemer.
Ils sont au sommet des Illuminati, une alliance de groupes disparates qui possèdent ouont infiltré toutes les organisations, institutions et sociétés qui ont une influence sur Hver organisation har brug for pålidelige ledere, der kan tage ansvar for et projekts succes.
Chaque organisation a besoin de gestionnaires fiables pouvant assumer la responsabilité du succès d'un projet.Vi arbejder tæt sammen med hver organisation for at udvikle de læringsløsninger, der opfylder deres specifikke behov.
Nous collaborons étroitement avec chaque organisation pour développer les solutions d'apprentissage qui répondent à leurs besoins spécifiques.Hver organisation- uanset størrelse eller sektor- kan lære noget af de valgte eksempler.
Toute organisation, quels que soient sa taille et son secteur, peut tirer des enseignements des exemples sélectionnés.Operationer danner bunden af hver organisation, uanset om i fremstillingssektoren, service eller non-profit industrier.
Opérations forment la base de toute organisation, que ce soit dans le secteur manufacturier, les industries de services ou sans but lucratif.Hver organisation og hver sammenslutning kontrolleres mindst en gang hvert femte år.
Toute organisation et Det anbefales, at en leder i hver organisation udpeges til at føre opsyn med de nødvendige ændringer på alle relevante områder.
Il est également conseillé de nommer, au sein de chaque organisme, un directeur exécutif responsable de la surveillance de la transition dans tous les secteurs impliqués par le changement.Hver organisation har sin egen kulturelle baggrund, og er juridisk, økonomisk og driftsmæssigt uafhængige.
Chaque organisation a sa propre culture, et chacune est légalement, financièrement et opérationnellement indépendante.Konfiguration af økonomiske dimensioner- Hver organisation skal definere rækkefølgen af økonomiske dimensioner, når der bruges enheder til at importere posteringer.
Configuration de la dimension financière: chaque entreprise doit définir l'ordre des dimensions financières lorsque les entités sont utilisées pour importer des transactions.
