Que Veut Dire HVERT SELSKAB en Français - Traduction En Français

• chaque entreprise
• chaque société
• chaque compagnie

Exemples d'utilisation de Hvert selskab en Danois et leurs traductions en Français

Hvert selskab har sine fordele.
Chaque entreprise a ses avantages.

Kontroller betingelserne med hvert selskab.
Vérifiez les conditions avec chaque entreprise.

Hvert selskab har sin rolle på markedet.
Dans le marché, chaque entreprise a un rôle à jouer.

De 8 værdier, som hvert selskab skal leve af.
Les 8 valeurs que toute entreprise devrait vivre.

Hvert selskab er ansvarlig for sine egne produkter og tjenester.
Chaque entreprise est responsable de ses propres produits et services.

Den tredje deling i hvert selskab var avanceret ft17 m28.
La troisième section de chaque compagnie étaient améliorées ft17 M28.

Hvert selskab førende industrianlæg skal udføre& nbsp;
Toute entreprise exploitant des installations industrielles doit effectuer& nbsp; assembler& nbsp;

Selv om risici er uundgåelige, skal hvert selskab være i stand til at håndtere dem.
Même si les risques sont inévitables, chaque entreprise doit pouvoir les gérer.

Hvert selskab har indgået en aftale eller kontrakt at løse disse problemer.
Chaque entreprise a elle conclu un accord ou un contrat d'aborder ces questions.

Tilstedeværelsen af denne vare er en forudsætning for hvert selskab uden undtagelse.
La présence de cet élément est un préalable pour chaque entreprise sans exception.

Ved design, hvert selskab har faner for de oplysninger og væggen.
À dessein, chaque entreprise a des onglets pour l'information et le mur.

Det største segment af dokumentationen og styringen af hvert selskab er blevet udvidet.
Le segment le plus important de la documentation et de la gestion de chaque entreprise a été étendu.

Hvert selskab kan og bør aktivt forpligte sig til bæredygtig udvikling.
Chaque entreprise peut et doit s'engager activement en faveur du développement durable.

Til dengang så mange penge på det her dræbt, med hvert selskab er et syntetisk….
Bitch I ne recommande pas t. Au moment où tant d'argent sur ce genre de choses tués, chaque entreprise est un synthétique….

Hvert selskab vil erklære deres produkt er helt sikkert kommer til at fungere godt.
Chaque entreprise déclareront que leur produit va sûrement fonctionner bien.

Det er yderst overvældende at blive konfronteret med de mange planen typer, der tilbydes af hvert selskab.
Il est extrêmement écrasante pour faire face aux nombreux types de régimes offerts par chaque entreprise.

Nu er de i hvert selskab blev tilføjet til 10 til 50 personer, der er monteret arquebusiers.
Maintenant à eux dans chaque compagnie se livrèrent de 10- 50 personnes équestres apkeбyзиpoB.

Ni af disse blev interviewet; to nægtede at deltage -een i hvert selskab. Samtaleforholdene var gode.
Neuf d'entre elles ont été interrogées; deux d'entre elles, une dans chaque société, ont refusé de participer.

Hvert selskab opretholder sin identitet og bærer ansvar for ventureets tab og overskud.
Chaque entreprise conserve son identité et est responsable des pertes et des bénéfices de l'entreprise.

Yahoo Small Business arbejder på at gøre alt for at sikre, at hvert selskab har succes i deres bestræbelser.
Yahoo Small Business travaille à faire tous les efforts pour s'assurer que chaque entreprise est réussie dans leurs efforts.

Hvert selskab varierer i grad af komfort og mængden af tid, der kræves for at nå Koh Phangan.
Chaque entreprise varie dans le niveau de confort et le temps nécessaire pour atteindre Koh Phangan.

Før du har en bil trukket væk, kalder et par selskaber, før de beslutter at se, hvad hvert selskab vil opkræve.
Avant que vous avez une voiture remorquée, appeler quelques entreprises avant de décider de voir ce que chaque compagnie facturera.

Det fremgår, at hvert selskab gør dette tillæg har deres egen version og hævder deres er bedst.
Il semble que chaque entreprise faisant ce supplément a leur propre version et revendique leur est la meilleure.

Siden de 2 selskaber slog sig sammen i 2004, er de fortsat med at køre som separate luftfartsselskaber, og hvert selskab har sin egen identitet og sit eget firmamærke.
Depuis leur fusion en 2004, les 2 compagnies ont continué d'opérer leurs activités de manière séparée, chaque compagnie conservant sa propre identité et marque.

Hvert selskab noteret i vores top 10 Danes online casinoer vil tillade dig at indbetale og udbetale.
Chaque société inscrite dans notre Dutch 10 meilleurs casinos en ligne vous permettra de déposer et retirer.

Forskellen mellem disse priser(beregnet som et vejet gennemsnit og udtrykt som en procentdel af cif-prisen) viser underbudsmargenerne for hvert selskab.
Les différences résultant de cette comparaison(sur une base moyenne pondérée et exprimées en pourcentage du prix caf) correspondent aux marges de sous-cotation des prix indicatifs pour chaque société.

(75) De omkostninger, der af hvert selskab var tilskrevet den pågældende vare, blev kontrolleret af Kommissionen.
(75) Les coûts affectés au produit concerné par chaque société ont été vérifiés par la Commission.

Hvert bilforsikringsselskabs kunder har forskellige skadeserfaringer, som kan resultere i, at hvert selskab opkræver drastisk forskellige satser for tilsvarende omslag.
Les clients de chaque compagnie d'assurance automobile ont des expériences différentes en matière de sinistres, ce qui peut amener chaque compagnie à exiger des taux très différents pour des protections similaires.

Hvert selskab har en afdeling til at indsamle oplysninger om sine aktiver og gæld til tredjepart.
Chaque entreprise a une division chargée de collecter des informations sur ses actifs et ses dettes envers des tiers.

For at det kan være lettere at erkende, hvorvidt de virkelig gør fremskridt, er hvert selskab opdelt i mindre grupper, der kaldes klasser, der sammensættes efter medlemmernes respektive bopæl.
Pour mieux s'assurer que chacun travaille vraiment à son salut, chaque société est répartie en groupements plus petits appelés«classes», réunissant les membres rapprochés par leur domicile.

Comment utiliser "hvert selskab" dans une phrase en Danois

På selskabsniveau udfærdiger hvert selskab et afstemningsskema, hvoraf selskabets samlede omkostninger fordelt på nærmere bestemte omkostningstyper skal oplyses.

Under en mere fragmenteret ejerskabsstruktur vil hvert selskab bære risikoen for et enkelt indhandlingsanlæg i en bygd og dermed være meget udsat over for tab.

For hvert selskab skrives der en særskilt vedtægt, som bl.a.

Og dernæst kan så i så ud af for hvert selskab gå helt ind og skrive hvoriblandt vildt meget en flyttekasse koster.

Således er den vægtede gennemsnitlige afkastgrad beregnet for hvert selskab, og alle personer med depotformue i et bestemt selskab 23 23 FORTSAT Boks 4 gives denne afkastgrad.

Hvert selskab skal dog på egen hånd beslutte, hvilken klausul det ønsker at anvende.

For at kunne yde et lånetilbud på et effektive service henvender hvert selskab sig til en er oog her, kan så de kan målrette og meget andet.

Få alle information om skolen, programmet, optagelse og kontakt detaljer med bare 3 klik! 2 Resultater i Human Resources, Rumænien Hvert selskab har unikke egenskaber.

Det er derfor, vi er meget aktiv i at udvikle unikke skræddersyede programmer, specielt skræddersyet til at opfylde dine organisatoriske o ... + Hvert selskab har unikke egenskaber.

Comment utiliser "chaque compagnie" dans une phrase en Français

Ceci dépend de chaque compagnie aérienne concernée.

Chaque compagnie mutualiste parisienne a ses spécificités.

Chaque compagnie dresse une douzaine d’embuscades.

Chaque compagnie aérienne a ses propes normes.

Fiches d'information sur chaque compagnie low cost.

Vos amis d'enfance pour chaque compagnie et.

Chaque compagnie d’assurance a ses propres critères.

Chaque compagnie contenait environ 100 hommes.

Chaque compagnie est dirigée par un Lieutenant-Commandant.

Chaque compagnie évolue indépendamment des autres.