Que Veut Dire HVER SAMLING en Français - Traduction En Français

• chaque session
• chaque collection
• chaque joint

Exemples d'utilisation de Hver samling en Danois et leurs traductions en Français

En perle i en hver samling!
Une véritable perle dans chaque collection.

Hver samling indeholder mindst 100 animerede billeder.
Chaque collection contient au moins 100 images animées.

Der er 12 pladser til hver samling.
Il y a 12 places pour chaque session.

Ved begyndelsen af hver samling vedtager Rådet dagsordenen.
Au début de chaque session, le Conseil arrête l'ordre du jour.

Den vælger sin Formand for hver Samling.
Elle désigne son Président pour chaque session.

Alligevel lader hver samling du tryllebundet med valg;
Cependant, chaque collection vous laisse sous le charme avec choix;

Formanden udarbejder den foreløbige dagsorden for hver samling.
Le président établit l'ordre du jour provisoire de chaque session.

Et oliefri smøresystem påføres på hver samling sikrer bedre beskyttelse af stifter og aksler.
Un système de lubrification sans huile est appliqué à chaque joint pour assurer une meilleure protection des axes et des axes.

Dagsordenen vedtages af Rådet ved begyndelsen af hver samling.
L'ordre du jour est arrêté par le Conseil au début de chaque session.

Før hver samling tilsendes der for manden en oversigt over den forventede sammensætning af hver de legation.
Avant chaque session, la composition envisagée pour chaque délégation est adressée au président.

Baggrundsnotater, der offentliggøres inden hver samling i Rådet.
Les notes d'information publiées avant chaque session du Conseil;

Før hver samling fremsendes der til formanden en over sigt over den forventede sammensætning af hver delegation.
Avant chaque session, la composition envisagée pour chaque délégation est communiquée au président.

Det tekniske udvalg fastsætter sin dagsorden ved åbningen af hver samling.
Le comité technique arrêtera son ordre du jour à l'ouverture de chaque session.

Denne farve er fundet i hver samling, og det er ikke overraskende, at han blev en stor og i kosmetiske tendenser.
Cette couleur se trouve dans chaque collection et il n'est pas surprenant qu'il soit devenu l'un des principaux et dans les tendances.

Oagscrcienen vedtages af Samarbejdsrådet ved begyndelser, af hver samling.
L'ordre du jour est arrêté par le Conseil de coopération au début de chaque session.

Hver samling i sig selv er grund til et besøg, men alle tre giver dig altså tre gode grunde til at udforske det imponerende museum.
Chaque collection suffirait à justifier une visite, avec les trois vous triplez vos raisons de découvrir cet impressionnant musée.

Formanden udarbejder på baggrund af Rådets årlige arbejdsprogram den foreløbige dagsorden for hver samling.
En tenant compte du programme annuel du Conseil, le président établit l'ordre du jour provisoire de chaque session.

Tudor Tudor, navnet kommer fra den engelske Tudor, er Tudor af hver samling med den kongelige familie ved navn.
Depuis le nom vient de la célèbre Tudor, par conséquent, le nom de chaque collection de tableau Tudor sont avec la famille royale.

I går har Xiaomi præsenteret en ny løbebånd, der for øjeblikket er placeret i en crowdfunding-kampagne. Hver samling tager 14….
Hier, Xiaomi a présenté un nouveau tapis roulant, actuellement situé dans une campagne de financement participatif. Chaque collection prend 14….

Det oliefrie smøresystem, der anvendes på hver samling, sikrer bedre beskyttelse af stifter og aksler, fri for vedligeholdelse.
Le système de lubrification sans huile appliqué à chaque joint assure une meilleure protection des axes et des essieux, sans entretien.

Hver samling introduceres af en kort tekst, der afslører dens påvirkning og højdepunkter, og illustreres med et galleri af smukke catwalk billeder.
Chaque collection est présentée par un court texte dévoilant ses influences et ses reflets, et illustrée avec des images de défilés soigneusement sélectionnées.

Formanden for Det Europæiske Råd og formanden for Kommissionen aflægger på hver samling i parlamentskonferencen rapport om Unionens tilstand.
Le président du Conseil européen et le président de la Commission fontrapport à chaque session de la Conférence des parlements sur l'étatde l'Union.

Generelt er der for hver samling blevet oversat lidt over 1100 sider inden for en tildelt frist, der kan variere fra otte til ti dage.
Généralement, pour chaque session, un peu plus de 1 100 pages ont été traduites et ce, dans un délai imposé qui peut varier de huit à dix jours.

Du kan tilføje og slette billeder, kopiere eller flytte dem fra en billedsamling til en anden, og du kan vælge et forsidebillede til hver samling.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des images, les copier ou les déplacer d'une Collection à l'autre et définir une photo de couverture personnalisée pour chaque Collection.

American Club sko designere udvikler hver samling, idet man ikke kun tænker på de nuværende modetrends, men også komfort.
Les créateurs de chaussures de l'American Club développent chaque collection en tenant compte non seulement des tendances de la mode, mais aussi du confort de la marche.

Formandskabet for Rådet vil være rede til at orientere og udveksle synspunkter med Europa-Parlamentet før og efter hver samling i Rådet for Almindelige Anliggender.
La présidence du Conseil sera prête à informer le Parlement européen et à procéder à un échange de vues avec celui- ci avant et après chaque session du Conseil des affaires générales.

De vigtigste tendenser holdes dog i årevis, og i hver samling er der grundlæggende, klassiske ting, som fortsat er relevante i flere år.
Cependant, les tendances principales sont conservées pendant des années et dans chaque collection, il existe des éléments de base classiques qui restent pertinents pendant plusieurs années.

Rådet gentog desuden den 29. maj 1995, at det agter at sørge for, at pressen og offentligheden orienteres regelmæssigt og fuldstændigt inden hver samling.
En outre, le Conseil a réaffirmé, le 29 mai 1995, sa volonté de veiller à une information régulière et complète de la presse et du public avant chacune de ses sessions.

Den foreløbige dagsorden for hver samling i Rådet udarbejdes af formanden og meddeles Rådets øvrige medlemmer og Kommissionen senest fjorten dage før samlingens begyndelse.
L'ordre du jour provisoire de chaque session du Conseil est établi par le président et est adressé aux autres membres du Conseil et à la Commission au moins quatorze jours avant le début de la session..

Desuden deltager Kommissionen fuldt ud i Fællesskabernes lovgivningsarbejde: Den forelægger sine meddelelser og forslag for Rådet, og et medlem af Kommissionen deltager i hver samling i Rådet.
D'autre part, la Commission participe pleinement aux travaux législatifs des Communautés: elle soumet ses communications et propositions au Conseil, et un membre de la Commission prend part à chaque session du Conseil.

Comment utiliser "hver samling" dans une phrase en Danois

Et opslag til hver samling giver dig forskellige forslag til formidling af bibelteksten, aktiviteter, spørgsmål og sange.

Hver samling fylder et opslag i bogen, altså 2 sider - mere overskueligt bliver det ikke!

Frank Jæger kendte dem før sit publikum og anbragte i hver samling et "Sidenius-digt" om intethed og afmagt.

Til hver samling er der 2-3 forskellige forslag. Øvrig inspiration - enkle spørgsmål, bibelvers med simpel aktivitet og afsluttende kort bøn.

Alle str: Tag derpå ind omkring en m ved hver samling (= samle-m).

Afvanding fra samlingerne sker ved montering af Carisma rygbøjler ved hver samling.

Inden for hver samling er sedlerne ordnet alfabetisk.

Alle mulige rigmænd har skænket deres samlinger til museet og det betyder at hver samling holdes i egne lokaler og det igen betyder, at f.eks.

Det forventes, at der mellem hver samling sker en udvikling af den enkelte udøver.

Forts i glat med mørkegrå og sæt 1 mrk om 1 m ved hver samling.

Comment utiliser "chaque session" dans une phrase en Français

Chaque session Kangou song dure une heure.

Chaque session de cours dure trois semaines.

Chaque session s'accompagne d'un questionnaire d'évaluation.

Chaque session sera une nouvelle aventure.

Nous maintenons chaque session dès 2...

Chaque session dure environ une heure.

L’utilisateur doit fermer chaque session ouverte.

Chaque session fait participer deux auditeurs.

Rendez-vous Chaque session dure cinquante minutes.

Chaque session nécessite une inscription distincte.