Que Veut Dire HVERT HJERTE en Français - Traduction En Français

• chaque cœur
• chaque coeur

Exemples d'utilisation de Hvert hjerte en Danois et leurs traductions en Français

Ind i hvert hjerte.
Dans chaque cœur.

Hvert hjerte tæller.
Chaque cœur compte.

Hvert Hoved er sygt, og hvert Hjerte er mat.
Toute la tête est malade, et tout le cœur languissant.

I hvert hjerte af hver sande mexicaner.
Dans le cœur de tout vrai mexicain.

Min kærlighed for dig vokser for hvert hjerte slag.
Mon amour pour vous grandit à chaque battement de mon cœur.

For hvert hjerte, du modtager, får du også berømmelse på samme tid.
Pour chaque cœur que vous recevez, vous gagnez également la gloire en même temps.

Dette fik vore ansigter til at lyse op, og glæde fyldte hvert hjerte.
À ces paroles, nos visages s'illuminèrent, et la joie remplit tous les cœurs.

Du får et point for hvert hjerte, du har tilbage, når runden er slut.
Vous obtenez un point pour chaque cœur que vous aurez à la fin de chaque manche.

Dette fik vore ansigter til at lyse op, og glæde fyldte hvert hjerte.
Les visages des justes s'illuminent et la joie remplit tous les cœurs.

For hvert hjerte har vi brug for et ark papir, det er vigtigt at det er firkantet.
Pour chaque cœur, nous avons besoin d'une feuille de papier, il est important que ce soit carré.

StarKava» forsøger at finde nøglen til hvert hjerte i deres elskede kunder.
StarKava» en essayant de trouver la clé de tous les cœurs de leurs chers clients.

Men hvert hjerte var forhærdet, så de stadig frydede sig ved blodsudgydelse.
Et tous les cœurs étaient endurcis, de sorte qu'ils prenaient plaisir à répandre continuellement le sang.

Jeg er hos jer og fører jer til den evighed, som hvert hjerte skal længes efter.
Je suis avec vous, et avec vous j'intercède devant Dieu pour tous vos besoins.

På den dybeste del af hvert hjerte er drømme og ønsker, der længes efter at være opfyldt.
Au plus profond de chaque cœur sont des rêves et des désirs qui aspirent à être remplies.

Jeg er hos jer og fører jer til den evighed, som hvert hjerte skal længes efter.
Je suis avec vous, et je vous guide vers l'éternité à laquelle chaque coeur doit aspirer.

Du får et point for hvert hjerte, du har tilbage, hvis du stadig er i live til sidst.
Vous obtenez des points pour chaque cœur que vous aurez à la fin, si vous êtes toujours en vie.

Der vil finde en universel fejring sted, når kærligheden har gennemtrængt hvert hjerte i jeres verden!
Il y aura une célébration universelle lorsque l'amour aura imprégné tous les cœurs de votre monde!

Hvert hjerte ville være løftet i forventning om denne herlige verden, som I allerede har skabt sammen i kontinuum'et!
Chaque cœur sera élevé en prévision de ce monde glorieux que vous avez déjà co- créé dans le continuum!

En smuk og sprudlende nuance af grøn, hendes øjne er formentlig nok til at vinde hvert hjerte i de syv kongedømmer.
Une nuance de vert magnifique et scintillante, ses yeux sont probablement suffisants pour gagner tous les cœurs des sept royaumes.

Vælg et navn for hvert hjerte sammen med den tilsvarende månedssten og skab et look, der er helt unikt.
Choisissez un nom pour chaque cœur, tout en lui attribuant la pierre de naissance correspondante, et créez un look unique.

Bed, mine kære børn, og vær vidner så freden må herske i hvert hjerte, ikke menneskers fred, men Guds fred, som ingen kan ødelægge.
Priez, petits enfants, et témoignez, pour qu'en chaque coeur prédomine non pas la paix humaine mais la paix divine que personne ne peut détruire.

Kampen er vundet, men vi skal stadig kæmpe den. for 2000 år siden, sagde den romerske Juvenal noget, der stadig giver genlyd i dag i hvert hjerte af hver sande mexicaner.
La bataille est gagnée, mais nous devons encore la livrer. Il y a 2000 ans, le poète romain Juvénal a dit quelque chose qui a un écho aujourd'hui dans le cœur de tout vrai mexicain.

Mine kære børn, bed og bær vidnesbyrd, sådan at hvert hjerte ikke beherskes af den menneskelige, men den guddommelige fred, som ingen kan ødelægge.
Priez, petits enfants, et témoignez, pour qu'en chaque coeur prédomine non pas la paix humaine mais la paix divine que personne ne peut détruire.

Jeg inviterer jer små børn til at blive fred, hvor der ikke er fred og lys, hvor der er mørke, så at hvert hjerte accepterer lyset og vejen til frelse.
Je vous appelle, petits enfants, à devenir paix où il n'y a pas de paix et la lumière là où sont les ténèbres, afin que chaque coeur accepte la lumière et le chemin du salut.

Spille hjerter kræver, at hver spiller undgår at få sanktioner som hvert hjerte vandt i et trick pådrager en sanktion punkt og spar dame er også værd at 13 strafpoint.
Jouant des cœurs, il faut que chaque joueur évite d'obtenir des pénalités comme chaque coeur a gagné en un truc entraîne un point de pénalité et aussi, la Dame de pique vaut 13 points de pénalité.

Puls af uforstyrret Krebs er karakteriseret ved en monoton amplitude af hjerteslag kurve og af omtrent lig hjerte mellemrum mellem hvert hjerte peak.
La fréquence cardiaque d'écrevisses non perturbés est caractérisée par une amplitude monotone de la courbe du rythme cardiaque et par à peu près égales cardiaques intervalles entre chaque pic cardiaque.

Og når de spørger:"Hvorfor stønner du?" så svar:"Over en Tidende; thi når den kommer, skal hvert Hjerte smelte, alle Hænder synke, hver Ånd sløves og alle Knæ flyde som Vand. Se, den kommer, den fuldbyrdes, lyder det fra den Herre HERREN.".
(21:12) Et s'ils te disent: Pourquoi gémis- tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle… Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur.

De er uvidende om Kundskabens store begavelse- en større intelligens, der er givet til den menneskelige familie, og som holder til i hvert hjerte, som et potentiale i hvert menneske.
Ils ne sont pas conscientes du grand don qu'est la Connaissance- une plus grande intelligence qui a été donnée à la famille humaine et qui réside dans chaque cœur, comme un potentiel à l'intérieur de chaque personne.

Trods det faktum, at projektet blev offentliggjort i slutningen af dette årtusinde med populariteten af to-dimensionelle spil, Reiman var i stand til at trække over den offentlige interesse, og at bo i en længere periode i hvert hjerte stort antal af spillere.
Malgré le fait que le projet a été publié à la fin de ce millénaire, la popularité des jeux en deux dimensions, Reiman a été en mesure de tirer sur l'intérêt public et de rester pour une longue période de temps dans chaque cœur un grand nombre de joueurs.

Kristus bag mig og foran mig Kristus under mig og over mig Kristus med mig og i mig Kristus omkring mig og nær mig Kristus til højre og til venstre Kristus når jeg står op om morgenen Kristus når jeg lægger mig om aftenen Kristus i hvert hjerte som tænker på mig Kristus i hver mund som taler om mig Kristus i hvert øje som ser mig Kristus i hvert øre som hører mig.
Christ devant moi, Christ derrière moi, Christ sous moi, Christ sur moi, Christ en moi et à mes côtés, Christ autour et alentour, Christ à ma gauche et à ma droite, Christ avec moi le matin, avec moi le soir, Christ dans chaque coeur qui pensera à moi, Christ sur chaque lèvre qui parlera de moi, Christ sur chaque regard qui se posera sur moi, Christ dans chaque oreille qui m'écoutera.

Comment utiliser "hvert hjerte" dans une phrase en Danois

Dette vaffeljern, er blevet testvinder i: Thermostat: Justerbar Antal vafler: 6 Vaffelform: Hjerter Hvert hjerte, i dette vaffeljern, har en højdeforskel på 1 cm, hvilket giver en jævn stegning.

Marcos Romero Bernus, Romerske Katolsk kirke Du fredens Gud, vi beder dig, sænk din fred over vor jord og i hvert hjerte.

Må din fred, som overgår al forstand, sænke sig over vor jord og i hvert hjerte.

Hvert hjerte du har rullet, giver dig et ekstra helsepoint.

Ringen er Utrolig Smukt Udført, da der på Hver Skulder er Udskåret 3 Hjerter, hvori Der i Hvert Hjerte Sidder en Diamant.

Derefter skal skrive noget på hvert hjerte, som fortæller den anden person, hvorfor eller hvor meget du elsker dem.

LIVLOFTET symboliseres med 6 HJERTER, hvert HJERTE giver +1 LIVLOFT.

Da få ting går med romantik som chokolade og slik, er her vores allergivenlige forslag til sikre godbidder, så du smelter hvert hjerte.

Bemærk: Det er vigtigt at tælle antallet af immunceller fra hvert hjerte efter immunceller isolation procedure. 5.

ustandselig den til hvert hjerte når.

Comment utiliser "chaque coeur" dans une phrase en Français

Chaque coeur mesure approximativement 1cm par 1cm.

C’est la faim dans chaque coeur humain.

Fais que chaque coeur soit sûr, Seigneur.

Mon délice est en chaque coeur pur.

Vous existez dans chaque coeur de galaxie.

Colorie chaque coeur de fleurs en ocre jaune.

Chaque coeur était remplis d'une douleur immense.

Chaque coeur est unique et comporte des différences.

Entre dans chaque coeur qui est ici.