Exemples d'utilisation de Hvert kilo en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvert kilo, du taber, er godt!
Gerne en gang for hvert kilo, jeg tog på!
J'ai pris un For hvert kilo tomater du har brug for.
Konsolideringsfasen: 10 dage for hvert kilo, man har tabt.
Régime de consolidation de 10 jours pour chaque kilo perdu.For hvert kilo, man taber, får man et gråt hår til?
À chaque kilo perdu tu gagnes un cheveu blanc?Den anbefalede dosis er 4 mg for hvert kilo af din kropsvægt.
La dose recommandée est de 4 mg pour chaque kilo de poids corporel.Hvert kilo, der skal sendes i rummet, koster en formue.
Or chaque kilo emmené dans l'espace, coûte.Du vil få 3,6 mg Kadcyla for hvert kilo, du vejer.
Vous recevrez 3,6 mg de Kadcyla pour chaque kilogramme de votre poids corporel.For hvert kilo, man taber, får man et gråt hår til?
Pour chaque kilo perdu, tu as un autre cheveu gris?Vi valgte at fastholde vægten, da hvert kilo nu en gang tæller!
J'essaie de tenir un poids de forme car une fois sur la paroi chaque kilo compte!Hvert kilo, der skal sendes i rummet, koster en formue.
Chaque kilo envoyé dans l'espace coûte très cher.For at få det, bør du tage for hvert kilo frugt et pund sukker.
Pour l'obtenir, vous devez prendre pour chaque kilogramme de fruits une livre de sucre.For hvert kilo af vundet vægt af forbrugt foder.
Pour chaque kilogramme de poids gagné de l'aliment consommé.Kun mellem en ogfire mg er blevet udvundet fra hvert kilo af hindbær.
Qu'entre un etquatre milligrammes ont été extraites de chaque kilo de framboises.For hvert kilo bær har 1/2 kg sukker og samme mængde vand.
Pour chaque kilogramme de baies, il faut 1/2 kg de sucre et la même quantité d'eau.Denne fase skal vare 10 dage for hvert kilo du har tabt i de to foregående faser.
Celle- ci dure généralement 10 jours pour chaque kilo que vous avez perdu dans la phase précédente.Hvert kilo tæller, sagde Gábor Maczkó, administrerende direktør for Révész Trans Ltd.
Chaque kilogramme compte», ajoute Gábor Maczkó, directeur général de Révész Trans Ltd.Kellogg's primære mål er at konvertere hvert kilo indkøbt korn til fødevarer, som vi kan sælge.
L'objectif de Kellogg's est de transformer chaque kilo de céréales brutes acheté en produit commercialisable.Du skal også betale tillæg for overvægt 90 DKK(pr. kg) for hvert kilo over 20 kg.
Vous devrez également payer des frais d'excédent de bagages(12 EUR par kg) pour chaque kilo au- delà de la limite des 20 kg.Dosis afhænger af kroppens vægt i gennemsnit for hvert kilo af babyens vægt, skal 10 mg suspension fjernes dagligt.
En moyenne, pour chaque kilogramme de poids du bébé, 10 mg de suspension doivent être pris par jour.Hvert kilo genanvendt aluminium, fem kilo bauxit(malm, hvorfra aluminium produceres) spares.
Chaque kilogramme d'aluminium recyclé, 5 kg de bauxite(minerai avec lequel l'aluminium est produit) sont épargnés.Generelt kan du reducere dit blodtryk med ca. 1 mm Hg med hvert kilo(ca. 2,2 pounds) af vægten du taber.
En général, vous pouvez réduire votre tension artérielle d'environ 1 millimètre de mercure(mm Hg) avec chaque kilogramme de poids que vous perdez.For hvert kilo du taber ved at ændre din kost, påstår men at Alli hjælper dig til at tabe yderligere 500g.
Alli prétend que pour chaque kilo que vous perdez en ajustant votre alimentation, elle vous aidera à perdre 500g de plus.For parenteral ernæring hos voksne Infezola 100 i alt bør ikke overstige 40 ml for hvert kilo vægt patient per dag.
Pour la nutrition parentérale chez l'adulte 100 Infezola total ne doit pas dépasser 40 ml pour chaque kilogramme de poids du patient par jour.For hvert kilo afklip fjerner du omkring 30 gram nitrogen, 20 gram kalium og 10 gram fosfor.
Pour chaque kilo d'herbes coupées, vous retirez également environ 30 grammes d'azote, 20 grammes de potassium et 10 grammes de phosphore.Ved beregning af dagsprisen skal du fokusere på det faktum, at for hvert kilo dyrevægt skal være ca. 35-45 g foder.
Lors du calcul du taux journalier, vous devez vous concentrer sur le fait que pour chaque kilogramme de poids de l'animal, vous devez consommer environ 35 à 45 g d'aliment.For hvert kilo fisk der fanges i fiskernes net, fanges der 5 kg andre havdyr, som dør unødvendigt og bortskaffes.
Pour chaque kilo de poisson pêché, jusqu'à 5 For den engelske vognmandsforretning Arclid Transport betyder hvert kilo trukket fra en lastvogns vægt højere nyttelast og ekstra indkomst.
Pour le transporteur britannique Arclid Transport, chaque kilo retiré du poids du véhicule est synonyme de charge utile accrue et de revenu supplémentaire.Hvert kilo genanvendt plast bevirker 2 kilo mindre CO2-udslip end hvis plasten ikke blev genanvendt.
Chaque kilogramme de plastique recyclé produit 2 kilos en moins d'émissions de CO2 que si le plastique n'était pas recyclé.Eksperter siger, atakvariet skal have en kapacitet på 200 liter, og at hvert kilo, der sættes på plads, er angivet at tilføje yderligere 30 liter.
Les experts disent quel'aquarium devrait avoir une capacité de 200 litres et que chaque kilo mis à la place, il est conseillé d'ajouter 30 litres supplémentaires.
