Que Veut Dire HVILKET BURDE en Français - Traduction En Français

• ce qui devrait

Exemples d'utilisation de Hvilket burde en Danois et leurs traductions en Français

Hvilket burde ske lige om lidt!
Ce qui devrait arriver sous peu!

Også dens symmetri er opmærksom, hvilket burde være ideelt.
Il attire également l'attention sur sa symétrie, qui devrait être parfaite.

Hvilket burde tjene ham til ære!
Ce qui devrait leur faire honneur!

Dr. Palmer deaktiverer supernovaens kerne, hvilket burde fremkalde en anomalistisk hændelse.
Palmer va désactiver le noyau de la supernova, ce qui devrait créer des anomalies.

Hvilket burde være fremmende for debatten….
Ce qui devrait faciliter le débat….

Det handler faktisk om medmenneskelighed og humanitet, hvilket burde være en selvfølge.
Car c'est de compassion et d'humanité qu'il est ici question, des valeurs qui devraient aller de soi.

Hvilket burde være en belønning for kvalitetsarbejde udført af 13-fold fald i antallet med forhåndsudsendelse og opstandelse.
Ce qui devrait être une récompense pour un travail de qualité fait par la baisse de 13 fois le nombre avec le préalimentation et la sous-résurrection.

Hotspot er en metode til at dele internetforbindelse, hvilket burde være batteriforbrugende.
Hotspot est une méthode pour partager une connexion Internet, qui devrait consommer beaucoup de piles.

Den kortslutter hjernebarken, hvilket burde bryde besværgelsen.- Så vågner han, delvist.
Ça court-circuite le cortex cérébral, ce qui devrait rompre le charme, ce qui devrait le ramener, à mi-chemin.

Når din hund er nået til voksenfasen, kan du reducere dine rationer, hvilket burde være 2 på dagen.
Une fois que votre chien a atteint le stade adulte, vous pouvez réduire vos rations, qui devraient être de 2 par jour.

Denne gratis VPN giver dig 10GB pr. måned, hvilket burde være mere end rigeligt til almindelig torrenting.
Ce VPN gratuit vous offre 10 Go par mois, ce qui devrait être plus que suffisant pour du torrenting général.

Nogle gange skal du også dokumentere din almindelige indkomst og præsentere BIKs historie, hvilket burde være fremragende.
Parfois, vous devez également documenter vos revenus existants et présenter l'historique de BIK, qui doit être exacte.

Vores opgave er derfor udelukkende politisk, hvilket burde give os en noget bredere vurderingsmargen.
La tâche qui nous incombe est par conséquent purement politique, ce qui devrait nous laisser une marge d'appréciation bien plus large.

Nogle gange skal du også dokumentere din almindelige indkomst og præsentere BIKs historie, hvilket burde være fremragende.
Parfois, vous devez également documenter votre revenu régulier et présenter l'historique de BIK, ce qui devrait être excellent.

Vi må tilbage i tiden og omgøre pungbytningen, hvilket burde bringe os tilbage til den korrekte tidsstrøm.
On doit retourner dans le passé et annuler le changement du portefeuille, ce qui devrait nous remettre dans le bon flux temporel.

Nogle gange skal du også dokumentere din almindelige indkomst og præsentere BIKs historie, hvilket burde være fremragende.
Parfois, il devrait également documenter ses revenus existants et présenter l'histoire de la BIK, ce qui devrait être approprié.

Det første du bør gøre er at varme op, hvilket burde tage 5 til 10 minutter, og foregå ved en lav intensitet.
La première chose que nous allons faire, c'est un échauffement, qui devrait durer environ cinq ou dix minutes et qui devrait être de faible intensité.

Kontakt kundeservice med så mange oplysninger som muligt, så giver vi dig alternative muligheder, hvilket burde løse problemet.
Veuillez contacter le support en fournissant autant de détails que possible, et nous vous proposerons des solutions alternatives qui devraient résoudre le problème.

Skolen er et af de områder, der har ansvar for at udvikle vaner, hvilket burde give os mulighed for atter at få for vane at spise frugt.
L'école est l'un des endroits où s'acquièrent les habitudes, qui devraient nous permettre de nous réhabituer à manger des fruits.

De, der betræder denne vej kan stadig håbe at opnå discipelskabet, den direkte forbindelse med Mesteren, hvilket burde være målet for hver kristent menneske.
Ceux qui le foulent peuvent toujours espérer atteindre l'état de disciple, cette communion directe avec le Maître, qui devrait être le but de tout chrétien.

Der anbefales endnu en gang totalstop, hvilket burde få tvivlerne til at indse, at der virkelig skal træffes nogle foranstaltninger.
Un moratoire total sur la pêche est une nouvelle fois recommandé, ce qui devrait convaincre les sceptiques qu'il est réellement nécessaire de prendre des mesures.

Gennemførelsen i national lovgivning ikke at blive kompliceret, hvilket burde lette overvågningen af heraf.
La transposition au niveau national ne devrait donc pas présenter de difficultés, ce qui devrait faciliter son suivi.

De fortæller dig basalt set, at du ikke skal være et røvhul, hvilket burde være implicit, og efter det skal du så vælge dit rougenavn.
Ils vous disent essentiellement de ne pas être un connard, ce qui aurait dû être sous- entendu et après ça, vous pouvez choisir votre nom de baiseur.

Derfor forventes gennemførelsen i national lovgivning ikke at blive kompliceret, hvilket burde lette overvågningen af heraf.
La transposition au niveau national ne devrait donc pas présenter de difficultés, ce qui devrait faciliter son suivi.

Resultatet af konventet vil antage form af en række valgmuligheder, hvilket burde berolige dem, der frygter at miste grebet.
Le résultat de la Convention sera présenté sous forme d'options, ce qui devrait rassurer tous ceux qui redoutent de se voir forcer la main.

Det er en værdifuld ressource, der fornyer sig selv hver eneste dag, hvilket burde kvalificere den til at blive medtaget.
C'est une ressource précieuse se renouvelant chaque jour, ce qui devrait suffire à la faire inclure.

De mest talentfulde samtidige tolke kan tjene virkelig enorme summer- hvilket burde være en stolt belønning for meget arbejde.
Les interprètes simultanés les plus talentueux peuvent gagner de très grosses sommes, ce qui devrait être une véritable récompense pour le travail acharné.

De mest talentfulde samtidige tolke kan tjene virkelig enorme summer- hvilket burde være en stolt belønning for meget arbejde.
Les interprètes simultanés les plus talentueux peuvent gagner des sommes très importantes, ce qui devrait constituer une forte rémunération pour beaucoup de travail.

De mest talentfulde samtidige tolke kan tjene virkelig enorme summer- hvilket burde være en stolt belønning for meget arbejde.
Les traducteurs simultanés les plus compétents sont en mesure de gagner des sommes très importantes- ce qui devrait constituer une rémunération fière pour un grand travail.

Bemærker, at der siden 2003 er blevet foretaget væsentlige ændringer i udbudsordningen, hvilket burde sikre en gennemskuelig behandling af de enkelte udbud;
Note que, depuis 2003, on a apporté, au système d'appels d'offres, des changements majeurs qui devraient garantir le traitement transparent de chaque offre;

Comment utiliser "hvilket burde" dans une phrase en Danois

Næsten alt fritekst fjernes, hvilket burde gøre det nemmere for alle at udfylde skemaet.

De har allerede lovet at mange tidligere TV2 gæster – igen – kigger forbi, hvilket burde give en garanti for “sjove gensyn” og “underholdning i topklasse”.

Det giver 24 point oven i de i forvejen 47, og så når holdet 71 point, hvilket burde være nok til et mesterskab.

Ifølge sit visitkort er Frank registered building practitioner og medlem af den lokale master builders association, hvilket burde borge for en vis seriøsitet og kvalitet.

Målet er, at Europas hovedstader forbindes med højhastighedstog, hvilket burde være opnåeligt, hvis projektet prioriteres politisk såvel som økonomisk.

Måler 93 cm i livet og 100 cm i længden Hvilket burde svare til M.

Mere kraft og mere effektivitet hvilket burde have positiv indflydelse på batteriet.

Hjelmen fås i to forskellige størrelser; 55-59 og 58-62 centimeter, hvilket burde passe til de fleste ved hjælp af drejespændet.

Derudover har Motorola One 4 GB RAM og 64 GB intern hukommelse, hvilket burde være nok for de fleste.

Hastigheder kan så fås indtil op mod 500 mbit, hvilket burde karakteriseres der værende en vildt meget rask bredbåndsforbindelse.

Comment utiliser "ce qui devrait" dans une phrase en Français

Ce qui devrait occasionner des averses localisée…

Ce qui devrait être plus que faisable.

ce qui devrait etre sans aucune contrainte...

Ce qui devrait prendre encore des années...

Ce qui devrait représenter des situations exceptionnelles.

Ce qui devrait être bien vite expédié.

Ce qui devrait nous inspirer nous aussi...

Ce qui devrait être nié est nié, ce qui devrait être éliminé est éliminé.

Ce qui devrait logiquement améliorer leur rentabilité.

C'est ce qui devrait être fait, logiquement...