Que Veut Dire CE QUI DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• hvad der skal
• hvilket bør
• hvilket forventes
• hvilket burde
• hvad der skulle
• hvad der må

Exemples d'utilisation de Ce qui devrait en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui devrait être conservé.
Hvad der bør bevares.

Prédire à l'avance ce qui devrait arriver est impossible.
At forudse, hvad der skal ske, er umuligt.

Ce qui devrait arriver sous peu!
Hvilket burde ske lige om lidt!

Eurocare spécifie ce qui devrait être sur la bouteille».
Eurocare angiver, hvad der skal være på flasken».

Ce qui devrait leur faire honneur!
Hvilket burde tjene ham til ære!

Pourquoi annoncer aujourd'hui ce qui devrait se produire en 2009?
Hvorfor allerede nu forudsige, hvad der skal ske i 2009?

Ce qui devrait être dans l'aquarium.
Hvad skal der være i akvariet.

La ville elle- même offre tout ce qui devrait avoir un endroit pour nous.
Selve byen byder på alt, hvad der skulle have et sted for os.

Ce qui devrait être dans le contrat.
Hvad skal der være i kontrakten.

Mariages à la mode 2019: ce qui devrait être au mariage en 2019?
Moderigtige bryllupper 2019: hvad skal der være ved brylluppet i 2019?

Ce qui devrait être un vrai Labrador?
Hvad skal være en reel Labrador?

Par conséquent, la personne excréterait ce qui devrait servir à bien vivre.
Derfor vil personen udskille hvad der skal tjene til at leve godt.

Mais seul ce qui devrait arriver arrivera.
Men kun hvad der skal ske vil ske.

Exe ne pas créer une clé privée, qui est ce qui devrait lancer le décryptage.
Exe ikke oprette en privat nøgle, som er, hvad der skal indlede dekryptering.

Ce qui devrait faciliter le débat….
Hvilket burde være fremmende for debatten….

Automatique a reçu librement signalé le tronc, ce qui devrait améliorer la précision du tir.
Maskinen fik frit flydende tønde, hvilket bør øge nøjagtigheden.

Voici ce qui devrait être votre massage!
Her er hvad der skal være din massage!

Ils prennent également moins de congés de maladie, ce qui devrait plaire à tout homme d'affaires.
De tager også færre syge blade, hvilket bør glæde enhver forretningsmand.

Ce qui devrait inclure ce tableau?
Hvad skal dette diagram indeholde?

Palmer va désactiver le noyau de la supernova, ce qui devrait créer des anomalies.
Dr. Palmer deaktiverer supernovaens kerne, hvilket burde fremkalde en anomalistisk hændelse.

Ce qui devrait être dans l'armoire à pharmacie….
Hvad skal der være i medicinskabinet….

Le programme paraphé est à présent en cours de ratification, ce qui devrait déboucher sur sa conclusion formelle au premier trimestre 2006.
Den foreløbigt godkendte aftale er nu under ratifikation, hvilket forventes at føre til formel vedtagelse i første kvartal af 2006.

Ce qui devrait être sur la table du nouvel an 2019.
Hvad skal der være på nytårets bord 2019.

Plus de 4 400 entreprises de tous les pays de l'Union ont profité de ce mécanisme, ce qui devrait permettre de créer environ 45 000 emplois.
Mere end 4 400 virksomheder fra alle EU-lande har udnyttet ordningen, hvilket forventes at resultere i 45 000 nye arbejds pladser.

Ce qui devrait être indiqué dans le contrat de location.
Hvad skal der fremgå af lejekontrakten.

Ceux-ci auront ainsi accès à des produits financiers mieux ajustés aux risques, ce qui devrait augmenter la rentabilité de leur épargne à moyen et long termes.
Investorerne vil kunne opnå bedre risikotilpassede finansielle produkter, hvilket forventes at øge afkastet af deres opsparing på mellemlangt og langt sigt.

Astuce 1: Ce qui devrait être des cadeaux pour la nouvelle année 2015.
Tip 1: Hvad skal være gaver til nytår 2015.

Mayrhofen a tout ce qui devrait passer de bonnes vacances.».
Mayrhofen har alt, hvad der skulle have en god ferie.“.

Ce qui devrait être pris en compte, à ne pas confondre avec un choix?
Hvad skal der tages hensyn til, ikke at forveksle med et valg?

Voilà tout ce qui devrait être réservé pour le projet.
Det er alt, hvad der skal reserveres til projektet.

Comment utiliser "ce qui devrait" dans une phrase en Français

Ce qui devrait faire décoller les ventes.

Voilà ce qui devrait nous motiver progresser.

Ce qui devrait lever les dernières hésitations.

Ce qui devrait représenter des situations exceptionnelles.

C'est justement ce qui devrait être fait.

normalement, c'est ce qui devrait être fait...

C’est ce qui devrait nous rendre différents.

Ce qui devrait rassurer ceux qui s’inquiètent.

Ce qui devrait nous sembler tout-à-fait naturel.

Comment utiliser "hvilket forventes, hvad der skal, hvilket bør" dans une phrase en Danois

På non-job annoncemarkederne er der gennem 21 sket en gradvis bedring, hvilket forventes at fortsætte i 211.

Fra Kl Her starter dagen som udgangspunkt i basisgruppen med frugt/mad spisning, og vi vil sammen med børnene gennemgå hvad der skal ske i dag.

Udlånet er i samme periode øget med tkr , hvilket bør påvirke positivt, ud fra at medarbejderantallet kun er forøget med 3 personer.

Vi vil gøre, hvad der skal lidt mere mel end opskriften, så den ligner en rose.

Når vi modtager din henvendelse, undersøger vi sagen og kontakter dig mhp., hvad der skal ske.

Frygt ej for miljøet Både malings- og lakeringsløsninger har desværre en negativ indvirkning på miljøet, hvilket bør indgå i de fleste aktørers overvejelser, når de begår sig i metalindustrien.

Skriv en ønskeliste og reflektér sammen med familien over, hvad der skal stå på den og hvorfor, og om det er på linie med langtids-værdier.

HR afdelingen beskæftiger 5 personer, hvilket bør kunne reduceres med 1 person ved effektiviseringer.

DR1 har fulgt fem unge talenter og deres familier i et år for at undersøge, hvad der skal til for at talentet kan leve drømmen ud.

Nye og kommende iværksættere skæver til deres resultater og stiller dem mange spørgsmål om, hvad der skal til for at blive iværksætter.