Que Veut Dire HVILKET FJERNER en Français - Traduction En Français

• ce qui élimine
• qui suppriment
• ce qui évite

Exemples d'utilisation de Hvilket fjerner en Danois et leurs traductions en Français

Slette appen, hvilket fjerner appen og dens relaterede data.
Supprimer l'app, ce qui retire l'app et ses données.

Sæt multimediecodecs og -frontends, hvilket fjerner behovet for.
De codecs et d'interfaces multimédia qui suppriment le besoin de dépôts.

Emballerer to produkter i et salg, hvilket fjerner markedsmuligheder fra konkurrenter og nægter at levere leverancer til potentielle konkurrenter.
Conditionner deux produits en une seule vente, ce qui élimine les opportunités de marché de la concurrence; et refuser de fournir des fournitures à des concurrents potentiels.

Dette er en smertefri metode til fjernelse af håret, hvilket fjerner håret sammen med follikelet.
C'est le moyen indolore de l'épilage, qui élimine le cheveu avec le follicule.

De er beskyttet mod fugt og vanddamp, hvilket fjerner muligheden for lukning, ikke samler støv, har en interessant design, perfekt kombineret med efterbehandling materialer og er almindeligt anvendt til badeværelser.
Ils sont protégés contre l'humidité et la vapeur d'eau, ce qui élimine la possibilité de fermeture, pas de collecte de poussière, ont un design intéressant, parfaitement combiné avec les matériaux de finition et sont largement utilisés pour les salles de bains.

Dette kan korrigeres ved kemisk peeling, hvilket fjerner et stort lag af epidermis.
Cela peut être corrigé par un peeling chimique, qui élimine une grande couche de l'épiderme.

Den nye version af Debian indeholder forskellige interessante funktioner, såsom multiarch-understøttelse, flere særlige værktøjer til udrulning af private skyer, et forbedret installeringsprogram samt et komplet sæt multimediecodecs og -frontends, hvilket fjerner behovet for tredjepartsarkiver.
Cette nouvelle version de Debian contient diverses fonctionnalités intéressantes, telles que la prise en charge multiarchitecture, plusieurs outils pour déployer des nuages privés, un installateur amélioré et un ensemble complet de codecs et d'interfaces multimédia qui suppriment le besoin de dépôts tiers.

En OLED kan udsende lys, hvilket fjerner behovet for baggrundsbelysning.
Une OLED peut émettre de la lumière, éliminant ainsi le besoin d'un rétroéclairage.

Kommissionen bemærker, at NLB i mellemtiden har fjernet alle opstartsprocedurer, hvilket fjerner denne tvivl.
La Commission note qu'entretemps, NLB a stoppé toutes les procédures de constitution, ce qui met fin à ces doutes.

Disse gør dit ansigt tørt, hvilket fjerner olien og gør huden til at føle lysere.
Cela assèche le visage, ce qui élimine l'huile et donne à la peau une apparence plus claire.

I den tyske version, som jeg først fik efter afstemningen i udvalget, står der nu:«hvilket fjerner enhver diskriminering«.
Dans la version allemande que je n'ai reçue qu'après le vote en commission, on peut lire:»was jede Diskriminierung beseitigt»(qui supprime toute discrimination).

Renser den valgte enhed, hvilket fjerner positive buffs og hæmmer målet under varigheden.
Purge l'unité ennemie ciblée, dissipant ses buffs et la ralentissant pendant la durée de la capacité.

Derfor anbefales det at bruge dem i et kompleks med midler, hvilket fjerner årsagen til diabetes.
C'est pourquoi il est recommandé de les utiliser en combinaison avec les moyens qui éliminent la cause du diabète.

Hver eneste arbejdsstation i studiet er tilkoblet til denne, hvilket fjerner de almindelige grænser for workflows og gør det muligt at samordne indhold og programmering på tværs af en bred vifte af medieformater og -kanaler.
Chaque poste de travail y est relié, ce qui élimine les limites du flux de travail et permet l'alignement stratégique de la programmation et du contenu dans une multitude de formats et de canaux médiatiques.

En UV(Ultra Violet) -inhibitor er indlejret i polyesterfilmen, hvilket fjerner op til 98% skadeligt UV-lys.
Un inhibiteur UV(Ultra Violet) est incorporé dans le film de polyester, ce qui élimine jusqu'à 98% des rayons UV nocifs.

Dette sikrer, at bandagen ikke strammer, hvilket fjerner risikoen for kredsløbsforstyrrelser eller andre komplikationer.
Cela garantit que le plâtre ne rétrécisse pas, éliminant ainsi tout risque de problèmes de circulation ou d'autres complications.

Når du skifter til keto, kan ændringen i din krops behandling af glykogen(blandt andet ændringer) medføre, at mere vand udvises fra kroppen, hvilket fjerner elektrolytter sammen med det.
Lorsque vous passez à céto, le changement dans le traitement du glycogène dans votre corps(entre autres changements) peut entraîner l'expulsion de l'eau du corps, ce qui élimine les électrolytes.

Aluminat hæver pH og alkaliniteten, hvilket fjerner behovet for kalk eller lud.
Les aluminates augmentent l'alcalinité de l'eau, éliminant ainsi l'utilisation de la chaux ou des hydroxydes.

Behandling af sciatic nerve neuralgi er kompleks, der tager sigte på at eliminere årsagen, patogenetisk, med det formål at blokere udviklingen af lidelser og symptomatisk- hvilket fjerner sygdommens smertefulde manifestationer.
Traitement de la névralgie du nerf sciatique est complexe, visant à éliminer la cause, pathogénétique, visant à bloquer le développement de troubles, et symptomatique- qui élimine les manifestations douloureuses de la maladie.

Raffinerede korn er blevet meget forarbejdet, hvilket fjerner mange af deres næringsstoffer og meget af deres fiber.
Les grains raffinés ont été hautement transformés, qui élimine beaucoup de leurs nutriments et beaucoup de leur fibre.

Du kan reducere dit airconditionudstyr ved at anvende frekvensomformere fra Danfoss, som giver et fast flow eller fast differentialflow, hvilket fjerner behovet for en ekstern flowføler.
Vous pouvez réduire l'utilisation de l'instrumentation de climatisation à l'aide des variateurs Danfoss en vue de fournir un débit fixe ou un débit différentiel fixe, ce qui élimine le besoin d'ajouter un capteur de débit externe.

Termiske procedurer forbedrer blodcirkulationen, hvilket fjerner inflammatorisk proces i bronchi og nasopharynx.
La chaleur améliore la circulation sanguine, ce qui élimine le processus inflammatoire dans le nasopharynx et les bronches.

Når du bryder nedarvningen af tilladelser mellem et websted, en mappe, en liste, et bibliotek, et listeelement eller et dokument og det overordnede websted, kan du når som helst gendanne nedarvningen, hvilket fjerner eventuelle brugerdefinerede tilladelser, du har angivet.
Lorsque vous rompez l'héritage des autorisations entre un site, un dossier, une liste, une bibliothèque, un élément de liste ou un document et son parent, vous pouvez restaurer l'héritage à tout moment, ce qui supprime les autorisations personnalisées que vous avez définies.

Termiske procedurer forbedrer blodcirkulationen, hvilket fjerner inflammatorisk proces i bronchi og nasopharynx.
Les interventions thermiques améliorent la circulation sanguine, éliminant ainsi le processus inflammatoire dans les bronches et le nasopharynx.

Et panelsystem kan være selvbærende ved et frit spænd på op til 6000 mm med en central punktbelastning på 150 kg, hvilket fjerner behovet for en stålkonstruktion i de fleste tilfælde.
Un système de panneaux peut être autoportant avec une portée allant jusqu'à 6.000 mm de longueur, et une charge ponctuelle centrale de 150 kg, ce qui évite dans la plupart des cas le recours à une construction métallique.

Alle Fællesskabets fordringer og forpligtelser udtrykkes og afregnes idette fælles instrument, euroen, hvilket fjerner enhver kursrisikomellem Fællesskabets regningsenhed og de nationale valutaer, hvorimod ecuen stadig indebar en sådan kursrisiko.
L'euro est l'instrument unique de libellé et de règlement des créanceset obligations de la Communauté, ce qui élimine tout risque dechange entre l'unité de compte communautaire et les monnaiesnationales, ce qui était encore le cas avec l'écu.

For at forhindre andre i at se de private oplysninger på din konto, skal du slette disse adgangskoder, hvis konti med disse personlige oplysninger er grundigt sammen med FoneEraser til iOS, Hvilket fjerner iPhone- eller iPad-fotos, meddelelser, tweets og meget mere fra din iPhone nemt.
Pour empêcher toute autre personne de voir les informations privées de votre compte, vous devez supprimer les mots de passe dont les comptes avec ces informations personnelles sont soigneusement supprimés. FoneEraser pour iOS, Qui supprime les photos iPhone ou iPad, messages, tweets et plus de votre iPhone facilement.

Projektet er det første i Italien, som anvender Interact Office-softwaren via en PoE-infrastruktur, hvilket fjerner behovet for en elektrisk strømforsyning og giver mulighed for at integrere et intelligent belysningssystem med it-netværket.
Ce projet est le premier en Italie où Interact Office est mis en œuvre dans une infrastructure de réseau PoE, ce qui élimine le besoin d'une alimentation électrique et permet d'intégrer le système d'éclairage connecté à l'infrastructure du réseau informatique.

Desuden er der ikke behov for en tagudskæring, hvilket fjerner risikoen for korrosion.
De plus, aucune découpe de toit n'est nécessaire, supprimant ainsi tout risque de corrosion.

Dit produkt fremstilles i et sterilt slangemiljø, hvilket fjerner enhver risiko for kontaminering.
Vos produits sont acheminés dans un tube stérile, éliminant ainsi le risque de contamination.

Comment utiliser "hvilket fjerner" dans une phrase en Danois

Tromlen og cylinderen kan ikke fjernes, hvilket fjerner muligheden for ændring af våben skarp ammunition.

Adidas trøjerne er lavet Climacool eller Climalite Materiale, hvilket fjerner sved og fugt og dermed holder dig tør under kampene.

Vores rengøringsrobotter har en renseskraber som den trækker henover vinduet mens den bevæger sig, hvilket fjerner biofilmen.

Salmiak er stærkt ætsende, hvilket fjerner al fedt fra huden og i værste fald kan medføre åbne sår.

Væksten er målt i faste priser, hvilket fjerner inflationens påvirkning af væksten.

Behandling af kræft i prostata betyder ofte fjernelse af kirtlen, hvilket fjerner.

Denne interne solid-state-hukommelse giver dig mulighed for at gemme store programmer og mediefiler lige ved maskinen, hvilket fjerner behovet for en ekstern lagerenhed.

Den indeholder 4% naturlig BHA, hvilket fjerner de døde hudceller og overskydende talg, og så renser den også porerne og mindsker dem.

Forretningsaftaler afhænger af mennesker, og vi har ikke et logisk system til præcis at forudsige menneskelig adfærd, hvilket fjerner logikken som et værktøj.

Hos Bank Norwegian slipper du også for at stille en sikkerhed i lånet, hvilket fjerner unødvendige bekymringer.

Comment utiliser "ce qui élimine, ce qui évite, qui suppriment" dans une phrase en Français

Welcome est en vision nocturne ce qui élimine les couleurs.

Ce qui élimine complètement la phase solvant classique.

Ce qui évite aussi de polluer les eaux.

Ce qui élimine pas mal des fonctionnalités de la Box.

Pris actuel intéressant, surtout en 32Go, ce qui élimine la critique...

Ce qui évite tout incident d'innondation du parquet !

ce qui évite les ouvertures de fouilles géantes.

Ce qui élimine quelque peu le problème des critères.

Ce qui élimine le problème dont tu fais mention .....

Chapitre 04 : Les 5 règles qui suppriment vos peurs.