Que Veut Dire HVOR HAN VISTE en Français - Traduction En Français

• où il a montré
• où il a prouvé

Exemples d'utilisation de Hvor han viste en Danois et leurs traductions en Français

Han studerede der i to år, hvor han viste sin evne til at læse og poesi.
Il y a étudié pendant deux ans, là il a montré ses capacités en lecture et en poésie.

En anden matematisk offentliggørelse den asymptotiske række ud efter hans død, hvor han viste, at serien for log z!
Une autre publication sur les mathématiques série asymptotique est apparu après sa mort, où il a montré que la série z pour vous connecter!

Segner deltog skolen i Pozsony's Lyceum, hvor han viste særlige talenter inden for medicin og matematik.
Segner fréquenté l'école au lycée de Pozsony où il a fait preuve de talents particuliers pour la médecine et les mathématiques.

Afhandling, hvor han viste fuldstændighed og sammenhæng i de propositional calculus beskrevet i Principia Mathematica ved at indføre sandheden tabellen metode.
Thèse, dans laquelle il a prouvé l'exhaustivité et la cohérence du calcul des propositions décrites dans les Principia Mathematica par l'introduction de la table de vérité méthode.

Franz Neumann studeret i Berlin Gymnasium, hvor han viste nogle talent for matematik.
Franz Neumann a étudié à Berlin Gymnase où il a montré un certain talent pour les mathématiques.

April i Filadelfia, hvor han viste sig for Abner og Lazarus, og for omkring hundrede og halvtreds af deres medarbejdere, herunder mere end halvtreds fra det evangeliske korps på halvfjerds.
Il se montra à Abner, à Lazare et à environ cent- cinquante de leurs associés, y compris plus de cinquante membres du corps évangélique des soixante- dix.

Områder deltog Hamilton Collegiate Institute, hvor han viste sig at være en fremragende elev.
Les champs ont assisté à Hamilton Collegiate Institute où il a prouvé à lui-même être un excellent élève.

Han skrev sin første opgave, hvor han viste at den sydamerikanske landmasse sagte forhøjede sig, og læste den med Lyells entusiastiske støtter overfor Geological Society of London den 4 januar 1837.
Il rédige son premier article où il montre que la masse continentale sud-américaine connaît une lente surrection et, chaudement appuyé par Lyell, le lit à la Société géologique de Londres le 4 janvier 1837.

Tullio, født i en jødisk familie, deltog secondary skole i Padova, hvor han viste hans fremragende evner.
Tullio, né dans une famille juive, ont assisté à l'école secondaire à Padoue où il a montré sa remarquable capacité.

Paul deltog École PRIMAIRE hvor han viste sig at være lige så fremragende på både naturvidenskab og litteratur.
Paul a assisté à l'École Primaire, où il s'est montré tout aussi remarquable à la fois les sciences et la littérature.

Han elsker at gå trekking, så vi gik til et par ture sammen, hvor han viste mig dejlige steder.
Il aime faire de la randonnée, alors nous sommes allés pour un couple de voyages ensemble où il m'a montré de beaux endroits.

Der Hugh deltog King Edward's School, hvor han viste bemærkelsesværdigt talent for matematik og for skak.
Il a assisté à Hugh King Edward's School où il a fait preuve de remarquables aptitudes en mathématiques et pour les échecs.

Efter uddannelse på en hotelskole i Milano begyndte han sin kulinariske karriere, hvor han viste stor lidenskab og lærevilje.
Ayant terminé ses études dans une école hôtelière de Milan, il aborde sa carrière culinaire avec impatience, montrant une passion et une volonté d'apprentissage véritables.

Han lavede en publikation, hvor han viste nogle af de små gaver han gav til sin heldige kæreste.
Il a fait une publication dans laquelle il a montré certains des petits cadeaux qu'il a offerts à sa petite amie chanceuse.

Første gang, hans regiment for alvor kom i kamp, var ved det Andet slag ved Bull Run, hvor han viste sig at være en hårdnakket fighter.
La première grande action du régiment est la seconde bataille de Bull Run, où il démontre qu'il est un combattant tenace.

Han grundlagde Philadelphia Sketch Club, hvor han viste værker, der beskæftiger sig med borgerkrigen, mytologi og scener fra opera.
Il fonde le Philadelphia Sketch Club, où il montre des tableaux qui traitent de la guerre civile, de la mythologie et des scènes de l'opéra.

I oktober 2003 var han vært og musikalsk gæst i sort viser Saturday Night Live, hvor han viste sit potentiale som skuespiller.
En octobre 2003, il a été le musicien invité du spectacle de variétés saturday night live, où il a présenté ses talents d'acteur.

Han deltog i skole i Marosvásárhely hvor han viste sin matematiske evner, men var en genert dreng, der blandet lidt med venner.
Il a fréquenté l'école dans Marosvásárhely où il a montré sa capacité mathématique, mais a été un garçon timide qui peu mélangé avec des amis.

Han gjorde tjeneste i den tyske ambassade i bahrain blev overført fra analytikere i direktoratet, hvor han viste sit talent for undercover arbejde.
Servi à l'ambassade de bahreïn, a été transféré à partir d'une analyse en ligne de la direction, où il montrait sa capacité de travail de l'intelligence.

Han studerede på Voss's skole i København, hvor han viste en stor interesse for fysik, færdiggøre sine studier dér i 1883.
Il a étudié à l'école de Voss à Oslo, où il a montré un grand intérêt pour la physique, en complétant ses études là-bas en 1883.

Når Jesus starter sin læretid med 40 dages tilbagetrukkenhed i ørkenen, så afslutter Han sit synlige virke på jorden med de 40 dage efter påske, hvor han viste sig for mennesker på forskellige steder.
Jésus Christ précède son œuvre d'enseignement par une retraite de 40 jours dans le désert, et son œuvre terrestre visible s'achève 40 jours après Pâques, durant lesquels il apparaît à diverses personnes en divers lieux éloignés les uns des autres.

I 1881 Tait offentliggjort et vigtigt dokument om emnet, hvor han viste, hvordan man kan rette temperatur behandlinger på grund af det store pres på termometre.
En 1881, Tait, a publié un document important sur le sujet dans lequel il a montré comment corriger les lectures de température en raison de la forte pression sur les thermomètres.

Felterne Medaljen blev tildelt for hans arbejde med generaliseringer af sigten metoder til Viggo Brun, og for hans store arbejde med de nuller af Riemann zeta-funktion, hvor han viste, at en positiv del af sine nuller opfylder Riemann hypotese.
La médaille Fields a été décerné pour son travail sur la généralisation de méthodes de tamis Viggo Brun, et pour ses importants travaux sur les zéros de la fonction zêta de Riemann, où il s'est avéré qu'une proportion positive des zéros de ses répondre aux hypothèse de Riemann.

Guido deltog secondary skole i Venedig, hvor han viste at han var genial på matematik og det var klart fra dette tidspunkt, at han ville følge karriere i emnet.
Guido école secondaire ont participé à Venise où il a montré qu'il était brillant en mathématiques et il était clair dès ce stade qu'il suivrait de carrière en la matière.

Desuden beretter Matthæusevangeliet, at det var på et bjerg at Jesu sidste farvel til disciplene fandt sted, og hvor han viste sin barmhjertighed mod de elleve, der var tilbage.
De plus, c'est sur une«montagne» que Matthieu situe la scène du dernier adieu de Jésus au pitoyable groupe de disciples, montrant sa«miséricorde» aux onze.

I 1884 han offentliggjorde sit kommende oplæg om finite grupper, hvor han viste Sylow's teoremer for abstrakte grupper(Sylow havde vist hans sætning som et resultat om permutation grupper i hans oprindelige papir).
En 1884, il a publié son prochain document sur les groupes finis dans laquelle il a prouvé Sylow l'théorèmes résumé pour groupes(Sylow a prouvé son théorème à la suite sur les groupes de permutation dans son document initial).

Moores første vigtigste områder inden for forskning, som han studerede fra omkring 1892 til 1900, blev algebra og grupper, hvor han viste i 1893, at hver afgrænset område er en Galois område.
Moore la première principaux domaines de recherche, dont il a étudié d'environ 1892 à 1900, ont été l'algèbre et des groupes où il a prouvé en 1893 que tout corps fini est un champ de Galois.

Han offentliggjort to papirer om de såkaldte ikke-euklidisk geometri, hvor han viste, at det var muligt at betragte euklidisk geometri og ikke-euklidisk geometri som særlige tilfælde en Projektiv overflade med en specifik conic afsnittet adjoined.
Il a publié deux documents sur la soi-disant non-euclidienne Géométrie dans lequel il a montré qu'il était possible d'envisager la géométrie euclidienne et non-euclidienne géométrie comme des cas particuliers une surface projective avec une section conique attenant.

Men dem, der dannede idé, at han blot var en adspredt professor ville få et chok i samtale, hvor han viste forbløffende vitalitet på hvert emne under solen….
Mais ceux qui forment l'idée qu'il est simplement un absent-minded professeur recevrait un choc dans la conversation, où il a fait preuve étonnante vitalité sur tous les sujets sous le soleil….

Spille på de følelser af mennesker gambling, og blev opfundet af et tv-show, hvor han viste sig en intellektuel, kunne de tage hjem nogle penge eller dyre præmie.
En jouant sur les sentiments des gens de jeu, et ont été inventé par une émission de télévision, où il se montra un intellectuel, ils pourraient ramener à la maison un peu d'argent ou un prix cher.

Comment utiliser "hvor han viste" dans une phrase en Danois

Han organiserede private shows, hvor han viste hende frem igen, i klubberne i de parisiske gader, hvor hun blev anvendt til prostitution.

Tyskeren vandt en fantastisk WorldTour-spurt i Dauphiné efter en lovende Giro, hvor han viste god positioneringsevne trods manglende holdstøtte.

Efterfølgende sparkede Transportminister Ole Birk Olesen dæk på brintbilen, hvor han viste stor interesse i og begejstring for brintteknologien.

Han kom i retten, hvor han viste sin talekunst og startede med at sige: - Jeg indrømmer, at jeg har kørt lidt for stærkt.

For Julian Bjerrekær blev det en debut i mændenes supersværvægt kategori, hvor han viste flot kampstil og hurtige teknikker bl.a.

Hans betydning for dansk musik ligger imidlertid først og fremmest på det kompositoriske område hvor han viste sig som en meget frugtbar kunstner.

Han var idethele en anseelig Mand, der stout og værdig gik frem, hvor han viste sig.

Ikke længe efter sad vi på Café Glockenspiel i det centrale München, hvor han viste mig den telefonbog som han slæbte rundt på.

Hazard spillede i nat sin første kamp for Real Madrid, hvor han viste lovende takter.

Mens de lægger sidste hånd på de retter, vi fulgte Carlo til hans kælder, hvor han viste os en video om deres familie vin og fik os smage nogle.

Comment utiliser "où il a prouvé, où il a montré" dans une phrase en Français

C’est en raison de ses compétences que le colonel Ali Tounsi lui a confié des projets stratégiques dans le domaine où il a prouvé ses capacités.

Cinq années de dur labeur, de shows de rue pis de vitrines où il a montré tout son talent qu'il tente de...

Pour finir, il s’était encore bien fait ridiculiser le jour où il a montré ses « nouveaux » mollets.

C’est un 3ans qui a couru à deux reprises en obstacle où il a montré beaucoup de qualité.

Ici, il s'est plié à la commande ; on a des maisons à Tourcoing où il a montré plus d'inventivité.

On lui remet la selle à nouveau, après son précédent parcours où il a montré de bonnes dispositions.

L'Echopulse est déjà marqué CE pour les fibroadénomes du sein et les nodules thyroïdiens où il a prouvé son efficacité et sa tolérance.

Très rare sont les fois où il a montré de la gentillesse envers qui que se soit.

Almaty cela rencontre, j'ai eu un où il a montré les initiales.

Dans le sport professionnel a été 9 championnats du monde, où il a prouvé être l'homme le plus fort.