Que Veut Dire HVOR INJEKTIONEN en Français - Traduction En Français

• où l'injection

Exemples d'utilisation de Hvor injektionen en Danois et leurs traductions en Français

Kløe på huden, hvor injektionen blev udført;
Rougeurs temporaires sur la peau où l'injection a été faite;

Meget sjældent er der rapporteret bivirkninger i andre muskler end den hvor injektionen med.
Très rarement, des effets indésirables ont été observés dans d'autres muscles que ceux dans lesquels l'injection a été réalisée.

Smerter eller irritation, hvor injektionen blev givet.
Douleur, gonflement, ou irritation où l'injection est donnée.

Når du får Degarelix-injektion, skal du undgå at bære stramt tøj, linning eller bælte omkring din mave, hvor injektionen skal administreres.
Lorsque vous allez recevoir une injection de Degarelix, évitez de porter des vêtements serrés, une ceinture ou une ceinture autour du ventre, à l'endroit où l'injection sera administrée.

Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages.
Nettoyez et désinfectez la peau où l'injection doit être faite.

Med en meget stærk kløe kan påføres på huden med koldt vand gennemblødt håndklæde, men det er bedre at forsøge ikke at våd jord, hvor injektionen blev givet.
Avec une très forte démangeaison peut être appliqué sur la peau avec de l'eau froide serviette imbibée, mais il est préférable d'essayer de ne pas mouiller la terre où l'injection a été donnée.

Anbring en gasbind i det område, hvor injektionen blev påført.
Placez une gaze dans la zone où l'injection a été appliquée.

Rens huden hvor injektionen skal foretages med en renseserviet med sprit.● Vent til huden er tør.● Fjern beskyttelsespakningen på kanylen.● Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
A l'aide d'un tampon alcoolisé, nettoyez la peau à l'endroit où vous allez effectuer l'injection. ● Attendez que la peau soit sèche. ● Enlevez le protège-aiguille. ● Avec une main, pincez un pli de peau souple.

Anbring en gasbind i det område, hvor injektionen blev påført.
Placez une gaze sur la zone où vous avez effectué l'injection.

De kan være lokale(hvor injektionen blev lavet) og almindelig.
Ils peuvent être locaux(où l'injection a été faite) et communs.

Åbn alkoholservietten: Jeg rensede det område, hvor injektionen skal påføres.
Ouvrez le tampon imbibé d'alcool: J'ai nettoyé la zone où l'injection sera appliquée.

Skift injektionssted hver gang.• Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages, med et stykke vat.• Vent til huden er tør.• Fjern beskyttelseshætten fra kanylen.• Klem med den ene hånd en løs hudfold sammen.
Changez de site d'injection à chaque fois.• Nettoyez et désinfectez la peau où l'injection doit être faite avec un tampon désinfectant.• Attendez que la surface soit sèche.• Retirez le capuchon protecteur de l'aiguille.• Avec une main, pincez votre peau pour former un pli.

Det er nødvendigt at vælge et sted på huden, hvor injektionen vil blive lavet;
Il est nécessaire de choisir un endroit sur la peau où l'injection sera faite;

Rens og desinficer huden, hvor injektionen skal foretages, med et stykke vat.
Nettoyez et désinfectez la peau où l'injection doit être faite avec un tampon désinfectant.

En anden almindelig bivirkning kridtning af huden, hvor injektionen foretages.
Un autre effet secondaire assez fréquent est le blanchiment de la peau où l'injection a été effectuée.

Nekrose af væv på de steder, hvor injektionen blev administreret, og smerte i disse områder;
Nécrose des tissus dans les endroits où l'injection a été administrée et douleur dans ces zones;

Den øverste firkant, nemlig dens midte, er den zone, hvor injektionen skal placeres.
Le carré supérieur, à savoir son milieu, sera la zone où l'injection doit être placée.

Disse er ikke de eneste områder, hvor injektionen kan injiceres, men de er de mest almindelige.
Ce ne sont pas les seules zones où l'injection peut être injectée, mais ce sont les plus courantes.

Åbn alkoholservietten: Jeg rensede det område, hvor injektionen skal påføres.
Ouvrez le tampon imbibé d'alcool: Essuyez la zone où vous prévoyez faire l'injection.

Det betyder, at en motor Multipoint Injection, dvs. en motor multipoint indsprøjtning som i sig selv kan virke lidt relevant indtil for nylig det usædvanlige er, at der var en motor, hvor injektionen skal udvikles i takt admisión- men kontrasten i Volkswagen område, da det er den eneste motor af sin art, der stadig overlever i det.
Cela signifie qu'un moteur injection multipoints, c'est- à- dire, une injection multipoint du moteur qui, par lui- même, peut sembler peu pertinent jusqu'à récemment, il est exceptionnel qu'il y avait un moteur dans lequel devrait être mis au point l'injection en ligne admisión- mais le contraste dans la gamme Volkswagen, car il est le seul moteur de son genre qui survit encore en elle.

(A) påvisning af tilstedeværelsen af injectate på eksterne undersøgelse af en skåret hjertet efter IMI med InI(pilespidser fremhæve steder, hvor injektion).
(A) la démonstration de la présence d'injection co- Set examen externe d'un cœur excisé suivant IMI avec InI(pointes de flèches en dégager les points d'injection).

De områder, hvor injektionerne påføres, skal adskilles mindst 1 tomme fra den anden.
Les zones d'application des injections doivent être séparées d'au moins 1 pouce.

Det bør også erindres, at efter at anvende denne metode, som ingen kan se steder, hvor injektioner nået målet om at give skabt en gel, der, hvis det kirurgiske indgreb er ikke muligt.
Il convient également de garder à l'esprit que, après l'application de cette méthode, ne sera pas visible sur les endroits où est venu à des injections de rappel, le but de donner créé le gel que dans le cas d'une intervention chirurgicale n'est pas possible.

Injektion af naturgas eller flydende gas(LPG) til oplagringsformål i andre geologiske lag, hvor der er et altafgørende behov for sikker gasforsyning, og hvor injektionerne er af en sådan art, at der ikke er nogen nuværende eller fremtidig fare for, at kvaliteten af modtagende grundvand forringes.
L'injection de gaz naturel ou de gaz de pétrole liquéfié(GPL) à des fins de stockage dans d'autres strates géologiques lorsqu'il existe un besoin impérieux d'assurer l'approvisionnement en gaz et que l'injection est effectuée de manière à éviter tout risque présent ou futur de détérioration de la qualité de toute eau souterraine réceptrice.

Testosteron blandinger er mest nyttigt under bulking faser, hvor hyppige injektioner ikke er mulige.
Les mélanges de testostérone sont les plus utiles pendant les phases de gonflement où les injections fréquentes ne sont pas possibles.

Southern California er kendt som det land, hvor læbe injektioner, fyldstoffer og plastikkirurgi trives.
Californie du Sud est connue comme la terre où les injections des lèvres, des charges et la chirurgie plastique se développent.

Nikotinsyre anses for at være mere tilgængelig, hvor injektioner også anvendes til osteochondrose(1-2 injektioner om dagen i 2 uger).
L'acide nicotinique est considéré comme plus accessible, les injections étant également utilisées pour l'ostéochondrose(1 à 2 injections par jour pendant 2 semaines).

Comment utiliser "hvor injektionen" dans une phrase en Danois

Inden du injicerer, skal du tørre nålen og det sted, hvor injektionen skal placeres.

Hudinfektioner og hudsygdomme i området, hvor injektionen foretages.

Der er kløe og fremkomsten af ​​ødem Forebyggelse og behandling af ødem - er det vigtigt at forstå den grundlæggende årsag på huden, hvor injektionen blev givet.

Umiddelbart efter behandlingen kan stikkende, hvor injektionen er fortaget, ses.

Smerter på det sted, hvor injektionen er givet Unormale resultater af nyrefunktionsprøver (stigning i blodkreatinin) Betændelse i tyktarmen.

Men når de elektrofysiologiske respons egenskaber region, hvor injektionen skal foretages, er karakteriseret, kan dyret være bedøvet med isofluran feller injektion.

Spredningen af produktet er stor, hvorfor hele huden bliver forynget og ikke kun der hvor injektionen udføres.

Efter indsprøjtningen med en bomuldsskive trykker vi på det sted, hvor injektionen blev lavet, og træk hurtigt nålen i samme vinkel.

Comment utiliser "où l'injection" dans une phrase en Français

Si vous utilisiez une méthode contraceptive injectable, vous pourrez commencer Deso 20 le jour où l injection suivante était prévue.

La plupart sont liés à l administration par perfusion: gêne, démangeaison, sensation de brûlure, gonflement (œdème) local ou, exceptionnellement, abcès à l endroit où l injection a été faite.

Vous devriez utiliser un endroit différent chaque fois que vous faites une injection, au moins trois centimètres de l endroit où l injection précédente a été faite.

Les réactions possibles au vaccin Ce qu il faut faire : De la douleur, de la rougeur, un gonflement à l endroit où l injection a été faite (10 à 49 %).

Appliquer une compresse humide froide à l endroit où l injection a été faite.

Un abcès stérile à l endroit où l injection a été faite (1 à 9 pour ).

Une petite bosse pendant quelques semaines à l endroit où l injection a été faite (1 à 9 pour 1 000).