Que Veut Dire HVOR PERSONALET en Français - Traduction En Français

• où le personnel

Exemples d'utilisation de Hvor personalet en Danois et leurs traductions en Français

Der er også en udhus, hvor personalet plejede at leve.
Il y a aussi une dépendance où vivait le personnel.

Hvor personalet var, er et mysterium, og bestemt værd at bruge Deres talent på.
Où passe le personnel, m'est un mystère. Que je livre à votre perspicacité.

Vi boede på Danhostel Ribe, hvor personalet var rigtig søde.
Nous logions à la Casa Danza où le personnel était très sympathique.

Ejendomme, hvor personalet ikke er på den samme adresse, hvor værelserne/enhederne er.
Établissements dont le personnel ne travaille pas à l'adresse des chambres/unités.

Døgnet rundt er der assistance i receptionen, hvor personalet taler engelsk og ungarsk.
Une assistance est disponible 24h/ 24 à la réception, où le personnel parle anglais et hongrois.

Stedet, hvor personalet interagerer med dokumenter og systemer, er det mest gennemtrængelige sårbare område mht. virksomhedens sikkerhed.
Le lieu où le personnel interagit avec des documents et des systèmes représente la zone la plus fragile de la sécurité de l'entreprise.

Døgnet rundt rådgivning er tilgængelig i receptionen, hvor personalet taler engelsk og hindi.
Des conseils sont disponibles 24h/ 24 à la réception, où le personnel parle anglais et hindi.

INOmax bør kun anvendes på neonatalafdelinger, hvor personalet er oplært i brugen af systemer til indgift af kvælstofilte, og kun på ordination af en læge med speciale i nyfødte.
INOmax ne doit être utilisé que dans les services de néonatologie dont le personnel a reçu une formation adaptée à l'utilisation d'un système d'administration d'oxyde nitrique sur prescription d'un spécialiste en néonatologie.

Der arrangeres målrettet uddannelse for operatører i Ungarn, Spanien og Rumænien, hvor personalet typisk er socialarbejdere og psykologer.
Des formations ciblées sont organisées pour les opérateurs en Hongrie, en Espagne et en Roumanie, où le personnel se compose habituellement de travailleurs sociaux et de psychologues.

Der er døgnåben reception, hvor personalet kan give oplysninger om området.
Le personnel de la réception est à votre disposition pour vous fournir des informations sur la ville de Barcelone.

Nonstop rådgivning er tilgængelig i receptionen, hvor personalet taler engelsk og japansk.
Des conseils sans escale sont disponibles à la réception, où le personnel parle anglais et japonais.

Spørg rundt for at finde et møbellager, hvor personalet får en provision baseret på, hvad de sælger.
Demandez autour de trouver un entrepôt de meubles, où le personnel se commission en fonction de ce qu'ils vendent.

Nonstop rådgivning er tilgængelig i receptionen, hvor personalet taler engelsk og japansk.
Des conseils non-stop sont disponibles à la réception, où le personnel parle arabe, anglais et espagnol.

Spørg rundt for at finde et møbellager, hvor personalet får en provision baseret på, hvad de sælger.
Demandez autour de vous pour localiser un entrepôt de meubles, où le personnel reçoit une commission en fonction de ce qu'ils vendent.

Man kan henvende sig døgnet rundt i receptionen, hvor personalet taler engelsk, kinesisk og thailandsk.
Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24. Il parle anglais, chinois et thaïlandais.

Det er også her, du kan gå på”maid café”, hvor personalet er klædt som tegneserie-servitricer.
C'est ici aussi que vous pourrez tester un« maid café», où le personnel est habillé comme dans les dessins animés.

Hotellet har business-center samt udflugtsskranke, hvor personalet tager sig af gæsternes ønsker og behov.
L'établissement possède un centre d'affaires et un bureau d'excursions, dont le personnel se fera un plaisir de vous prêter assistance.

Gæsterne kan benytte den døgnåbne reception, hvor personalet altid klar til at hjælpe med dagsture og biludlejning.
Le personnel de réception ouverte 24h/24 est toujours disponible pour vous aider à organiser vos excursions ou louer une voiture.

Desuden vil en sådan ordre straks komme til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere straks og starte forberedelserne.
Une telle commande atteindra immédiatement la cuisine, où le personnel pourra réagir rapidement et commencer à se préparer.

Hotellet har også en bar og døgnåben reception, hvor personalet kan hjælpe med turistinformation om lokaleområdet.
L'hôtel possède également un bar et une réception ouverte 24h/24, dont le personnel pourra vous fournir des informations touristiques locales.

Hvor meget en sådan ordre kommer straks til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere hurtigt og åbne forberedelserne.
Quel ordre de ce genre arrivera immédiatement à la cuisine, où le personnel pourra réagir rapidement et commencer à se préparer.

Desuden vil en sådan ordre straks komme til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere straks og starte forberedelserne.
Une telle commande arrivera immédiatement dans la cuisine, où le personnel pourra réagir rapidement et commencer les préparatifs.

I større byer har posthusene skranker, hvor personalet kan give oplysninger på andre sprog.
Dans les grandes villes, les bureaux de poste ont des comptoirs, où le personnel peut fournir des informations dans une langue étrangère(généralement en anglais).

Desuden vil en sådan ordre straks komme til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere straks og starte forberedelserne.
Ce qui est bien, cette commande ira directement à la cuisine, où le personnel pourra réagir rapidement et commencer les préparatifs.

Fremragende middag på Majella på Albertos rexommendation hvor personalet er lidenskabelige og maden er så lokal som du kan få.
Un excellent dîner à Majella sur Albertos rexommendation où le personnel est passionné et la nourriture est aussi local que vous pouvez obtenir.

Hvor meget en sådan ordre kommer straks til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere hurtigt og åbne forberedelserne.
Beaucoup, une telle commande arrivera immédiatement dans la cuisine, où le personnel pourra réagir rapidement et commencer les préparatifs.

Desuden vil en sådan ordre straks komme til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere straks og starte forberedelserne.
Ce qui est bien, une telle commande ira immédiatement à la cuisine, où le personnel sera en mesure de réagir rapidement et de commencer les préparatifs.

Desuden vil en sådan ordre straks komme til køkkenet, hvor personalet vil kunne reagere straks og starte forberedelserne.
Dans la mesure du possible, cet ordre arrivera immédiatement dans la cuisine, où le personnel pourra réagir immédiatement et ouvrir les préparatifs.

Ud over havnens brusere og toiletter findes der fax, vaskeri og et onlinesupermarked, hvor personalet tager sig af at lave indkøbet og bringe varerne til båden den dag og på det tidspunkt, som kunden ønsker det.
Outre les douches et les toilettes du port, elle est équipée d'un service de fax, d'une laverie et d'un supermarché‘online', dont le personnel se charge de réaliser les achats et de les livrer au bateau du client à l'heure voulue.

Vi leverer en arena, hvor personale, studerende og praktikere kan udveksle information, ideer og inspiration og sætte marketing teori til praksis.
Nous fournissons une arène où le personnel, les étudiants et les praticiens peuvent échanger des informations, des idées et de l'inspiration et de mettre la théorie du marketing en pratique.

Comment utiliser "hvor personalet" dans une phrase

Heisen bringer dem til topps i bakken, hvor personalet hjelper dem av gårde ned de heftige og adrenalinfremkallende løypene.5/5(1).

Første gang var kl. 18.58, hvor personalet i Netto i Frederiks Allé havde tilbageholdt drengen, som havde stjålet chokolade og en energidrik.

Vi ønsker institutioner, hvor personalet har relevant uddannelse for at sikre dette.

Den skal hænge på alarmeringssteder og på steder, hvor personalet jævnligt færdes.

Du kan selvfølgelig også gå direkte i baren, hvor personalet er klar med en kold øl eller drink.

Se eksempelvis på kræftområdet, hvor personalet på landets sygehusafdelinger har gjort en kæmpe indsats.

I weekenderne bliver der også lukket op for brunchbuffetten, hvor personalet gør en solid indsats for hele tiden at have den fyldt godt op.

For eksempel er der nu indført daglige tavlemøder, hvor personalet gennemgår de beboere, der er i særlig risiko for tryksår.

Derfor indkaldte vi alt fast personale til en workshop, hvor personalet fik lov at komme med sit syn på en ny skoleleder.

Et innovationsprojekt om udskrivelser, hvor abstinenser efter udskrivelse er en del af det, et søvnprojekt og et projekt, hvor personalet prøver at kortlægge den viden og information de giver patienterne og hvornår.