Exemples d'utilisation de Hvoraf tre en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og vi er syv, hvoraf tre er seende.
Et on est sept, dont trois voyants.Hvoraf tre var opfølgende inspektioner.
Dont trois inspections de suivi.Seks mafiapushere, hvoraf tre er store.
Avec six dealers de la Mafia, dont trois majeurs.Fem dybe, hvoraf tre var dødelige.
Cinq profondes dont trois sont mortelles.Fakultetet tilbyder fem bacheloruddannelser, hvoraf tre er internationale.
La faculté offre cinq programmes de baccalauréat, dont trois internationaux.Det har 8 x DC output, hvoraf tre kan levere 500mA for din ekstra høj strøm-draw pedaler.
Il dispose de 8 x sorties DC, dont trois peuvent fournir 500mA pour vos pédales extra hautes de courant- tirage au sort.Parret har seks børn sammen, hvoraf tre er adopterede.
Le couple a 6 enfants, dont 3 adoptés.Med i alt otte snowparks- hvoraf tre boardercross- og 2 halfpipes, får også snowboardere og freeskiere valuta for pengene.
De plus, avec un total de 8 snowparks, dont 3 pour boardercross, et 2 half- pipes, les snowboarders et les amateurs de freestyle trouveront ici aussi leur bonheur.Parret har seks børn sammen, hvoraf tre er adopterede.
Le couple a déjà six enfants dont trois sont adoptés.Ormond har fire børn, hvoraf tre har alvorlige fødevareallergier.
Ormond a quatre enfants, dont trois ont des allergies alimentaires graves.Hver nation må udtage en VM-trup med 23 spillere, hvoraf tre skal være målmænd.
Chaque nation doit avoir une liste de 23 joueurs, dont trois doivent être des gardiens.Der findes dog mange niveauer for cyper-krig, hvoraf tre falder i øjnene: cyper-krig som led i militære operationer, begrænset cyper-krig og ubegrænset cyper-krig.
Il existe néanmoins plusieurs niveaux de cyberguerre, dont les trois principaux sont Udvalget består af mindst fire medlemmer, hvoraf tre skal være fra IMSE.
Le comité sera composé d'au moins quatre membres, dont trois devront provenir de l'IMSE.Martinique har 80 000 indbyggere, hvoraf tre fjerdedele af sorte slaver.
La Martinique compte 80 000 habitants, dont trois quarts d'esclaves noir.Helt konkret må man i Alaska dyrke seks planter ad gangen, hvoraf tre må være i blomst.
Au Colorado, vous pouvez légalement faire pousser 6 plantes, dont 3 peuvent être en floraison.Administrativt er amtskommunen opdelt i 23 kommuner, hvoraf tre -Sønderborg, Åbenrå og Haderslev- har over 20 000 indbyggere.
Sur le plan administratif le district est divisé en 23 communes, dont trois- Sønderborg, Aabenraa et Haderslev- ont plus de 20 000 habitants.Ved udgangen af 1903 havde han fire papirer på tryk, hvoraf tre var fire sider lang.
À la fin de 1903, il avait quatre documents sur papier, dont trois étaient quatre pages.Eller op til fem kort, hvoraf tre er prægede.
Ou cinq cartes au maximum, dont trois avec gaufrage.Sommerpaladset dækker et område på 2.9 kvadratkilometer, hvoraf tre fjerdedel er vand.
Klostret havde mange fine klostre, hvoraf tre er åbne for turister.
Le monastère avait de nombreux cloîtres fines, dont trois sont ouverts aux touristes.Sommerpaladset dækker et område på 2.9 kvadratkilometer, hvoraf tre fjerdedel er vand.
Vi har i alt 28 bacheloruddannelser, hvoraf tre er undervist på engelsk.
Nous avons un total de 28 programmes de licence, dont trois sont enseignés en anglais.Steve McQueen besluttede sig for den flamboyante firkantede kronograf, hvoraf tre fungerede som filmrekvisitter.
Steve McQueen a opté pour le chronographe flamboyant de forme carrée, dont trois ont servi d'accessoires de cinéma.Meri Schuhmacher er en mor til fire drenge, hvoraf tre har type 1 diabetes.
Meri Schuhmacher est une mère de quatre garçons, dont trois sont atteints de diabète de type 1.Konkurrencedomstolen vedtog elleve beslutninger, hvoraf tre er af særlig interesse.
Le tribunal de la concurrence(«TDC») a pris onze décisions, dont trois revêtent un intérêt particulier.Efter planen skal der i 1980 produceres 8 000 MW i 10 kernekraftværker(hvoraf tre allerede er i drift og 7 under opførelse).
En 1980, 8 000 MW devront être produits dans dix centrales nucléaires(dont 3 sont déjà en activité et 7 en construction).Hovedundersøgelsen med Inovelon omfattede 139 patienter i alderen 4- 30 år, hvoraf tre fjerdedele var under 17 år.
Junior forskning assistenter er også blevet inddraget i undervisningen, hvoraf tre har en Ph.D. grad og 4 a M.Sc. grad.
Assistants de recherche juniors ont également été impliqués dans le processus d'enseignement, dont trois ont un doctorat degré et 4 d'une maîtrise degré.Stokes' matematiske ogfysiske papirer blev offentliggjort i fem bind, det første hvoraf tre Stokes redigeret selv i 1880, 1883 og 1891.
Stokes mathématiques etphysiques de documents ont été publiés en cinq volumes, dont les trois premières Stokes lui-même publié en 1880, 1883 et 1891.Den første undersøgelse omfattede i alt 320 patienter,som var i den kroniske fase af sygdommen, hvoraf tre fjerdedele ikke længere responderede på imatinib.
