Que Veut Dire HVORDAN DE KAN en Français - Traduction En Français

• façon dont ils peuvent
• manière dont ils peuvent
• comment ils peuvent
• façon dont ils pourraient
• manière dont ils pourraient

Exemples d'utilisation de Hvordan de kan en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan de kan sammenlignes.
Comment peut- on comparer.

Men tænk på kløerne og hvordan de kan efterligne stemmer.
Penses-y, Dean. Les griffes, la façon dont il peut imiter la voix humaine.

Hvordan de kan hjælpe din organisation.
Comment peut- on aider votre organisation.

Energi: sol, vind og vand, og hvordan de kan anvendes.
Énergie: solaire, le vent et l'eau et la façon dont ils peuvent être utilisés.

Hvordan de kan udøve disse rettigheder.
Comment vous pouvez exercer lesdits droits.

Du kan tale med dem om, hvordan de kan støtte dig.
Vous pouvez leur parler de la manière dont ils peuvent vous soutenir.

Hvordan de kan udnytte dig til at overleve.
Comment ils peuvent vous utiliser pour survivre.

Der er et par måder, hvordan de kan akkumulere din e-mail-adresse.
Il y a quelques manières dont ils peuvent s'accumuler votre adresse e- mail.

Hvordan De kan rette evt. ukorrekte informationer.
Comment vous pouvez corriger toute information inexacte.

Damer tænker nu på, hvordan de kan se elegante ud med tatoveringer.
Les femmes pensent maintenant à la façon dont elles peuvent être chics avec les tatouages.

Hvordan de kan vide, at deres problemer ikke længere kan håndteres hjemme.
Comment ils peuvent reconnaître que leurs problèmes ne peuvent plus être traités à la maison.

De farer, de eksponeres for, og hvordan de kan påvirkes af dem..
Les dangers auxquels ils sont exposés et la manière dont ils peuvent être affectés.

Hvordan de kan genkende, at deres problemer ikke længere kan behandles i hjemmet, sammen.
Comment ils peuvent reconnaître que leurs problèmes ne peuvent plus être traités à la maison, ensemble.

Opretholder en temmelig god liste over disse attributter, sammen med hvordan de kan tolkes.
Maintient une assez bonne liste de ces attributs, ainsi que la façon dont ils peuvent être interprétés.

For at diskutere med børn og unge, hvordan de kan anvende budene i deres dagligdag.
Discuter avec les enfants et les adolescents de la façon dont ils peuvent appliquer les commandements dans leur vie quotidienne.

Han vil informere brugerne type produkter, du sælger, og hvordan de kan gavne.
Il informera les utilisateurs du type de produits que vous vendez et de la façon dont ils peuvent en bénéficier.

Tal med mægleren og lære mere om, hvordan de kan beskytte dig og dine penge i løbet af denne proces.
Parlez à l'agent et en apprendre davantage sur la façon dont ils peuvent vous et protéger votre argent pendant ce processus.

I stedet for at kigge efter deres egne interesser er altruisten bekymret for, hvordan de kan rumme den anden part.
Plutôt que de se préoccuper de leurs propres intérêts, l'altruiste se préoccupe de la façon dont ils peuvent accommoder l'autre partie.

Det er tid til at tale om, hvordan de kan være svære miljøer for grundlæggere og ansatte.
Il est temps de parler de la manière dont ils peuvent être des environnements difficiles pour les fondateurs et les employés.

Børn kan for eksempel lære mere om fredsprocessen, og hvordan de kan bidrage til dette.
Les enfants peuvent, par exemple, apprendre le processus de paix et sur la manière dont ils peuvent y contribuer.

De arbejder ud af, hvordan de kan overtale deres målgruppe til at købe deres produkt eller tjenester.
Ils travaillent sur la façon dont ils peuvent convaincre leur public cible à acheter leurs produits ou services.

Denne vejledning handler om de bedste vitamin A kosttilskud, og hvordan de kan understøtte dit helbred.
Ce guide traite des meilleurs suppléments de vitamine A et de la manière dont ils peuvent soutenir votre santé.

Studerende vil også tænke på, hvordan de kan forholde sig til hver karakter ved at plukke ud detaljer og begivenheder.
Les élèves se pencheront également sur la façon dont ils peuvent se rapporter à chaque personnage en choisissant des détails et des événements.

Det ser ud til, at Southam tog sine kollegers perspektiv og forventer rigtigt, hvordan de kan reagere på hans arbejde;
Il semble que Southam a pris le point de vue de ses collègues et a correctement anticipé la façon dont ils pourraient réagir à son travail;

Der rettes henstillinger til arbejdsgiverne om, hvordan de kan tage hensyn til arbejdstagernes ønsker med hensyn til fleksible arbejdsformer.
Des recommandations sont adressées aux employeurs sur la manière dont ils peuvent tenir compte des souhaits des travailleurs en ce qui concerne des modalités de travail plus flexibles.

Derefter vil vi tale om de forskellige smag af færdiglavet tobak, samt hvordan de kan kombineres med andre typer.
Ensuite, nous voulons parler des différents goûts du tabac prêt à l'emploi, ainsi que de la façon dont ils peuvent être combinés avec d'autres types.

De samme lande begynder nu at overveje, hvordan de kan fastfryse bankkonti og støtte modstanderne af disse regeringer.
Ces mêmes pays commencent maintenant à réfléchir à la façon dont ils pourraient geler les comptes en banque et se demandent comment ils pourraient aider les opposants de ces gouvernements.

Læs videre, og få flere oplysninger om, hvordan vores Belønningspoint kan indløses, og hvordan de kan gavne dit spil.
Consultez les informations sur les Points de Récompense et découvrez comment les échanger ainsi que la manière dont ils peuvent avantager votre jeu.

Lær mere om vores hjemmesideskabeloner og hvordan de kan hjælpe dig med hurtigt at sammensætte en smuk hjemmeside.
En savoir plus sur nos modèles de site Web et sur la manière dont ils peuvent vous aider à créer rapidement un site Web magnifique.

Hvad der er en handlingsplan for luftkvalitet vil afhænge af de vigtige forureningskilder i byen, og hvordan de kan reduceres.
Ce qui est dans un plan d'action de qualité de l'air dépend des sources importantes de pollution dans la ville et la façon dont ils peuvent être réduits.

Comment utiliser "hvordan de kan" dans une phrase en Danois

Det er et område, hvor klimaet er meget uforudsigeligt, og de får derfor undervisning i, hvordan de kan så og høste grønsager uanset vejret.

Det kan også være indkomstgenererende projekter, der søger at lære folk, hvordan de kan oprette en lille virksomhed og støtter dem gennem mikrofinansiering.

Det er Hansen & Ersbøll Agenda, som holder arrangementet, der har fokus på FNs verdensmål, og hvordan de kan omsættes til hverdagen.

Derfor er det også ærgerligt, at så få medarbejdere bliver informeret om, hvordan de kan bidrage.

Er aktive i den forstand, at de ved, hvad de vil gøre som en organisation, og at de har idéer om, hvordan de kan opnå deres egne mål.

Lægerne i Ukraine ved ikke hvordan de kan behandle sygdommen.

Her kan I få et overblik over, hvad der sker og interesserede kan finde information om, hvor og hvordan de kan deltage på dagen.

Pipi perle armbånd 3 - 3 sæt findes i massere af farver, så det er kun fantasien som sætter grænsen for hvordan de kan kombineres.

De unge/forældrene vil modtage redskaber til, hvordan de kan takle den situation de står i.

Medarbejderne skal have klare anbefalinger for, hvordan de kan få glæde af bedre samarbejde i grupper, engagere sig på tværs af lokationer og gå forrest med innovation.

Comment utiliser "comment ils peuvent, façon dont ils peuvent" dans une phrase en Français

Voici comment ils peuvent être dangereux

je comprends comment ils peuvent faire cela?

pas comment ils peuvent nous faire ça!!!!

Comment ils peuvent être des conseillers?

Comment ils peuvent être aussi sûrs d’eux.

Ils ont un jugement sur la façon dont ils peuvent mieux s’exprimer

Ceci afin d’assimiler la façon dont ils peuvent potentiellement interagir avec le produit.

Comment ils peuvent réaliser leurs rêves?

C’est incroyable comment ils peuvent s’en sortir!»

Voyons donc comment ils peuvent être.