Exemples d'utilisation de Hvordan vidste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan vidste du…? Min søster!
Hvordan vidste du hun løj?
Hvordan vidste du, hvem jeg er?
Comment saviez-vous qui je suis?Hvordan vidste i hvor jeg var?”.
Comment saviez- vous où j'étais?».Hvordan vidste De, det var min?
Comment savez-vous que c'est à moi?
On traduit aussi
Hvordan vidste du hun løj?
Comment saviez- vous qu'elle avait menti?Hvordan vidste du, at vi var der?
Hvordan vidste han, hvor l var?
Hvordan vidste du, at jeg var her?
Comment savez-vous que je suis là?Hvordan vidste du, vi var her?
Comment savais tu que nous étions ici?Hvordan vidste du, her var et loft?
Comment connaissiez-vous ce grenier?Hvordan vidste I, at han er død?".
Comment savez- vous qu'il est mort?".Hvordan vidste du, han sad inde?
Comment savais tu qu'il était un détenu?Hvordan vidste I, at han er død?"?
Comment saviez- vous qu'il était mort?Hvordan vidste du, hvor han var?
Comme avez-vous su où le trouver?Hvordan vidste du jeg var hjemme?
Comment savais- tu que j'étais à la maison?Hvordan vidste i at nu var det slut?
Comment saviez- vous que c'était terminé?Hvordan vidste hun, at jeg boede her?
Comment savait - elle que j'habitais là?Hvordan vidste du jeg arbejder her?
Comment saviez vous que je travaillais ici?Hvordan vidste du, hvad du skulle gøre?
Comme avez-vous su quoi faire?Hvordan vidste du vi ledte efter dig.
Comment saviez- vous que nous vous cherchions.Hvordan vidste du, jeg havde det dårligt?”?
Comment saviez- vous que j'avais mal ici?Hvordan vidste du, at jeg var i knibe?
Comment saviez vous que j'avais des problèmes?Hvordan vidste hun at hun havde en søster?
Et comment savait- elle qu'il avait une soeur?Hvordan vidste du, at Megan var død?
Comment savais tu Hvordan vidste du, at det var farsbrød?
Comment saviez- vous que c'était du pain de viande?Hvordan vidste han, vi ventede på jer?
Alors comment savait il que nos gens vous attendais?Hvordan vidste du det der om fyren i parken?
Comment saviez- vous pour le satyre? Tirez- vous!Hvordan vidste du at det var hendes fødselsdag?
Comment savais tu que c'était son anniversaire?Hvordan vidste et menneske at hun var en vampyr?
Comment savait- elle qu'elle était une vampire?
