Que Veut Dire HYBRIDKØRETØJER en Français - Traduction En Français

• véhicules hybrides

Exemples d'utilisation de Hybridkøretøjer en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel er hybridkøretøjer meget populære.
Les voitures hybrides sont très populaires.

Hybridkøretøjer og køretøjer, der anvender alternative brændstoffer.
Véhicules hybrides et carburants alternatifs.

For eksempel er hybridkøretøjer meget populære.
Les véhicules hybrides, par exemple, sont très appréciés.

Dette er især vigtigt ved arbejde på hybridkøretøjer.
C'est particulièrement important si vous travaillez sur des véhicules hybrides.

Elektriske og hybridkøretøjer repræsenterer bilens fremtid.
Les véhicules électriques et hybrides façonnent l'avenir de l'automobile.

Miljømærkatkategorierne 0 og ECO er reserverede til køretøjer, der drives af gas, el eller brint samt til hybridkøretøjer.
Les catégories 0 et ECO sont réservées aux véhicules au gaz, à l'hydrogène, électriques ou hybrides.

Delkriterium O9(a) dækker også hybridkøretøjer, men ikke eldrevne køretøjer.
Le sous-critère optionnel O9 a couvre également les véhicules hybrides, mais pas les véhicules électriques.

Hybridkøretøjer og elbiler(E-miljømærkat) må køre i zonen mellem kl. 06.00 og 11.30.
Les véhicules hybrides et électriques(vignette de classe E) auront le droit de circuler de 6h à 11h30 dans la zone.

Den ligger nr. 1, hvad angår driftstid for hybridkøretøjer og på linje med førende dieselbusser.
L'hybride est le N° 1 en matière de disponibilité et est au même niveau que les bus diesel leaders.

Et andet emne, der blev diskuteret, var, hvordan man undgår sikkerhedsrisici for personale, der udfører servicearbejde på hybridkøretøjer.
Un autre sujet dont il a été question était la manière d'éviter les risques de sécurité pour les membres du personnel qui effectuent l'entretien des véhicules hybrides.

Ved lavere kørehastigheder kan hybridkøretøjerne køre udelukkende med deres batteri og elektriske motor.
À des vitesses de conduite basses, les moteurs hybrides peuvent fonctionner exclusivement sur le bloc de batterie et les roulements de moteur électrique.

Takket være hybrid-skyllesættet som ekstraudstyr kan der udføres vedligeholdelse på hybridkøretøjer fra alle producenter.
Grâce au kit de rinçage hybride en option, il est possible de procéder à la maintenance des véhicules hybrides de tous les constructeurs.

En stor udbredelse af elektriske køretøjer eller hybridkøretøjer afhænger af den strømdækning, som infrastrukturen giver dem.
L'utilisation à grande échelle de véhicules électriques ou hybrides dépend de la couverture de l'infrastructure d'alimentation en électricité.

Vi tilbyder ruteplanlægning og navigationsprogrammer for vognmænd, som er specielt tunet for behovet for elektriske- og hybridkøretøjer.
Nous offrons des logiciels de navigation et d'optimisation des itinéraires aux opérateurs de flotte, qui sont spécialement adaptés aux besoins des véhicules hybrides et électriques.

Få mere at vide om de forskellige typer hybridkøretøjer, og om hvordan Mobil 1™-motorolien beskytter deres brændstofeffektive design.
Découvrez les différents types de véhicules hybrides et comment l'huile moteur Mobil 1™ protège leurs conceptions économes en carburant.

Som et resultat af samarbejdet er WAECO ASC-seriens klimaserviceenheder velegnet til alle hybridkøretøjer, der er produceret af tyske producenter.
En conséquence de cette coopération, les stations de charge de climatisation WAECO de la série ASC conviennent pour tous les véhicules hybrides de construction allemande.

Ejere af elektriske eller hybridkøretøjer lægger stor vægt på en behagelig og miljøvenlig kørsel, ubekymret brug og lave driftsomkostninger.
Les propriétaires de voitures électriques ou hybrides apprécient une conduite agréable et écologique et les faibles coûts de fonctionnement.

Denne målsætning har vi tænkt os at realisere ved at indføre markante forbedringer med hver eneste ny model og gradvist udvide vores sortiment af hybridkøretøjer.
Notre but est d'y parvenir en apportant à chaque nouveau modèle des améliorations significatives, en élargissant notre gamme de véhicules hybrides et en progressant sur la voie de l'électrification.

Iv tilgængeligheden af elkøretøjer, hybridkøretøjer og brintdrevne køretøjer på markedet samt den metodologi, der vælges til at beregne andelen af energi fra vedvarende energikilder i transportsektoren.
Iv de la disponibilité commerciale des véhicules électriques, hybrides et à hydrogène, ainsi que de la méthode retenue pour calculer la part de l'énergie produite à partir de sources renouvelables dans le secteur des transports;

(PL) Hr. formand, kommissær Tajani! I forbindelse med dagens forhandling vil jeg gerne henlede opmærksomheden på en ny fare, som er opstået med udbredelsen af el- og hybridkøretøjer.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention sur un nouveau danger apparu avec l'essor des véhicules électriques et hybrides.

(RED II), eller der er fremstillet af palmeolie*, og inklusive hybridkøretøjer, hvor der kun anvendes elektricitet til en del af den operationelle anvendelse af køretøjet, lavemissionskøretøjer og nulemissionskøretøjer.
(DER II) ou qui sont produits à partir d'huile de palme*, y compris les véhicules hybrides dans lesquels l'électricité n'est utilisée que pour une part de l'utilisation du véhicule, les véhicules à faibles émissions et les véhicules à émissions nulles.

Hvis du f. eks. ønsker at bruge remarketing over for personer, som har besøgt produktsiderne for din nye hybridbil, og hvis websøgninger har vist en interesse for hybridkøretøjer, kunne du.
Par exemple, si vous souhaitez cibler dans votre campagne de remarketing les internautes qui ont consulté les pages concernant votre nouvelle voiture hybride et qui ont également montré un intérêt pour les véhicules hybrides en général, vous pourriez.

Af denne årsag byder WAECO AirConService-programmet på specialløsninger til servicearbejde på hybridkøretøjer, der garanterer vedligeholdelse og reparation af god kvalitet, og at personalet arbejder under sikre forhold til enhver tid.
Pour cette raison, la gamme WAECO AirConService propose des solutions spéciales pour les travaux d'entretien sur les véhicules hybrides, qui garantissent qu'un entretien et des réparations de bonne qualité puissent être effectués tout en assurant à tout moment la sécurité des membres du personnel.

Vi har forpligtet os til at bruge Hondas forsknings- og udviklingsressourcer verden over til at fremstille brændselscellekøretøjer, og det betyder, at den europæiske kunde snart vil blive præsenteret for en bred vifte af el- og hybridkøretøjer.
Dans le cadre de notre engagement en faveur de la fabrication de véhicules à pile à combustible et avec le soutien de nos ressources de R&D Honda globales, une gamme complète de véhicules hybrides et électriques sera bientôt lancée sur le marché européen.

De skal erstattes med nye miljøvenlige brændstoffer som ethanol, methanol samt elbiler og forskellige former for hybridkøretøjer, der kan kobles til eldrift f. eks. i byer og byområder.
Ces carburants devront être remplacés par d'autres, plus écologiques, notamment l'éthanol et le méthanol, les voitures classiques devront céder la place aux voitures électriques, ainsi qu'à diverses formes de véhicules hybrides qui pourront fonctionner à l'électricité, par exemple lorsqu'ils rouleront en ville ou dans des agglomérations à circulation dense.

De første samtaler med de tyske bilproducenter om denne tendens fandt sted allerede i 2007, fordi det blev anset for uacceptabelt, at værkstederne skulle investere i en ekstra klimaserviceenhed kun til hybridkøretøjer.
Les premières discussions avec les constructeurs automobiles allemands à propos de cette tendance ont eu lieu en 2007 déjà, parce qu'il semblait inacceptable d'exiger des ateliers qu'ils investissent dans une station de charge de climatisation supplémentaire,« uniquement pour les véhicules hybrides».

De elektriske komponenter(elmotor, ydelseselektronik og højspændingsgenerator) og den specielle tekniske konstruktion af det elektroniske stabilitetsprogram ESP®, der er nødvendig til hybridkøretøjer, har PSA Peugeot Citroën udviklet i et tæt samarbejde med Bosch.
Les composants électriques(moteur électrique, électronique de puissance et alternateur haute tension) et la version spéciale, adaptée aux véhicules hybrides, du système électronique de stabilité ESP® ont été développés par PSA Peugeot Citroën en étroite collaboration avec Bosch.

Vi er for nylig i stigende grad blevet opmærksomme på, at sjældne jordarter er af afgørende betydning for teknologiske applikationer og af grundlæggende betydning for udviklingen af miljøvenlige teknologier som vindturbiner, hybridkøretøjer mv. Det bør bemærkes, at det er yderst kompliceret at udvinde dem.
Nous avons récemment commencé à nous rendre de mieux en mieux compte que les éléments terrestres rares sont essentiels aux applications technologiques et à la mise au point de technologies écologiques comme les éoliennes, les véhicules hybrides, etc. Il convient de signaler que leur extraction est extrêmement compliquée.

Et hybridkøretøj kan ikke kun køre på elektrisk strøm;
Un véhicule hybride ne peut pas rouler uniquement en mode électrique;

Det er fire mere end vores forrige leddelte dieselmodel, og den højeste kapacitet for noget eksisterende hybridkøretøj på markedet, hvilket sætter helt nye standarder for brændstoføkonomisk transport og produktivitet.
C'est quatre de plus que notre précédent modèle diesel articulé, et la capacité la plus élevée qui soit pour un véhicule hybride, amenant le transport éco-énergétique et la productivité à un niveau inégalé.

Comment utiliser "hybridkøretøjer" dans une phrase en Danois

I projektets formulering er det bestemt at kigge nærmere på mulighederne for biobrændstoffer og brint, samt vurdere de generelle perspektiver for el- og hybridkøretøjer.

Forbrændingsmotorer hybridkøretøjer kan være et tidligt og omkostningseffektiv alternativ til brændselscelle hybridkøretøjer, dvs.

Erfaring med hybridkøretøjer har en negativ korrelation med opfattet operationel brugervenligheden af elbiler.

Registreringer stigende benzin-drevne (herunder hybridkøretøjer) biler og elektriske modeller.

Disse tiltag er en del af planen i de jyske regioners store projekt for at få flere brændselscelle hybridkøretøjer på vejene.

Brand i en battericelle kan ikke slukkes, men en effektiv Bog på vej En guide til brand- og frigørelsesindsatser i el, brint- og hybridkøretøjer er på vej.

Anvendelighed møder effektivitet Grundet deres større batterier må de fleste hybridkøretøjer give afkald på lagerplads for at opnå bedre effektivitet.

Nu har vi haft en hel del el- eller hybridkøretøjer i trafikken i et pænt stykke tid - inklusive busser og kommunale servicekøretøjer.

I dag sker der en masseproduktion af varmeovne fra Eberspächer til hybridkøretøjer, elektriske biler og biler med et mindsket forbrug af benzin eller diesel.

Comment utiliser "véhicules hybrides" dans une phrase en Français

H-Q devrait utiliser plus de véhicules hybrides rechargeables.

Les véhicules hybrides rechargeables de Toyota sont plus populaires que les véhicules hybrides conventionnels

Véhicules hybrides Combustibles Consommation Simulation par ordinateur.

Aux côtés des véhicules hybrides au GPL, les véhicules hybrides à l'E85 !

[interventions sur les véhicules hybrides électriques] prudence!

Quant aux véhicules hybrides et électriques, rassurez-vous.

Le marché européen des véhicules hybrides s'étoffe.

Identifier les catégories de véhicules hybrides (HEV).

Véhicules hybrides et électriques bénéficient d’un courant

Les véhicules hybrides notamment offrent des technologies