Exemples d'utilisation de Les véhicules hybrides en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Convient également pour les véhicules hybrides.
Les véhicules hybrides seulement ne sont pas suffisants.
Hybridbiler er ikke godt nok.Prenez tout ce que vous savez sur les véhicules hybrides.
Glem alt hvad du ved om hybridbiler.Les véhicules hybrides devraient également vendre beaucoup.
Også hybridbiler skal have et tilskud.Je comprends l'intérêt pour les véhicules hybrides- je vous jure.
God nyhed til hybrid biler- tænker jeg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules à moteur
véhicules utilitaires
véhicules automobiles
autres véhiculesnouveaux véhiculesvéhicules neufs
véhicules autonomes
les véhicules à moteur
véhicules routiers
les autres véhicules
Plus
Les véhicules hybrides devraient également vendre beaucoup.
Hybrid suvs forventes også at sælge meget.Les véhicules hybrides, par exemple, sont très appréciés.
For eksempel er hybridkøretøjer meget populære.Tant pour les véhicules avec un groupe motopropulseur doté d'un moteur à combustion, que pour les véhicules hybrides ou électriques.
Banebrydende produkter til biler med transmisioner til forbrændingsmotorer samt til hybrid- og elbiler.Surtout les véhicules hybrides affichent des résultats réjouissants.
Især hybridteknologien viser lovende resultater.Den miljøvenlige teknologi kunne også give væsentlige forbedringer for hybrid- og elbiler.Les véhicules hybrides ont conquis le marché de l'automobile mondial.
Hybridbilerne vinder ind på det danske bilmarked.Ils sont utilisés à des fins diverses allant de caméras numériques pour les véhicules hybrides et les applications industrielles.
De anvendes til mange forskellige formål lige fra digitale kameraer til hybridbiler og industrielle applikationer.Tout comme les véhicules hybrides, ils ne sont disponibles qu'avec une transmission automatique.
Ligesom hybridbiler fås de også kun med automatgear.Un système de 800 volts ne présente aucune différence en termes de sécurité par rapport au système de 400 volts utilisé depuis longtemps dans les véhicules hybrides et électriques rechargeables.».
På det punkt er et 800-volts system ikke anderledes end det 400-volts system vi som allerede benyttes i el- og hybridbiler.Les véhicules hybrides électriques effectuent en moyenne 70% de leur itinéraire en mode électrique.
Elektriske hybridmodeller kører i gennemsnit på strøm 70% af tiden.Cliquez sur les icônes ci- dessous pour obtenir davantage d'informations sur les véhicules hybrides légers, hybrides, Plug- in Hybrid et tout électriques.
De nos jours, les véhicules hybrides(HEV: hybrid electric vehicles) sont un phénomène de plus en plus courant sur la route.
I dag er hybridbiler(HEV) et stadig mere almindeligt syn på vejene.Eberspächer bilvarmere er imponerende som tilskudsvarmere, bilvarmere ogsom varmeløsninger i elektriske og hybride køretøjer.Les véhicules hybrides et électriques(vignette de classe E) auront le droit de circuler de 6h à 11h30 dans la zone.
Hybridkøretøjer og elbiler(E-miljømærkat) må køre i zonen mellem kl. 06.00 og 11.30.Bilvarmere til personbiler Eberspächer bilvarmere er imponerende som tilskudsvarmere, bilvarmere ogsom varmeløsninger i elektriske og hybride køretøjer.Convient également pour les véhicules hybrides si le kit de rinçage en option destiné au circuit interne de l'ASC a été monté.
Også velegnet til hybridbiler, når tilbehørssættet til skylning af det interne ASC-kredsløb er monteret.On pourrait aussi orienter ces mesures dans le sens des nouvelles technologies, avec, par exemple, les voitures électriques et les véhicules hybrides, qui peuvent permettre d'atteindre des réductions de consommation radicales.
Sådanne kan også rettes mod ny teknologi i skikkelse af eksempelvis elbiler og hybridbiler, som giver mulighed for radikale begrænsninger.Avec les véhicules hybrides légers, hybrides, Plug- in Hybrid et 100% électriques, vous avez l'embarras du choix.
Med mild hybrid, Il est possible de mieux exploiter les synergies entre les technologies(par exemple, dans le secteur automobile, entre les véhicules hybrides, les piles à combustible,les biocarburants et le gaz).
Synergier mellem teknologier(f. eks. i bilsektoren, mellem hybridbiler, brændselsceller, biobrændstoffer og gas) er heller ikke udnyttet fuldt ud.Dans les véhicules hybrides, les systèmes de freinage par récupération sont principalement constitués d'un grand moteur électrique et une batterie spéciale.
Regenerative bremsesystemer i hybridbiler anvender som regel en stor elmotor og et særskilt batteri.Demande à tous les États membres et aux institutions de l'Union européenne d'apporter tout le soutien nécessaire à la recherche et au développement de technologies de pointe, telles que les moteurs à hydrogène,les piles à combustible ou les véhicules hybrides;
Opfordrer alle medlemsstaterne og EU-institutionerne til at stille al den støtte til rådighed, som er nødvendig for forskning og udvikling af banebrydende teknologier, såsom brintmotorer,brændselsceller eller hybridbiler;Volvo Cars estime que les véhicules hybrides rechargeables offrent la meilleure synthèse entre efficacité, autonomie, et confort.
Hos Volvo mener man, at plug-in hybrid biler giver kunderne den bedste kombination af effektivitet, rækkevidde og bekvemmelighed.De første samtaler med de tyske bilproducenter om denne tendens fandtsted allerede i 2007, fordi det blev anset for uacceptabelt, at værkstederne skulle investere i en ekstra klimaserviceenhed kun til hybridkøretøjer.Pour les véhicules hybrides et électriques avec une vignette de classe E, l'interdiction de circulation s'applique de 11h30 à 6h00 le lendemain.
For hybridbiler og elbiler med en e-miljømærkat gælder det tidsbegrænsede kørselsforbud fra kl. 11.30 til kl. 6.00 den efterfølgende dag.
