Exemples d'utilisation de Vitesse du véhicule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est la vitesse du véhicule?2.
Vb= vitesse du véhicule à 0,8 v1 en km/h.
Il est également possible de contrôler activement la vitesse du véhicule.
Det er også muligt at styre køretøjets hastighed aktivt.Quelle est la vitesse du véhicule, en km/h?
Hvad er bilens hastighed i km/t?Vous n'avez qu'à sélectionner le rapport approprié et à contrôler la vitesse du véhicule.
Du skal blot vælge det passende gear og styre bilens hastighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande vitessehaute vitessevitesse maximale
la vitesse maximale
vitesse moyenne
même vitesseune vitesse maximale
pleine vitessevitesse constante
basse vitesse
Plus
La vitesse du véhicule est le facteur le plus important.
Bilens hastighed er dog den vigtigste faktor.La servo- assistance diminue à mesure que la vitesse du véhicule augmente.
Servofunktionen reduceres, i takt med at bilens hastighed øges.La vitesse du véhicule Å, la route sur laquelle vous vous.
Køretøjets hastighed Å, den vej, du kører på Æ.La servo- assistance diminue à mesure que la vitesse du véhicule augmente.
Den reducerer servofunktionen, efterhånden som bilens hastighed øges.La vitesse du véhicule est toutefois le facteur prépondérant.
Bilens hastighed er dog den vigtigste faktor.Vous n'avez qu'à sélectionner le rapport approprié et contrôler la vitesse du véhicule.
Du skal blot vælge et passende gear og styre køretøjets hastighed.Réduction de la vitesse du véhicule juste avant le sommet d'une montée.
Reducere kørehastigheden lige inden toppen af en bakke.Le régulateur de vitesse est un instrument électronique d'aide à la commande de la vitesse du véhicule.
Fartpiloten er et elektronisk hjælpeinstrument, der hjælper med at styre bilens hastighed.Gear peut améliorer la vitesse du véhicule a sonné, donner la fonction de la puissance et de l'économie augmentent.
Gear kasse kan forbedre køretøjets hastighed ringede, giver funktionen af strøm og økonomi stigning.Après avoir sélectionné le mode Marche avant ou Marche arrière,vous n'avez qu'à contrôler la vitesse du véhicule.
Når du har valgt enten fremadgående gear eller bakgear,behøver du kun at styre køretøjets hastighed.Seulement quand la vitesse du véhicule s'approche à la vitesse de la lumière, l'effet d'accélération est importante.
Kun når køretøjets hastighed nærmer sig lysets Il augmente le régime moteur jusqu'à ce que les roues motrices tournent de nouveau en fonction de la vitesse du véhicule.
Motorens omdrejningstal øges let, indtil de trækkende hjul igen drejer i henhold til bilens hastighed.Plus le poids et la vitesse du véhicule sont élevés, plus l'énergie devant être absorbée lors d'un accident est grande.
Jo højere bilens hastighed og vægt er, desto større er den energi, der skal opfanges i forbindelse med en ulykke.Un système électropneumatique désélectionne automatiquement les blocages quand la vitesse du véhicule dépasse les 25km/h.
Det elektro-pneumatiske system frakobler låsene automatisk, når lastvognens hastighed når op over 25 km/t.En 1903, la course a eu lieu à Paris- Madrid vitesse du véhicule dépasse 100 km/ h qui a conduit à de nombreux accidents.
I 1903 tog kapløb sted i Paris-Madrid køretøjets hastighed overstiger 100 km/ t, hvilket førte til mange ulykker.Quatre capteurs implantés dans le bouclier informent le conducteur de la présence d'un obstacle situé dans leur zone de détection lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 10 km/h.
Fire følere indbygget i kofangeren informerer føreren om forhindringer i kontrolområdet, når bilens hastighed er lavere end 10 km/t.Kørselsdata(bilens hastighed, brug af bremse- og gaspedal, ratbevægelser mv.).La quantité d"énergie cinétique" dégagée dépend essentiellement de la vitesse du véhicule, de son poids et de celui de ses occupants.
Den kinetiske energis størrelse afhænger i høj grad af bilens hastighed, dens vægt og personerne i Il réduit la vitesse du véhicule en diminuant le couple moteur et en augmentant progressivement la pression de freinage sur toutes les roues.
Systemet sænker bilens fart ved at reducere motorens moment og gradvist øge bremsetrykket på alle hjul.L'importance de l'énergie cinétique dépend essentiellement de la vitesse du véhicule, de son poids ainsi que de celui de ses occupants.
Den kinetiske energis størrelse afhænger i høj grad af bilens hastighed, dens vægt og personerne i Contrôler la vitesse du véhicule ainsi que le moment utilisé à chaque extrémité pour maintenir fermement des planifications.
Kontrolelementet køretøjets hastighed samt i øjeblikket anvendes i hver ende til urokkeligt holde op tidsplaner.Cette fonction assure une mesure en continu etpermet d'indiquer la vitesse du véhicule en utilisant les impulsions envoyées par le capteur de mouvement.
Desuden skal funktionentil stadighed måle og kunne angive køretøjets hastighed ved brug af impulserne fra bevægelsessensoren.Utilisation de la vitesse du véhicule par la navigation en transports en commun(bêta) pour estimer sa position en cas de perte du signal GPS.
Navigation via offentlig transport(beta) kan bruge køretøjets hastighed til at angive en omtrentlig placering, hvis GPS-signalet går tabt.Le régulateur de vitesse adaptatif Mazda(MRCC)vous permet de réguler et de maintenir la vitesse du véhicule sans solliciter la pédale d'accélérateur.
Mazda radarstyrede fartpilot(MRCC)gør det muligt at indstille bilens hastighed og fastholde den uden at bruge gaspedalen.La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du véhicule sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision au moins égale à 3%.
Motorens omdrejningstal og køretøjets hastighed på prøvningsstrækningen måles med en nøjagtighed på 3% eller bedre.
