Exemples d'utilisation de Hyletonen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hører du hyletonen?
Tu entends ça?Det er ikke hyletonen, men Silverback som igangsætter det.
Ce n'est pas le retentissement, mais Silverback.Musikken skal drukne hyletonen.
La musique noie ça.Indtal dine informationer efter hyletonen, så ringer mr. McGill tilbage.
Veuillez laisser vos coordonnées aprčs le bip et M. McGill vous rappellera.De kan lægge en besked efter hyletonen.
De laisser un message après le bip.En besked efter hyletonen.
Laissez un message après le bip.Du ved, hvad du skal efter hyletonen.
Après le bip, vous savez quoi faire.Læg besked efter hyletonen.
Laissez un message après le bip.Syng løs efter hyletonen.
Chantez vôtre chanson après le bip.Læg en besked efter hyletonen.
Laissez un message après le bip.Læg en besked efter hyletonen.
Veuillez lui laisser un message après le bip.Indtal din besked efter hyletonen.
Veuillez laisser votre message après le bip.Læg venligst en besked efter hyletonen.
Veuillez laisser un message après le Bip.Hej, det er M.J. Syng løs efter hyletonen.
Salut, c'est M.J. Chantez vôtre chanson après le bip.Det er Julia Sullivan. Lg en besked efter hyletonen.
Ici Julia Sullivan Laissez un message après le bip.Men hvis man mange gange udsætter sig selv for høj musik eller støj, er der risiko for, at hyletonen bliver permanent.
Toutefois, si vous êtes souvent exposé à de la musique forte ou à du bruit, ce bip risque de devenir permanent.Alarmen er normalt sat til en hyletone.
Le paramètre d'alarme est réglé sur un bip continu.Har aldrig haft hyletone eller noget som helst.
Mais je n'ai jamais eu d'icônes ou quoi que ce soit.Bliver du generet af en hyletone eller susen i ørene?
Hyletone, der opstår, når en mikrofon optager lyden fra en tilsluttet højttaler.
Le larsen se produit lorsqu'un microphone capte En hyletone kan også opstå af andre årsager, som ikke skyldes selve høreapparatet.
Un sifflement dans les oreilles peut également avoir d'autres causes qui ne sont pas liées à l'appareil auditif lui- même.Akut tinnitus: Pludseligt opstået hyletone i ørerne, som opstod uden grund og har varet mindre end tre måneder.
Acouphènes aigus: Apparition soudaine de sifflements dans les oreilles, sans aucune explication, et d'une durée inférieure à trois mois.Hyletone i ørerne(tinnitus) efter udsættelse for støj er også et tegn på, at støjniveauet har været for højt.
Des sifflements dans les oreilles(acouphènes) après une exposition au bruit indiquent aussi que les niveaux sonores ont été excessifs.Når trådløse enheder bruges i nærheden af høreapparater(f. eks. høreapparater og øresneglsimplantater),kan brugerne muligvis høre en summende lyd eller en hyletone.
Lorsque les appareils mobiles sont utilisés à proximité des appareils auditifs(tels que les implants cochléaires),les utilisateurs peuvent entendre un bourdonnement, un soufflement ou un bruit de sirène.Hovedårsager til hyletoner ved høreapparater.
Alle kan opleve hyletoner i øret efter at have været udsat for støj.
Tout le monde peut ressentir des tintements dans les oreilles après une exposition à un bruit excessif.Med den banebrydende OpenSound Optimizer kan hørespecialister nu tilpasse dit barns høreapparater med optimal forstærkning uden risiko for hyletoner.
Grâce au révolutionnaire OpenSound Optimizer, les audioprothésistes peuvent désormais adapter votre enfant avec un gain optimal sans le risque de sifflement sonore.Med den banebrydende OpenSound Optimizer kan hørespecialister nu tilpasse dit barns høreapparater med optimal forstærkning uden risiko for hyletoner.
Avec l'OpenSound Optimizer brevetée Oticon, les professionnels des soins auditifs peuvent à présent offrir à votre enfant un gain optimal sans le risque de sifflement.
