Que Veut Dire HYPERVENTILERING en Français - Traduction En Français

• hyperventilation

Exemples d'utilisation de Hyperventilering en Danois et leurs traductions en Français

Det kan føre til hyperventilering.
Cela peut causer de l'hyperventilation.

Det, du beskriver, hyperventilering, er et klassisk symptom på post-traumatisk stress syndrom.
Ce que vous décrivez, cet excès de vigilance, est un symptôme de stress post-traumatique.

Hurtig vejrtrækning eller hyperventilering.
Respiration rapide ou hyperventilation.

Hyperventilering under anæstesi kan ændre patientens respons på CO2, hvilket påvirker respirationen postoperativt.
L'hyperventilation pendant l'anesthésie peut modifier la réponse du patient au CO 2, affectant ainsi la respiration après l'opération.

Udrensning er dybest set hyperventilering.
Purger, c'est essentiellement de l'hyperventilation.

Udøvelsen af overfladisk og langsom vejrtrækning(åndedrætsstyring) hjælper mange personer, der er tilbøjelige til hyperventilering.
La pratique d'une respiration superficielle et lente(contrôle respiratoire) aide de nombreuses personnes sujettes à l'hyperventilation.

Det er angsten, der skaber hyperventileringen, og ikke omvendt.
C'est la peur qui crée l'adrénaline et non l'inverse.

Dyb støjende vejrtrækning, den gennemsnitlige form for hyperventilering.
Respiration bruyante profonde, forme moyenne de l'hyperventilation.

Ellers er der risiko for hyperventilering af lungevæv.
Sinon, il existe un risque d'hyperventilation du tissu pulmonaire.

Åndedræt gennem munden er dog ineffektivt og fører til hyperventilering.
La respiration buccale est inefficace et conduit à l'hyperventilation.

Der kan være svimmelhed, hyperventilering af lungerne.
L'apparition du vertige, l'hyperventilation des poumons est possible.

Åndedræt gennem munden er dog ineffektivt og fører til hyperventilering.
Respiration par la bouche est inefficace, cependant, et conduit à hyperventilation.

Og nogle papirposer til genopretning fra hyperventilering kan også være en god idé.
Et certains sacs en papier pour se remettre de l'hyperventilation peuvent aussi être une bonne idée.

Udøvelsen af overfladisk og langsom vejrtrækning(åndedrætsstyring) hjælper mange personer, der er tilbøjelige til hyperventilering.
La pratique d'une respiration lente et peu profonde(contrôle respiratoire) aide de nombreuses personnes ayant tendance à hyperventiler.

Opmuntre dem til at tage dybe, langsomme vejrtrækninger(hyperventilering vil øge følelser af panik).
Encouragez- les à prendre de profondes respirations lentes(l'hyperventilation augmentera le sentiment de panique).

Efter et på-settet besøg i April 2008, mente Meyer at Pattinson og Stewart havde udviklet en så god kemi,"at det vil måske være årsag til hyperventilering".
Suivant une visite sur le tournage en avril 2008, Meyer a déclaré que Pattinson et Stewart ont développé une alchimie si bien qu'il« peut causer de l'hyperventilation».

Overdreven dyb vejrtrækning kan føre til hyperventilering af lungerne.
Une respiration profonde excessive peut conduire à une hyperventilation des poumons.

Efter et på-settet besøg i April 2008, mente Meyer at Pattinson og Stewart havde udviklet en så god kemi,"at det vil måske være årsag til hyperventilering".
Suivant une visite sur le tournage en avril 2008, Meyer a déclaré que Pattinson et Stewart ont développé une si bonne alchimie qu'elle« peut causer de l'hyperventilation».

Symptomer på overdosering med ACE- hæmmere kan være svær hypotension, kredsløbsshock, elektrolytforstyrrelser, nyresvigt, hyperventilering, takykardi, palpitationer, bradykardi, svimmelhed, angst og hoste.
Les symptômes liés au surdosage en IEC peuvent comporter: hypotension, choc circulatoire, perturbations électrolytiques, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.

Angstrelaterede reaktioner, herunder vasovagale reaktioner(synkope), hyperventilering eller stressrelaterede reaktioner kan forekomme i forbindelse med vaccination som et psykogent respons på injektion med kanyle(se pkt. 4.8 Bivirkninger).
Des réactions anxieuses, y compris des réactions vasovagales(syncope), de l'hyperventilation ou des réactions de stress peuvent survenir à l'occasion de l'acte de vaccination comme réaction psychogène à l‘injection avec une aiguille(voir rubrique 4.8).

Feberbeslag hos børn kan udløses ved hyperventilering.
Les convulsions fébriles chez les enfants peuvent être déclenchées par hyperventilation.

Når du begynder at konfrontere din frygt, vil du bruge denne afslapningsteknik til at reducere dit fysiske angstrespons(såsom skælv og hyperventilering) og opmuntre til afslapning.
Une fois que vous commencez à faire face à vos peurs, vous will utiliser cette technique de relaxation pour réduire votre réaction d'anxiété physique(comme le tremblement et l'hyperventilation) et encourager la relaxation.

Når du begynder at konfrontere din frygt, vil du bruge denne afslapningsteknik til at reducere dit fysiske angstrespons(såsom skælv og hyperventilering) og opmuntre til afslapning.
Une fois que vous aurez commencé à faire face à vos peurs, vous utiliserez cette technique de relaxation pour réduire votre réponse à l'anxiété physique(tremblements et hyperventilation, par exemple) et vous encourager à vous détendre.

Comment utiliser "hyperventilering" dans une phrase en Danois

Størrelsen gør, at NeoAir Xtherm er overskuelig at puste op med munden uden at besvime af hyperventilering.

Der er observationer (ufuldstændigt bekræftet), hvilket tyder på, at hyperventilering kan føre til et fald i myokardisk iltforbrug og provokere coronarospasme med smerte og EKG-ændringer.

Du kender dem sikkert symptomerne: Hjertebanken, svedige håndflader, suget i maven, rystende hænder, koldsved, hyperventilering, tankemylder tanker der går.

Træk vejret stille og roligt - så undgår du hyperventilering!

I tilfælde af dyb vejrtrækning kan der forekomme symptomer på hyperventilering af lungerne, såsom svimmelhed, kvalme, hoste.

Du kender dem sikkert… symptomerne: Hjertebanken, svedige håndflader, suget i angst, rystende symptomer, koldsved, hyperventilering, tankemylder… tanker der går på at flygte, komme væk.

Sat sæt dig ind i, hvad hyperventilering er, og hvordan det kan spille en rolle i forbindelse med din angst.

Ved at holde fokus på din vejrtrækning kan du bevare kontrollen med den og undgå hyperventilering.

Således kan xylofobi manifestere sig gennem følgende symptomer, hovedsageligt: ​​takykardi, forhøjet blodtryk, svedtendens, nedsat gastrisk aktivitet, hjertebanken, hyperventilering.

Angst-strategier.dkHyperventilering - Angst-strategier.dk Hjem / Blog / Hyperventilering Oplever du nogle af følgende symptomer, når du bliver angst?

Comment utiliser "hyperventilation" dans une phrase en Français

Ces cellules sont sensibles aux variations de pH du LCR (acidose = hyperventilation immédiate).

Pendant une attaque de l' hyperventilation le symptôme est que tu va étouffer.

Une cause poer la spasmphilie est la hyperventilation chronique.

Cette hyperventilation vous fatigue au moindre effort.

Certains de ces exercices peuvent déclencher hyperventilation et / ou des étourdissements.

Cela entraîne une hyperventilation et une ouverture permanente des orifices respiratoires.

Le premier effet est une hyperventilation menant à une alcalose respiratoire.

Une hyperventilation qui permet d’augmenter l’apport en oxygène.

Ce qui crée une hyperventilation qui entretient le phénomène d’angoisse et de tension.

En fin d’exercice : hyperventilation et picotements musculaires < 90% à 95% f.c.