Que Veut Dire I MINDST TO DAGE en Français - Traduction En Français

• pendant au moins deux jours

Exemples d'utilisation de I mindst to dage en Danois et leurs traductions en Français

Røg ikke i mindst to dage.
Évitez de fumer au moins deux jours.

Så må du gå lige tilbage i seng i mindst to dage.
Alors, tu dois retourner te coucher pour deux jours minimum.

Røg ikke i mindst to dage.
Ne pas fumer pendant au moins 2 jours.

Efter shugaring må du ikke bruge skrubbe i mindst to dage.
Après avoir shugaré, ne pas utiliser de gommage pendant au moins deux jours.

Røg ikke i mindst to dage.
Ne pas fumer pendant au moins deux semaines.

De skylles ikke af under bruseren og holder i mindst to dage.
Ils ne sont pas éliminés par la douche et agissent au moins pendant deux jours.

De siger, han skal blive i mindst to dage, og vi må ikke se ham!
Ils vont le garder au moins 2 jours et on ne peut pas le voir!

Denne blanding efterlades i et mørkt sted med en temperatur på 20-22 grader i mindst to dage.
Ce mélange est laissé dans un endroit sombre avec une température de 20- 22 degrés pendant au moins deux jours.

Lad ikke fasanerne gå frit i mindst to dage efter endt behandling.
Ne pas libérer les faisans pendant au moins deux jours après l'arrêt du traitement.

Batteriet er rummeligt på 3800mAh, og i kombination med den lille skærm og den effektive processor skal den mindst køre telefonen i mindst to dage.
La batterie est capacitive à 3800mAh, et combiné avec le petit écran et le processeur efficace devrait fonctionner au téléphone pendant deux jours complets au moins.

Jeg vil foreslå, at du bor der i mindst to dage måske tre.
Je suggère que vous restiez là au moins deux jours, peut- être trois.

Behandlingen bør fortsættes i mindst to dage(48 timer) efter at tilstanden er normaliseret, og symptomerne på sygdommen forsvinder.
Le traitement doit être poursuivi pendant au moins deux jours(48 heures) après la normalisation de la maladie et la disparition des symptômes de la maladie.

Det er nødvendigt at han ligger i mindst to dage.
Il est nécessaire qu'il se couche pendant au moins deux jours.

Diarré, der varer i mindst to dage, er resultatet af infektion.
La diarrhée aigüe, qui dure au moins un ou deux jours, est habituellement le résultat d'une infection.

Hvis du ikke vil sige noget, beholder vi dig i mindst to dage til.
Si vous ne parlez pas, vous resterez deux jours de plus.

Græsafklip skal tørres i mindst to dage, inden de smides på kompostbunken.
Il faut faire sécher l'herbe coupée pendant au moins deux jours avant de la mettre sur le tas de compost.

Hvis dit barn ikke opkastes i en hel dag, kan du nemt sætte barnet tilbage på den regelmæssige kost, selvom du bør undgå mejeriprodukter i mindst to dage.
Si votre enfant ne vomit pas pendant une journée entière, vous pouvez facilement le remettre à son régime alimentaire normal, mais évitez les produits laitiers pendant au moins deux jours.

Dipyridamol, medicin til at forhindre blodpropper, må ikke anvendes i mindst to dage før du får Rapiscan, da det kan ændre Rapiscans virkning.
Le dipyridamole, médicament utilisé pour empêcher la formation de caillots sanguins, ne doit pas être utilisé pendant au moins deux jours avant de recevoir Rapiscan car il peut modifier l'effet de Rapiscan.

Hvor det sikres, at alt kategori 3-knoglemateriale knuses fint, affedtes med varmt vand og behandles med fortyndet saltsyre(med en minimumskoncentration på 4% og en pH-værdi på under 1,5) i mindst to dage.
Que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué(à une concentration minimale de 4% et à un pH inférieur à 1,5) pendant une période d'au moins 2 jours;

Mulighed for at leje lejligheden i mindst to dage, eller for folk, der har at overføre i området for arbejde, evne til at trække i lange perioder.
Possibilité de louer l'appartement pour au moins deux jours, ou pour les personnes qui doivent transférer dans la zone de travail, capacité à se contracter pendant de longues périodes.

Hvor det sikres, at alt kategori 3-knoglemateriale knuses fint, affedtes med varmt vand og behandles med fortyndet saltsyre(med en minimumskoncentration på 4% og en pH-værdi på under 1,5) i mindst to dage.
Tous les os qui sont des matières de catégorie 3 sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué(à une concentration minimale de 4% et à un pH inférieur à 1,5) pendant une période d'au moins 2 jours;

Før starten af eksperimenter, kolonien skal være sultet i mindst to dage og myrer bør vælges baseret på deres vilje til at spise fra en sukker drop i boksen bedrift.
Avant le début des expériences, la colonie doit être affamé depuis au moins deux jours et fourmis doivent être sélectionnés, basé sur leur volonté de manger d'une goutte de sucre dans la zone d'exploitation.

Alt knoglemateriale fra drøvtyggere, der er født, opdrættet eller slagtet i lande eller områder, som ifølge EF-retsforskrifterne har en kontrolleret eller ikke-fastsat BSE-risiko, knuses fint og affedtes med hedt vand og behandles med fortyndet saltsyre(med en minimumskoncentration på 4% og en pH-værdi< 1,5) i mindst to dage.
Tous les os de ruminants qui proviennent d'animaux nés, élevés ou abattus dans des pays ou régions présentant un risque d'ESB contrôlé ou indéterminé conformément à la législation communautaire sont soumis à un procédé garantissant que tous les os sont finement broyés, dégraissés à l'eau chaude et traités à l'acide chlorhydrique dilué(à une concentration minimale de 4% et un pH< 1,5) pendant une période d'au moins deux jours.

En dosis kan holde en mand klar i mindst to dage med nogle rapporter om, at mænd er i stand til at producere stærke erektioner i op til næsten fire dage fra en enkeltdosis.
Une dose peut garder un homme prêt pour au moins deux jours avec des rapports d'hommes capables de produire de fortes érections pendant près de quatre jours à partir d'une seule dose.

En dosis kan holde en mand klar i mindst to dage med nogle rapporter om, at mænd er i stand til at producere stærke erektioner i op til næsten fire dage fra en enkeltdosis.
Une dose peut maintenir un homme prêt pendant au moins deux jours avec quelques rapports des hommes pouvant produire des constructions fortes pendant jusqu'à presque quatre jours à partir d'un d'une dose unique.

Bestilles mindst to dage i forvejen.
Commandez au moins deux jours à l'avance.

Hvis du har brug for noget anderledes for disse tider, så lad mig vide mindst to dage i forvejen.
Si vous avez besoin quelque chose de différent à ces temps s'il vous plaît laissez- moi savoir au moins deux jours à l'avance.

En undersøgelse blandt 551 børn i den skolepligtige alder viser, at 70% af dem i gennemsnit går i skole mindst to dage om ugen, hvilket svarer til 19% af børnene for Romani-sigøjnerne, 81% for Sinti-sigøjnerne og 95% for andre rejsefolk (B(nl)).
Une étude concernant 551 enfants en âge d'obligation scolaire montre que 70% d'entre eux en moyenne vont à l'école au moins 2 jours par semaine, ce qui représente chez les Rom 19% des enfants, 81% chez les Manouches et 95% chez les Voyageurs(Bnl).

Comment utiliser "i mindst to dage" dans une phrase en Danois

Spis en blød kost i mindst to dage, og husk ikke at tygge på den behandlede side.Undgå meget varme eller kolde fødevarer under helingsprocessen.

Efter operationen er patienten på hospitalet i mindst to dage.

I din rapport kan du løbende se hvor mange, der estimeres til at kunne genkalde annoncen i mindst to dage.

Lad forbinding på plads i mindst to dage, mens blister heler.

Lad det indstille i mindst to dage, så det kan akklimatisere det samme miljø som det rum, hvor det vil blive installeret.

Akut Stressforstyrelse Acute Stress Disorder (ASD) betegner de akutte belastningsreaktioner, som varer i mindst to dage og max. 4 uger (herefter overgår man til PTSD-diagnosen).

Af sikkerhedshensyn kan det kun lade sig gøre at åbne terrænet, når der er skydefrit i mindst to dage i træk.

Du kan forvente at blive på hospitalet i mindst to dage og vil ikke være i stand til at genoptage dine daglige aktiviteter i et par uger .

Du bør også udføre muskel-styrke aktiviteter i mindst to dage om ugen.

Aktivisterne lænkede sig til træer … De arresterede har fået at vide, at de tilbageholdes i mindst to dage.

Comment utiliser "pendant au moins deux jours" dans une phrase en Français

Laissez-le sécher pendant au moins deux jours [18].

Il est recommandé de ne pas s’exposer au soleil pendant au moins deux jours après l’épilation à la cire.

Diminuez la charge d'entraînement pendant au moins deux jours afin d'éviter que la crampe ne revienne.

ou presque parce que c'est quand même fermé pendant au moins deux jours pour le nouvel an chinois !

Il faut faire sécher l'herbe coupée pendant au moins deux jours avant de la mettre sur le tas de compost.

Elle reviendra à la Fédération dix ans plus tard, en 2012, pendant au moins deux jours semaines, à titre de bénévole.

Céline me conseille de ne pas m’exposer au soleil pendant au moins deux jours et ne pas faire de peeling à la maison pendant au moins une semaine.

Laissez sécher pendant au moins deux jours avant d'utiliser à nouveau le barbecue.

Un très bon film, mais créateur d'un tel malaise que je ne me suis plus rongé les ongles pendant au moins deux jours ensuite.

L'idée de taquiner mon père pendant au moins deux jours était inévitable.