Que Veut Dire I MINDST TO TIMER en Français - Traduction En Français

• pendant au moins deux heures

Exemples d'utilisation de I mindst to timer en Danois et leurs traductions en Français

Så fløj vi i mindst to timer.
Puis on a volé au moins deux heures.

Efter at have modtaget den ønskede dosis observeres patienten i mindst to timer.
Sur réception d'une dose désirée, le patient est observé pendant au moins deux heures.

Tilbagehold dem i mindst to timer.
Gardez-les au moins deux heures.

To håndfulde rå mandler, der tidligere gennemblødt i mindst to timer.
Deux poignées d'amandes crues, préalablement mises à tremper pendant au moins deux heures.

Du rådes til at ankomme i mindst to timer før dit fly.
Nous vous conseillons d'arriver au moins deux heures avant votre vol.

Det er vigtigt at indpakke i kontakt med det berørte område i mindst to timer.
Il est important d'envelopper en contact avec la zone affectée pendant au moins deux heures.

Lad det virke i mindst to timer, eller natten over, hvis du foretrækker det.
Laissez reposer pendant au moins 2 heures ou toute la nuit, si vous le préférez.

Han vil være bevidstløs i mindst to timer.
Il devrait rester inconscient au moins 2 heures.

Dejen skal hvile i mindst to timer og nogle gange helt op til tre timer..
La pâte repose pendant au moins deux heures et parfois même trois heures..

Hold kompressen nødvendig i mindst to timer.
Gardez la compresse nécessaire pendant au moins deux heures.

Efter indånding skal kvinden hvile i mindst to timer uden at gå udenfor, og det er tilrådeligt ikke at tale eller spise.
Après l'inhalation, la femme doit se reposer pendant au moins deux heures sans sortir et il est conseillé de ne pas parler ni manger.

Jeg tror, at hun har været klinisk død i mindst to timer.
Je dirais qu'eIIe est cIiniquement morte depuis au moins 2 heures.

Men vi må holde hende derinde i mindst to timer. Den bør kun vare omtrent 30 minutter.
Ça ne doit durer que 30 minutes, normalement, mais il faut qu'elle y passe au moins deux heures.

Jeg tror, at hun har været klinisk død i mindst to timer.
Je dirais qu'elle est cliniquement morte depuis au moins 2 heures.

Castorolie skal påføres i mindst to timer og vaskes grundigt med shampoo.
L'huile de ricin doit être appliquée pendant au moins deux heures, puis rincer abondamment au shampooing.

De fortalte, at deres søn havde været væk i mindst to timer.
Ils lui avaient dit qu'ils seraient partis au moins deux heures.

Efter indånding skal en kvinde hvile i mindst to timer uden at gå udenfor, og det er tilrådeligt ikke at snakke eller spise.
Après l'inhalation, la femme doit se reposer pendant au moins deux heures sans sortir et il est conseillé de ne pas parler ni manger.

Lad først quinoaen bløde op i vand i mindst to timer.
Tout d'abord, il faut faire tremper le quinoa dans de l'eau au moins 2 heures.

Efter indånding skal en kvinde hvile i mindst to timer uden at forlade gaden, mens det er tilrådeligt ikke at snakke eller spise.
Après l'inhalation, la femme doit se reposer pendant au moins deux heures sans sortir et il est conseillé de ne pas parler ni manger.

Vend kyllingebrysterne i marinaden og lad dem marinere i mindst to timer.
Recouvrez les blancs de poulet du mélange et laissez mariner pendant au moins deux heures.

Du rådes til at ankomme i mindst to timer før dit fly til at sikre, at du har fuldført alle toldkontrollen og bil leje tilbage protokol.
Nous vous conseillons d'arriver au moins deux heures avant votre vol pour s'assurer que vous remplissez toutes les contrôles douaniers et protocole retour Location de voiture.

Dette gør den anden dag i en RWO at jeg blev kaldt i mindst to timer tidligt.
Cela rend le deuxième jour dans une rwo que je fus appelé au moins deux heures plus tôt.

Bare fylde med vand, lad det udenfor i solen i mindst to timer, og derefter drikker dette vand i løbet af dagen uden mad.
Il suffit de la remplir d'eau, de la laisser dehors en plein soleil pendant au moins deux heures, puis de boire cette eau tout au long de la journée en dehors des repas.

Fremgangsmåden skal gentages igen 3-4 gange, så arbejdet kan tørre i mindst to timer.
La procédure doit être répétée 3 à 4 fois de plus, en laissant le travail sécher pendant au moins deux heures.

Det er tilrådeligt at afholde sig fra at indtage mad i mindst to timer for at holde maksimal koncentration af stoffet i oropharynx i løbet af denne tid.
Il est conseillé de ne pas consommer d'aliments pendant au moins deux heures afin de conserver la concentration maximale de la substance dans l'oropharynx pendant ce temps.

Bemærk: Ved udskiftning af batteriet med et helt nyt skal man sørge for, at det nye batteri oplades i mindst to timer.
Remarque: Lorsque vous remplacez la batterie, assurez-vous de charger la nouvelle batterie pendant au moins deux heures.

Indskibning passagerer skal rapportere på havnens kontor for kontrol i mindst to timer før afgang for passagererne, og 2 timer for køretøjerne.
Les passagers d'embarquement doivent se présenter aux bureaux du port pour l'enregistrement au moins deux heures avant le départ pour les passagers, et les heures 2 pour les véhicules.

Når parret ikke længere er, skal du gå i seng, uden at fjerne tæpperne fra bæltet, ligge i mindst to timer.
Lorsque le couple va pas aller au lit sans enlever les couvertures de ceinture, allonger pendant au moins deux heures.

Hvis der udføres en medicinsk abort i klinikken, skal kvinden forblive under observation i mindst to timer for at forhindre udviklingen af tidlige komplikationer af abort.
Si l'avortement médical est effectué dans la clinique, la femme devra rester en observation pendant au moins deux heures pour prévenir le développement de complications précoces de l'avortement.

Til knaphul forblev frisk i længere tid, før sin produktion af blomster og blade vasket og hokus vand i mindst to timer.
Pour la boutonnière est restée fraîche plus longtemps, avant sa production de fleurs et de feuilles lavées à l'eau et de hocus pendant au moins deux heures.

Comment utiliser "i mindst to timer" dans une phrase en Danois

Hvis du iblødsætning en pude med blod i timen i mindst to timer, skal du kontakte din læge.

Opbevar gelkompresset i fryseren i mindst to timer før brug.

Prøvedæk skal efter montering på fælgene opbevares et sådant sted i mindst to timer, at alle dele har samme temperatur som omgivelserne inden prøvningen.

Behold på i mindst to timer, eller natten over, for bedste mulige resultat.

Sæt banantriflien i køleskabet i mindst to timer inden servering.

Jeg lytter til musik i mindst to timer om dagen og spiller guitar og skriver sange mindst en time hver dag.

Retten skal simre i mindst to timer for at kødet bliver mørt og giver den karakteristiske smag af ossobuco.

Comment utiliser "pendant au moins deux heures" dans une phrase en Français

Permettez-leur de boire pendant au moins deux heures avant de travailler avec eux.

Ils jouèrent pendant au moins deux heures .

Nous avons rampé pendant au moins deux heures à travers les vignes.

réservez au frais pendant au moins deux heures avant dégustation.

La plupart d’entre nous y attendions pendant au moins deux heures – gardant le silence.

Laissez la volaille s’en imprégner pendant au moins deux heures au frais.

Pendant au moins deux heures j'ai dansé comme un fou.

pendant au moins deux heures on est rester dans le MêME magasin !!

La laisser reposer au réfrigérateur pendant au moins deux heures ou, idéalement, une nuit.

Verser dans le siphon et laisser refroidir pendant au moins deux heures au réfrigérateur.