Que Veut Dire IAGTTOG en Français - Traduction En Français

• observait
• regardais
• ai vu
• regardait
• observais
• observe
• regardé
• observa
• regardaient

Exemples d'utilisation de Iagttog en Danois et leurs traductions en Français

Vi iagttog alt.
On observait tout.

Stod hans afdøde hustru og iagttog.
Sa femme morte observait.

Jeg iagttog danskerne.
J'ai vu les Danois.

På alle de begivenheder, triumferende iagttog den bulgarske kommunister.
Sur tous ces événements joyeusement regardé les communistes bulgares.

Han iagttog min datter.
Il regardait ma fille.

Således bad hun længe for HERRENs Åsyn, og Eli iagttog hendes Mund;
Comme elle restait longtemps en prière devant l'Éternel, Éli observa sa bouche.

Desuden iagttog han naturen.
Il observait la nature.

Jeg iagttog at se, hvad der gør cristii og andre steder.
Je regardais pour voir ce qui fait cristii et ailleurs.

Var der nogen, der iagttog os fra vinduerne?
Quelqu'un nous regardait- il par la fenêtre?

Hun iagttog det uden at gøre andet.
Il l'observait sans rien faire de plus.

Hun besøgte templer og iagttog det alsidige liv i gaderne.
Elle visita les temples et observa la vie des habitants dans les rues.

Han iagttog og lyttede og intet andet.
Il observait et écoutait et rien d'autre.

Mens jeg spiste, iagttog jeg en ung mand.
Pendant que la nourriture se faisait attendre, j'observais le jeune garçon.

Jeg iagttog hestene såvel som de ryttere, der sad på dem.
Voilà comment j'ai vu les chevaux et ceux qui les montent.

Du vidste, jeg iagttog dig, mens du badede.
Tu savais que je te regardais te baigner.

Jeg iagttog Dem under middagen.
Je vous observais, à table.

Jeg kan huske, at jeg iagttog hende en eftermiddag i gangen.
Je me rappelle que je la regardais, un soir, dans le vestibule.

Jeg iagttog et skib passere fra min venstre mod højre, højre foran mig.
J'ai vu un navire passer de gauche à droite, juste en face de moi.

(Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed).
(Le Parlement observe une minute de silence).

Jeg iagttog dig og din familie, og tænkte på, hvor heldige I er.
Je vous regardais avec votre famille. Je vous trouvais chanceuse.

(Forsamlingen iagttog stående et minuts stilhed)(').
(L'Assemblée, debout, observe une minute de silence)(').

Hun iagttog dem meget nøje og bemærkede enhver bevægelse.
Elle les regardait attentivement, regardant chaque mouvement.

Mens han iagttog stjernerne i et kæmpe tele-.
Alors qu'il observait les étoiles avec un télescope.

Han iagttog den, mens den vred sig fri af puppen.
Il l'observait se tordre et se tuer à la tache pour sortir de sa chrysalide.

Frelseren iagttog og lyttede konstant til dem, som han.
Le Sauveur observait et écoutait constamment ceux qu'il.

Jeg iagttog spillerne på TV og kendte alle de berømte spillere.
Je regardais les matchs à la télé et je trouvais les joueurs tellement bons.

Som barn iagttog jeg dig fra vinduet over garagen.
Autrefois, je vous observais par la fenêtre du garage.

Han iagttog dem. Inden aftenen var omme, var tre personer blevet myrdet.
Il les observait. Avant la fin de la nuit, trois personnes seront tuées.

(Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed) Formanden.
(Le Parlement observe une minute de silence) Le Président.

Men jeg iagttog ham, og jeg vidste, at det bare var et spørgsmål om tid.
Mais je l'observais… et je savais que c'était provisoire.

Comment utiliser "iagttog" dans une phrase en Danois

Ved blandet Kost, hvor Kød spillede en Hovedrolle, iagttog Dr.

Jeg så op på ham gennem mine øjenvipper, hvordan han iagttog hver en bevægelse jeg lavede.

Hun følte, at den iagttog hende fra sin nye plads på hylden.

Vi stod og iagttog et ungt par, der smed en bold langt ud i vandet, som deres hund så skulle hente.

Højs 6,9) I løbet af de tre år disciplene levede sammen med Jesus, iagttog de mesterens bønsliv.

Når jeg iagttog dem og deres problemer, kom jeg til at tænke på forhold beskrevet i Det Nye Testamente.

Denne aften iagttog jeg det hele lidt på afstand.

Erik Skyum Nielsen var der og iagttog det.

For jeg iagttog også dem, muahahahaaaah.

Comment utiliser "observait, regardais, ai vu" dans une phrase en Français

Son regard observait les personnes présentes.

Je regardais mes notes d’un air étrange.

Mais j’y ai vu des formidables innovations technologiques.

Tous regardais la nouvelle venue avec curiosité.

Mais oui, des mélos, j’en ai vu beaucoup.

Je regardais Aurora droit dans les yeux.

Je regardais faire Lucie avec d'énormes yeux.

Je regardais les Shugo Chara, alors voilà.

J’y ai vu l’opportunité d’une vie professionnelle nouvelle.

Valkyon observait les combats avec attention.