Que Veut Dire OBSERVA en Danois - Traduction En Danois

• så
• observerede
• bemærkede
• iagttog
• ser
• observationer

Exemples d'utilisation de Observa en Français et leurs traductions en Danois

Elle observa le soldat.
Hun ser på soldaten.

Le sorcier cria. La paysanne observa, souriante.
Troldmanden skreg. Bondepigen så smilende til.

Il observa son travail….
Han betragter sit arbejde….

Elle se tut et observa l'assemblée.
Nu sidder hun stille og betragter forsamlingen.

Il observa chaque visage.
Han ser henover alle ansigterne.

Une fois assit dedans, il observa silencieusement Harry.
Efter de var gået så han på Harry stille.

Elle observa à nouveau le vampyr.
Hun så på vampyren igen.

Une heure plus tard elle observa son téléphone.
Men en dag efter sidste time kigger hun på sin telefon.

Hana observa sa mère pleurer.
Clare så sin mor græde.

Comme elle restait longtemps en prière devant l'Éternel, Éli observa sa bouche.
Således bad hun længe for HERRENs Åsyn, og Eli iagttog hendes Mund;

Elle observa Zayn à nouveau.
Hun kiggede på Zayn igen.

Sans doute croyez- vous me faire un compliment en me comparant à Dupin, observa- t- il.
De tror sikkert, at De siger mig en stor kompliment, når De sammenligner mig med Dupin, bemærkede han.

Jesse observa sa meilleur amie.
Jess ser sin bedste ven.

Vous pensez certainement me faire un compliment en me comparant à Dupin, observa- t- il.
De tror sikkert, at De siger mig en stor kompliment, når De sammenligner mig med Dupin, bemærkede han.

Jack l'observa avec curiosité.
Jack så nysgerrigt på ham.

Ces divisions ont depuis fait leur apparition, comme prévu,” observa-t-il,“et on n'en voit pas la fin.”.
Disse divisioner har siden vist sig, som forudsagt", bemærkede han,"og slutningen er ikke i syne".

Il observa rapidement ses hommes.
Hun ser hurtigt på sine drenge.

Un instant il observa les alentours.
Et øjeblik ser han rundt.

Il observa de nouveau la bouteille.
Man kigger efter flasken igen.

La même année, il observa la nébuleuse d'Orion.
Samme år iagttog og tegnede han Orion Nebula.

J'observa mon nouvelle environnement.
Jeg betragtede mine nye omgivelser.

Elle visita les temples et observa la vie des habitants dans les rues.
Hun besøgte templer og iagttog det alsidige liv i gaderne.

Il observa de plus près les habitudes de.
Han ser nærmere på pjække-vaner.

Il finit par se taire et observa les différentes réactions.
Han begynder herefter at blande tingene og ser de forskellige reaktioner.

Il observa soigneusement mon visage.
Hun kigger omhyggeligt på mit ansigt.

Quelques 60 ans plus tard, l'astronome anglais John Herschel observa les bandes de poussière qui semblent diviser le nuage cosmique en trois lobes.
Omkring 60 år senere lavede John Herschel observationer af støvbanerne, der synes at opdele den kosmiske sky i tre dele.

Il observa ces surprenantes créatures.
Den så disse vidunderlige skabninger.

Yugi les observa un peu inquiet.
Yuuka så en smule bekymret på dem.

Il observa la jeune femme quelques instants.
Han observerede kvinden i endnu nogle minutter.

Quand Jésus observa leur manque de compréhension, il leur dit.
Da Jesus så deres mangel på forståelse, sagde han.