Que Veut Dire OBSERVATRICE en Danois - Traduction En Danois

• observatør
• observant
• iagttager
• vogtersken
• observatører

Exemples d'utilisation de Observatrice en Français et leurs traductions en Danois

Comment observatrice!
Hvor observant.

Vous devez être une personne observatrice.
Du skal være en observant person.

Tu es très observatrice tout à coup.
Du er pludselig meget observerende.

Vous êtes en effet observatrice.
Du er sandelig observant.

Devenez observatrice de vos pensées.
Bliv en iagttager af dine egne tanker.

Vous êtes une observatrice.
Du er observatør.

L'observatrice ou la nouvelle identité.
Vogtersken, eller den anden anden identitet.

Vous êtes observatrice.
Du er observant.

En 2002, l'Argentine a été admise comme«observatrice».
I 2002 blev Argentina optaget som"observatør".

Et très observatrice.
Og meget observant.

Elle pourrait se contenter d'être observatrice.
Lad os have hende med som observatør?

C'est une observatrice.
Hun er observatør.

À lui faire quitter son rôle d'observatrice.
For at træde ud af rollen som observatør.

Vous êtes très observatrice, Mme Dickinson.
Du er meget observant, fru Dickinson.

Vous pourriez nous accompagner en tant qu'observatrice,?
Måske vil du med som observatør?

Et je suis plus observatrice que toi.
Men jeg er betydeligt mere observant end dig.

La douane était présente en tant qu'observatrice.
Dansk politi var til stede som observatører.

Tu n'es pas une fine observatrice de la nature.
Hun er er dygtig iagttager i naturen.

L'observatrice a vu qu'on était sourds et les a appelés.
Observatøren så, vi var døve, og gav dem et tip.

Tu es très observatrice.
Du er meget observant.

Attendez, le livre n'a jamais dit qui était l'Observatrice.
Bøgerne afslører ikke, hvem Vogtersken er.- Vent.

Je suis une observatrice.
Jeg er en iagttager.".

Je me considère comme une observatrice.
Jeg tænker på mig selv som en iagttager.

Elle est très observatrice et imite tout.
Hun er meget observerende og tager alting ind.

Je voulais etre plus qu'une observatrice.
At være mere end blot observatør.

Elle est très observatrice et imite tout.
Hun er meget observerende og suger alle indtryk til sig.

Disons simplement que j'suis observatrice.».
Lad os bare sige, at jeg er observant.”.

Elle a conclu un accord avec l'observatrice Pour la renvoyer là-bas.
Hun laver en aftale med Vogtersken om at sende hende tilbage.

Miss Pénélope. C'est votre travail d'être observatrice, non?
Miss Penelope. De skal være observant, ikke sandt?

Tu connais l'observatrice?
Kender du Vogtersken?

Comment utiliser "observatrice" dans une phrase en Français

Je suis restée longtemps observatrice de son mouvement.

Je restait une observatrice passive de leurs comportements.

Parallèlement mon Observatrice gardait les élues a l'œil.

Observatrice et conciliante elle possède une forte personnalité.

Enyo, elle était observatrice malgré l’horreur qu’elle représentait.

Eriko est plutôt observatrice dans les premiers épisodes.

Tournée vers l’intérieur, observatrice des événements qui filent.

Mais observatrice qui aime être observée, par-dessus tout.

Mais oui, observatrice qu’elle est, la gamine !

Puis, Catherine, la femme d’Antoine, observatrice et délicate.

Comment utiliser "observatør, observant, iagttager" dans une phrase en Danois

Dansk Håndbold Forbund (DHF) blev kontaktet, og pokalkampens observatør blev informeret om, at der kunne være fusk i kampen.

Teamleder roste samarbejde med afdelingsleder, hvor det er oplevelsen at afdelingsleder er observant på at støtte og vejlede teamleder.

ECB blev optaget som observatør i IMF den 21.

Det samme gælder den, der ved hjælp af kikkert eller andet apparat uberettiget iagttager sådanne personer. …§ 264 d.

Eleverne placeres omkring et bord sammen med intervieweren (Lisbet) og en observatør (Gitte).

Meget af det er ting, man også som relativt uskolet observant kan lokalisere og forstå.

Alle genrer behandles med et historisk bagudsyn, en analytisk og særdeles observant tilgang og visse steder en ekstra skarp pen.

Som politisk iagttager tror jeg ikke på det lige nu, men jeg kan jo tage fejl.

At være nærværende (og samtidig observant; et kunststykke af en linegang).

Men som i VR for en observatør er mere kompliceret at holde fokus, vil jeg anbefale at skifte dette vindue til 1–1,3.