Que Veut Dire IDEALERNE en Français - Traduction En Français

• idéaux
• idéal

Exemples d'utilisation de Idealerne en Danois et leurs traductions en Français

Jeg elsker idealerne.
J'aime les idéaux.

Idealerne om ydmyghed og.
Les idéaux d'universalité et.

Man troede på idealerne.
On croit dans des idéaux.

Idealerne er vi fælles om.
Nous avons des idéaux communs.

Der troede på idealerne.
Ils ont cru en des idéaux.

Ser vi idealerne, de repræsenterer.
On pense aux idéaux qu'ils représentent.

Man troede på idealerne.
Ils ont cru en des idéaux.

Idealerne er det vi stræber efter.
Ce sont là les idéaux que nous recherchons.

Man troede på idealerne.
Ils croyaient en leurs idéaux.

Idealerne for skønhed varierer i verdens forskellige lande.
Les idéaux de beauté sont bien différents à travers le monde.

Der troede på idealerne.
Ils croyaient en leurs idéaux.

Ægteskabs idealerne har gjort store fremskridt i den seneste tid;
Les idéaux du mariage ont récemment fait de grands progrès;

Men så langt holder idealerne.
Combien les idéaux sont moches.

Men hvad så når idealerne for skønhed ændrer sig?
D'autant que les idéaux de beauté changent?

De havde idealer, de troede på idealerne.
Ils ont cru en des idéaux.

Og er der match mellem idealerne og virkeligheden?
Y aurait- il conflit entre l'idéal et les réalités?

Neptun sekstil Saturn: Virkeligheden og idealerne.
Neptune sextile Saturne: Le vrai et l'idéal.

De magtfulde misbruger idealerne, landet er bygget på.
Les puissants qui abusent des idéaux depuis le départ.

Les daglige virke. og langt fra idealerne.
Quotidienne, tout en aspirant à des idéaux lointains.

Og hvad sker der, når idealerne møder den politiske virkelighed?
Que deviennent les idéaux quand ils se heurtent à la réalité?

Men det er vel ikke nogen begrundelse for at opgive idealerne?
Est- ce une raison pour renoncer à l'idéal?

Og hvad sker der, når idealerne møder den politiske virkelighed?
Mais qu'advient-il quand les idéaux se heurtent à la réalité du système parlementaire?

Du ser ikke nogen egentlig kamp imellem virkeligheden og idealerne.
Vous ne voyez pas de vraie contradiction entre le réel et l'idéal.

Men virkeligheden og idealerne blandes på sæt og vis sammen til en tåget sky.
Le réel et l'idéal se fusionnent quelque part dans un nuage de brouillard.

Andre, som Efremov, vender tilbage til idealerne fra fortiden.
D'autres, comme Efremov, reviennent aux idéaux du passé.

Stjernerne symboliserer idealerne om enhed, solidaritet og harmoni blandt Europas befolkninger.
Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe.

Tiden er inde, mener jeg, til udtrykkeligt at forene nødvendigheden med idealerne.
Le moment est venu, me semble-t-il, de réconcilier explicitement la nécessité avec l'idéal.

Jeg havde læst samfundsbøger om idealerne i det amerikanske demokrati.
J'avais lu des livres civiques qui parlait de l'idéal américain de la démocratie.

Derudover genererede borgerkultur personlige og sociale betydninger for idealerne i demokratiet.
De telles pratiques génèrent un sens social et personnel pour les idéaux de la démocratie.

Det er vores opgave at værne om idealerne, dvs. føre en politisk kamp.
C'est notre responsabilité de conduire un combat d'idéal, c'est-à-dire un combat politique.

Comment utiliser "idealerne" dans une phrase en Danois

Endelig er der et spil omkring flyrejser for de der holder mere af de faktiske forhold end af idealerne.

Desværre lever vi i en verden, hvor der findes meget levet liv, som på ingen måde lever op til idealerne.

Her sættes der en række ord på idealerne for den nye Fendt.

Men som moden skifter, ændres også proportions­idealerne.

Den er retorisk stærk, men ingen steder er det lykkedes at operationalisere idealerne.

De, der kender lidt til nazisternes propagandamaskineri, vil også vide, at ideen om ”et sundt sind i en ren (arisk) krop” var blandt idealerne.

Hvem definerer fx idealerne for sproget i love og forordninger?

Problemet er bare, at så meget af vores fysik er genetisk, at idealerne er uopnåelige.

Dette på trods af at vi ville have det så meget federe hvis vi ikke frygter og i stedet tror på idealerne helt tilbage fra Oplysningstiden.

Det kan være, fordi de er for umodne, eller fordi de har ladet idealerne få overtaget, så de slet ikke kan skelne mellem dem og virkeligheden.

Comment utiliser "idéal, idéaux" dans une phrase en Français

Extrêmement compact, idéal pour les déplacements.

Rapports sexuels idéaux moraux supérieurs hommes.

Ils sont idéaux pour les débutantes.

Comprendre que familier, des idéaux et.

Canoë idéal pour des randonnées familiales.

Idéal pour les bassins très pollués.

Travaux pratiques avec Les Idéaux (éd.

Ebola candidats idéaux pour comparer la.

Idéal pour des pièces jusqu'à 70m³.

Candidats idéaux pour ouvrir, mais ce.