Exemples d'utilisation de Ieg en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tror du det er en Ieg?
Ma ieg tale med Valerie?
Hvordan kan ieg sove?
Comment pourrais-je dormir?Kan ieg hænge på, Ernst?
Puis-je venir avec vous, Ernst?Du ved godt, hvad ieg taler om.
Tu sais de quoi ie parle.Og ieg kan godt lide smukke ting.
Et j'aime les belles choses.Hvad helvede g0r ieg her?
Tror du ieg er indblandet?
Vous pensez que j'y suis impliquée?Eller måske burde ieg sige"elevator".
Ou peut-être devrais-je dire un descenseur.Må ieg endelig kalde dig James?
Puis-je enfin vous appeler James?Næste gang er ieg ikke hgflig.
Je ne serai pas aussi poli la prochaine fois.Skat, ieg ved, at du godt ved det.
Ma chérie, ie sais que tu sais.Ikke ham. April, mit smukke,modige barn, har ieg nogensinde l0iet overfor dig?
April, ma belle etcourageuse enfant,- Pas lui. t'ai-je déjà menti?Gik ieg første Gang med Kaarde.
Pour la première fois je fais mes cartes.Folk siger, at ieg har Rock Hudsons krop.
Les gens disent que j'ai le corps de Rock Hudson.Ja, ieg sætter mig foran.
Jeg ved ikke, hvor ieg tager hen, men ieg glæder mig.
Je sais pas où ie vais, mais i'ai hâte d'y arriver.Hvad, ieg pr0ver pa at sige, er, at der ikke sker meget her i amtet, uden at jeg ved det.
Ce que ie veux dire, fiston, c'est que peu de choses échappent à mon attention dans ce comté.Belle og ieg er sa stolte af dig.
Belle et moi sommes si fières de toi.Ma ieg sp0rge om hvad du laver i Venedig?
Puis-je savoir ce que vous faites à Venise?L det mindste har ieg forn0ielsen af at g0re en ende pa min elendighed.
J'ai au moins le plaisir de vous écarter de mes malheurs.Gik ieg første Gang med Kaarde.
C'était la première fois que j'allais dans des cartes.Næste dag var ieg i pladebutikken og k0bte hans eneste to plader.
Da ieg var din alder, ventede ieg mig.
Quand j'avais ton âge, j'attendais un enfant.Nar ieg gar… skal du give mig en flaske af din parfume.
Quand ie partirai… donnez-moi une de vos bouteilles de parfum.Nei, men ieg har ringet til politiet, og hun er meldt savnet.
Non, mais j'ai appelé la police et le service des disparitions.Hvis ieg var sa rig," sagde hun,"matte enhver kalde mig tosset…".
Mais si j'étais aussi riche, on me traiterait de folle aussi…".Lgen, ieg bliver ved med at glemme at du er mere end blot en smuk kvinde.
J'oublie sans cesse que vous êtes plus qu'une jolie femme.Men ieg glæder mig. Jeg ved ikke, hvor ieg tager hen.
Mais j'ai hâte d'y arriver.
