Que Veut Dire IGNORERING en Français - Traduction En Français

• ignorance
• ignorer
• négliger
• mépris

Exemples d'utilisation de Ignorering en Danois et leurs traductions en Français

Ignorering af visse søjler.
Ignorer certaines colonnes.

Brugeren kan sætte ignorering for bestemte enheder.
L'utilisateur peut définir ignorer pour certains appareils.

Ignorering var den bedste løsning.
Ignorer est la meilleure solution.

Jeg fordømmer da ikke din højrøstede ignorering af genbrug.
Je ne juge pas ton flagrant mépris pour le recyclage.

Ignorering af nøgleord for versionskontrol.
Ignorer les mots clés CVS.

På dette stadium kan ignorering af problemet være smertefuldt.
À ce stade, ignorer le problème peut être douloureux.

Ignorering af andre typer kommentarer.
Ignorer les autres types de commentaires.

Blacklist er en slags ignorering af en eller anden bruger.
La liste noire est une sorte d'ignorance de l'un ou l'autre utilisateur.

Ignorering af regler er ikke en årsag.
L'ignorance des règles n'est pas une excuse.

Misforståelse eller ignorering kan i høj grad forstyrre barnet.
Une incompréhension ou une ignorance peut grandement déranger le bébé.

Ignorering af symptomerne på enhver tilstand kan ende med alvorlige problemer.
Ignorer les symptômes de n'importe quelle condition peut entraîner de graves problèmes.

Det er forståeligt, fordi ignorering af sygdommen kan føre til alvorlige konsekvenser.
C'est compréhensible, car ignorer la maladie peut avoir des conséquences graves.

Ignorering af rådgivning, eller spørgsmålstegn ved det, vil føre til en mere innovativsti.
Ignorer les conseils ou les remettre en question mènera à une approche plus innovantechemin.

Sådanne instruktioner er tilgængelige for hver asteroide, og ignorering af doseringen er på ingen måde umulig.
De telles instructions sont disponibles pour chaque astéroïde, et ignorer le dosage n'est en aucun cas impossible.

Denne ignorering er altså ubeskrivelig!
Cette ignorance est inqualifiable!

Der var en"intellektuel blindhed", som vi skabte for at tælle tilføjelsen og ignorering af det sorte hold.
Il y avait un«sommeil intellectuel» que nous avons créé pour nous- mêmes en raison du nombre d'ajout et d'ignorance de l'équipe noire.

Det bør forstås, at ignorering af symptomerne kan forværre patientens tilstand.
Il faut comprendre que le fait d'ignorer les symptômes peut aggraver l'état du patient.

Et klart tegn på dårligt helbred er et afslag på at gå, selvom kæledyret ikke var så godt at gå, taler fuldstændig ignorering af gaden om apati.
Un signe clair de mauvaise santé est un refus de marcher, même si l'animal n'était pas trop content de marcher, l'ignorance totale de la rue parle d'apathie.

Konstant ignorering af inflammatoriske processer fører til deres udvikling i kronisk form.
L'ignorance constante des processus inflammatoires conduit à leur développement en une forme chronique.

Det største antal klager fra patienter beskriver uhøflighed hos personalet på alle niveauer, mangel på professionalisme og ignorering af deres opgaver.
Le plus grand nombre de plaintes de patients décrivent la grossièreté du personnel à tous les niveaux, le manque de professionnalisme et l'ignorance de leurs tâches.

Dårlig kommunikation og ignorering af kulturelle forskelle kan resultere i, at fusioner mislykkes.
Une communication médiocre et l'ignorance des différences culturelles peuvent entraîner l'échec des fusions.

Hvis der opdages en forøget grad af glukose i urinen, er det nødvendigt at straks kontakte din læge, fordi ignorering kan have alvorlig indflydelse på den generelle sundhedstilstand.
Si vous constatez une augmentation du taux de glucose dans l'urine, vous devez immédiatement contacter votre médecin, car ignorer peut affecter sérieusement la santé globale.

Det er forståeligt, fordi ignorering af smerte og tyngde i leveren kan føre til alvorlige konsekvenser.
Cela est compréhensible, car ignorer la douleur et la lourdeur du foie peut avoir de graves conséquences.

Men inden man fortsætter med at genbosættes, er det nødvendigt at studere procedurens regler og tage hensyn til kulturens krav, da deres ignorering kan føre til en lang tilpasning af rosen og til tider til bushens død.
Mais avant de procéder à la réinstallation, il est nécessaire d'étudier les règles de la procédure et de prendre en compte les exigences de la culture, car leur ignorance peut mener à une longue adaptation de la rose, et parfois à la mort de la brousse.

Ignorering af medicinske anbefalinger kan forårsage en overgang fra en akut form af patologi til en kronisk form.
Ignorer les recommandations médicales peut entraîner le passage d'une forme aiguë de pathologie à une forme chronique.

Sygdomme er ret farlige, fordi deres ignorering kan føre til alvorlige konsekvenser, op til infektionen af hele organismen.
Les maladies sont très dangereuses, car leur ignorance peut avoir de graves conséquences, jusqu'à l'infection de l'organisme entier.

Ignorering af diagnosen fører til alvorlige problemer i det kardiovaskulære system, kronisk venøs insufficiens, dårligt helbred samt depression og nedsat selvværd.
Ignorer le diagnostic entraîne de graves problèmes du système cardiovasculaire, une insuffisance veineuse chronique, une mauvaise santé, ainsi que la dépression et une diminution de l'estime de soi.

Detaljerne i denne forfærdende og mærkværdige blanding af ignorering, mismanagement og fejlvurdering er i beretningen dokumenteret udmærket ved mange eksempler.
Les particularités de cet effrayant et remarquable mélange d'ignorance, de mauvaise gestion et de jugements erronés sont très bien documentées à l'aide de nombreux exemples dans le rapport.

Denne ignorering kan forværre situationen, fordi astigmatisme i forsømt form kan provokere udviklingen af strabismus og amblyopi.
Une telle ignorance peut aggraver la situation car un astigmatisme sous une forme négligée peut provoquer le développement d'un strabisme et d'une amblyopie.

Dette er særlig vigtigt i forbindelse med skadelige stoffer, da ignorering af risiciene vil få alvorlige direkte konsekvenser for arbejdstagernes helbred og virksomhedens overlevelse.
Cela revêt une importance particulière lorsqu'il s'agit des substances dangereuses, car négliger les risques que celles- ci présentent aura de graves conséquences directes sur la santé des travailleurs et la survie de l'entreprise.

Comment utiliser "ignorering" dans une phrase en Danois

Og jo mere bør vi ikke glemme, at ignorering af dette problem nemt kan påvirke den reproduktive funktion.

Hun har længe været træt af manglen på parkeringspladser, ulovlige parkeringer og ignorering af ensretninger.

Myndigheders ignorering af henvendelser fra borgerne En borger retter via E-mail henvendelse til henholdsvis Trafikministeriet og Økonomiministeriet og beder om kopi af navngivet materiale.

Og stoppe den gensidige ignorering af Karma Kadjy’s to grene.

Af samme årdag har jeg blokeret ham en uge for ignorering af gentagne henstillinger.

Men hvis hunden er skyldig, så vil den største straf for det være en kort ignorering.

Til trods for at de pågældende både kunne og burde været blokeret for gentagen ignorering af henstillinger eller brud på normerne for god opførsel.

Ignorering Ofsted er timberland støvler med hæl ikke en mulighed, og det bør heller ikke være.

Positive teknikker omfatter forstærkning af god adfærd, ignorering af visse typer af negativ adfærd eller at bringe barnets opmærksomhed på deres dårlige holdning.

Forsinket terapi og ignorering af sygdommen provokerer testikelbetændelse og udvikling af en akut sygdom kaldet orchitis.

Comment utiliser "ignorer, négliger, ignorance" dans une phrase en Français

Utilisez CTRL pour ignorer les textes.

Lui) sans négliger Outdoor Pegasus (H.

Presque mignon dans son ignorance innocente.

J’aurais préféré ignorer ces deux informations.

D’une certaine manière, cette ignorance est rassurante.

Lucien avait voulu ignorer cet événement.

Et aussi par ignorance (et donc paresse).

Laisser tout aller, négliger entièrement ses affaires.

vous pouvez identifier les ignorer avec.

cette ignorance coupable dénoncée par lui.