Que Veut Dire IKKE BEVÆGER DIG en Français - Traduction En Français

• ne bougez pas
• ne aucun mouvement

Exemples d'utilisation de Ikke bevæger dig en Danois et leurs traductions en Français

Også når du ikke bevæger dig.
Même quand tu ne bougeras pas.

Dette er den mængde energi, din krop bruger, hvis du bare lyver og ikke bevæger dig.
C'est cette quantité d'énergie que votre corps dépensera si vous mentez sans bouger.

Også når du ikke bevæger dig.
Même lorsque vous ne bougez pas.

Selv når du ikke bevæger dig, forbrænder vores muskler kalorier fordi de kræver høje energiniveauer.
Même lorsque vous ne bougez pas, les muscles brûlent des calories, en raison de leurs besoins énergétiques élevés.

Jeg har lagt mærke til, at du ikke bevæger dig.
Oui. nais tu ne bouges pas.

Hvis du ikke bevæger dig… Så visner du?.
Comme si, si tu arrêtais de bouger, tu… disparaissais?

Risikoen for skade er praktisk talt nul, da du ikke bevæger dig.
Le risque de blessure est pratiquement nul puisque vous ne bougez pas.

Lov, at du ikke bevæger dig.
De ne pas bouger, d'accord?- Promets-moi.

Den ideelle madras til dette vil være anderledes end den, du skal vælge, hvis du ikke bevæger dig om natten.
Ce sera très différent de celui que vous devriez choisir si vous ne bougez pas durant la nuit.

Teal'c, hvis du ikke bevæger dig, er du alt for nem at ramme!
Teal'c, si tu ne bouges pas, tu es une cible trop facile!

Enheden har bevægelsesaktiveret sporing, så den slukker, når du ikke bevæger dig, hvilket sparer batteriets levetid.
L'unité a un suivi de mouvement activé afin qu'il s'éteigne quand vous ne bougez pas, économisant ainsi la vie de la batterie.

Så hvis du ikke bevæger dig, er regnen fra oven alt, du får.
Si vous ne bougez pas, la pluie venant du dessus est tout ce que vous recevez.

Frigør papir, lim i ryg og vinge(hjælp til at holde fast på bukser, så sørg for at du ikke bevæger dig selv i sport).
Relâchez le papier, collez dans l'arrière et l'aile(aidez- vous à coller sur le pantalon, pour ne pas déplacer même dans les sports).

Det er bedst, hvis du ikke bevæger dig, før vi har kigget på dig..
Il est préférable que vous ne bougiez pas tant que nous ne connaissons pas l'étendue de vos blessures.

Uret går i dvaletilstand, som også slukker for den optiske pulssensor, hvis du ikke bevæger dig i en længere periode.
La montre passe en mode d'hibernation, ce qui éteint également le capteur optique de fréquence cardiaque, si vous ne bougez pas pendant une période assez longue.

Du indser nu, at de ikke bevæger dig mod dine mål og derfor ikke er værdige til din tid.
Vous réalisez maintenant qu'ils ne vous dirigent pas vers vos objectifs et ne sont donc pas dignes de votre temps.

Edge 200 har en Auto Pause-funktion, så den stopper timeren, når du ikke bevæger dig, og genstarter den automatisk, når du kører igen.
Le Garmin Edge 200 propose une fonction Auto Pause: il arrête le chrono lorsque vous ne vous déplacez plus, puis le relance automatiquement lorsque vous repartez.

Forsvar det, når du visualiserer, at mikrokontraktioner af de specifikke muskler, der er involveret i de bevægelser, du forestiller dig, opstår, selv om du ikke bevæger dig rigtig.
Défendez cela, quand vous visualisez, il y a des micro- contractions des muscles spécifiques impliqués dans les mouvements que vous imaginez, même si vous ne bougez pas vraiment.

De perioder, hvor du sover roligt og ikke bevæger dig meget, regnes som rolig søvn.
Les périodes où vous dormez paisiblement et ne bougez pas beaucoup sont calculées au titre de sommeil réparateur.

Her er det: Når du ikke bevæger dig meget mens du står, har musklerne i dine ben, ankler og fødder ikke en chance for at blive kontraherende, hvilket får blodstrømmen til og fra dine fødder til at bremse.
Voici pourquoi: lorsque vous ne bougez pas beaucoup en position debout, les muscles de vos jambes et de vos chevilles, vos pieds n'ont pas la possibilité de se contracter, ce qui ralentit le flux sanguin de et vers vos pieds.

Når barometerprofilen er aktiveret, forudsætter enheden, at du ikke bevæger dig i højden, og den vil derfor ikke registrere nogen ændringer i højden.
Lorsque le profil Baromètre est activé, l'appareil considère que vous ne vous déplacez pas en altitude et n'enregistre donc plus aucun changement d'altitude.

Når jeg hører dig fortælle mig, at du ikke bevæger dig, fordi du ikke kan lide det, vil jeg holde op," skrev hun.
Quand je t'entends me dire que tu ne bouges pas parce que t'aimes pas ça, je capote, écrit- elle.

Apple Watch Series 4 kontakter automatisk alarmcentralen, hvis du ikke bevæger dig i ca. et minut, efter der er blevet registreret et slemt fald.
L'Apple Watch Series 4 contactera automatiquement les services d'urgence si vous restez immobile pendant une minute à la suite de la détection d'une chute violente.

Det betyder ikke noget, hvis du siger intet, ikke ser på det eller næsten ikke bevæger dig, dit dyr ved, om du er glad, trist eller vred, selvom du ikke bevæger dig.
Même si vous ne dites rien, ne le regardez pas ou ne bougez que très peu, votre animal saura si vous êtes heureux, triste ou en colère bien que vous ne fassiez aucun mouvement.

Det betyder ikke noget, hvis du siger intet, ikke ser på det eller næsten ikke bevæger dig, dit dyr ved, om du er glad, trist eller vred, selvom du ikke bevæger dig.
Peu importe si vous ne dites rien, ne le regardez pas ou presque ne bougez pas, votre animal sait si vous êtes heureux, triste ou en colère, même si vous ne faites aucun mouvement.

Du kan ikke bevæge dig.
Tu peux pas bouger.

Du kan næsten ikke bevæge dig.
Vous ne pouvez presque pas bouger.

Du må ikke bevæge dig.
Vous ne devez pas bouger.

Du må ikke bevæge dig.
Tu peux pas bouger.

Bob, ikke bevæge dig.
Bob, ne bouge pas.