Que Veut Dire IKKE BEVÆGE SIG en Français - Traduction En Français

• pas bouger
• ne bouge

Exemples d'utilisation de Ikke bevæge sig en Danois et leurs traductions en Français

Hun må ikke bevæge sig.
Elle ne doit pas bouger.

Ikke bevæge sig korrekt.
Ne pas bouger correctement.

De må ikke bevæge sig.
Ils ne doivent pas bouger.

Ikke bevæge sig over/ på skrivebordet.
Ne bouge plus du Bureau depuis.

Han gider ikke bevæge sig.
Il ne veut pas bouger.

Stadig skal hånden på brystkassen ikke bevæge sig.
La main sur la poitrine ne bouge pas.

Han kan ikke bevæge sig!
Mais il peut pas bouger!

Det er nødvendigt at forblive rolig og ikke bevæge sig.
Il faut rester calme et ne pas bouger.

Jeg kan ikke bevæge sig.
Je ne bouge pas de cette chaise.

Stadig skal hånden på brystkassen ikke bevæge sig.
La main qui est posée sur la poitrine ne bouge pas.

Hun kan ikke bevæge sig, Mack.
Elle peut pas bouger, Mack.

Stadig skal hånden på brystkassen ikke bevæge sig.
Pendant ce temps, la main qui se trouve sur le poitrine ne bouge pas.

Betyder ikke bevæge sig, indtil en ny kommando er givet.
DESIGNE bouge pas jusqu'à ce qu'une nouvelle commande est donnée.

Hovedet må ikke bevæge sig.
La tête doit pas bouger.

De har en klæbende side, der kan knyttes til vasketøjet og ikke bevæge sig.
Ils ont un côté adhésif qui pourrait être attachée à la blanchisserie et ne bouge pas.

Hun kunne slet ikke bevæge sig, og hun følte sig meget sårbar.
Elle ne pouvait pas bouger du tout et elle se sentait très vulnérable.

I dette tilfælde, den udmattede hund bliver sløv, nægter at spise og pitsya og praktisk talt ikke bevæge sig.
Dans ce cas, le chien devient léthargique épuisé, refuse de manger et pitsya et pratiquement ne bouge pas.

Kan ikke slå, kan ikke bevæge sig, kan ikke tænke.
Peut pas frapper, peut pas bouger, peut pas penser.

Fast punkt: Det er her det punkt er solidt fastgjort i wolfram dart, betyder stålspids wolfram dart ikke bevæge sig.
Virgule fixe: Ce est là le point est solidement fixé dans le dard de tungstène, pointe en acier tungstène fléchettes ne bouge pas.

Det skal være stabilt, det vil sige det kan ikke bevæge sig, mens katten ridser på den.
Il doit être robuste et ne doit pas bouger lorsque le chat appuie dessus.

Hvis din partner ikke bevæge sig, vil han eller hun synes urealistisk for publikum.
Si votre partenaire ne bouge que la tête, il va avoir l'air moins réaliste pour le public.

Indersiden har til ekstra beskyttelse, en justerbar sikkerhedsbælte for at sikre, at keyboardet ikke bevæge sig, mens i transit.
Pour une protection supplémentaire, l'intérieur dispose d'une ceinture de sécurité réglable afin de s'assurer que le clavier ne bouge pas lors du transport.

Det kan bare ligge ned og ikke bevæge sig, og når en anden hund nærmede kan forekomme hendes spontane vandladning og afføring.
Il peut simplement se coucher et ne pas bouger, et quand un autre chien approché sa miction spontanée et défécation peut se produire.

Inkluderet ophænget blok kan justeres til forskellige hals størrelser at sikre dit instrument ikke bevæge sig, når det er i posen.
Le bloc de tête d'attelage inclus peut être ajusté aux tailles différentes cou afin d'assurer que votre instrument ne bouge pas une fois que c'est dans le sac.

Dette gøres for at give den oprindelige styrke af mellemlægget isolering, at han ikke bevæge sig i fremtiden ved behandlingen af en blanding af beton eller cement.
Ceci est fait pour donner la force initiale de l'isolation intercouche, qu'il ne bougeait pas à l'avenir lorsqu'ils traitent avec un mélange de béton ou de ciment.

På trods af dine bestræbelser på at spise sundt og sved dig ud i det fitnesscenter, der kommer et punkt, hvor nålen på vægten bare ikke bevæge sig i nogen retning.
En dépit de vos efforts, de manger sainement et de transpirer dans le centre de remise en forme, vient un moment où la seconde sur le poids en général ne bouge pas.

Lær hende at blive sat i den situation at stå på alle fire ben og forsøge at sikre, at det ikke bevæge sig på det tidspunkt, hvor du ejer at give det en mere smuk kropsholdning.
Apprenez- lui à rester sur place dans la position debout sur les quatre jambes et essayer de faire en sorte que cela ne bougeait pas à l'époque, lorsque vous êtes le propriétaire pour lui donner une posture plus belle.

At afslutte, Vi kan ikke glemme handsker vil hjælpe os til bedre at forstå styret, sokker, der vil hjælpe vores fødder til at gå tør og boot eller sko til at flytte, når cykling ikke bevæge sig fra side til side.
Pour finir, Nous ne pouvons pas oublier les gants nous aidera à mieux saisir le guidon, chaussettes qui vous aideront à nos pieds pour aller à sec et la botte ou de la chaussure à déménager lorsque le cyclisme ne bouge pas d'un côté à l'autre.

Kameraet ikke bevæger sig.
Caméra ne bouge pas.

Som ikke bevæger sig.
Qui ne bougeait pas.

Comment utiliser "ikke bevæge sig" dans une phrase en Danois

Det var først da, hun blev stiv af skræk, hun kunne ikke bevæge sig.

Fingerspidsen hang, og selvom lillefingeren prøvede, kunne den ikke bevæge sig.

Alt hvad han indtager skal gå på at tage på igen, derfor må han ikke bevæge sig andet end det han gør på folden i følge dyrlægen..

Hun fik social angst og turde ikke bevæge sig ud i det offentlige rum.

Kollegiet er beliggende på sprogskolens private område, så man skal således ikke bevæge sig uden for sprogskolens område.

Da vi satte størm på den knurrede motoren hvilket er et godt tegn, men den kunne ikke bevæge sig.

Når man har smerter, kan man ikke bevæge sig ordentligt eller trække vejret frit.

Findes allerede i bindevævet, især omkring kapillærerne (og kan ikke bevæge sig).

Heldigvis så kan de ikke bevæge sig ind på helligt jord.

Han har 3 debuffs, "Lag" (dazed e.lign.), "Battle Net" (man kan ikke bevæge sig) og "Lost link" (stunned).

Comment utiliser "pas bouger, ne bouge" dans une phrase en Français

Mais j'peux pas bouger avant l'opération.

Inquiétez pas bouger avec cette idée.

Ne pas bouger d un iota ne pas bouger du tout.

Jay-Z n’a même pas bouger son ...

" Ne bouge pas Tony surtout, ne bouge pas...

Julianne ne pouvait pas bouger d’un centimètre.

Morgor n'avait pas bouger le petit doigt.

S’adapter légèrement, oui, mais pas bouger !

Ne pas bouger d'un ''iota'' signifie ne pas changer, ne pas bouger du tout.

Lorsque le prana ne bouge pas, le chitta ne bouge pas non plus.