Que Veut Dire IKKE HANDLE en Français - Traduction En Français

• pas agir
• pas agi
• pas opérer
• pas acheter
• pas à traiter

Exemples d'utilisation de Ikke handle en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor ikke handle?
Pourquoi ne pas agir?

Ikke handle ud fra en impuls.
Ne pas agir sur une impulsion.

Overfor Tankepolitiet… kan de ikke handle samlet.
Ils ne peuvent pas agir collectivement.

Vent og ikke handle ved radikale metoder.
Attendez et n'agissez pas par des méthodes radicales.

Sidstnævnte bør dog ikke handle i isolation.
Mais ceux-ci ne doivent toutefois pas agir de manière isolée.

Og ikke handle overrasket, hvis nogen føjer is til din glas øl!
Et ne pas agir surpris si quelqu'un ajoute de la glace à votre verre de bière!

Sikring sikkerhedsudstyr d bruge, pi POUDR6 ikke handle;
Assurer la sécurité d; utiliser et, pi POUDR6 pas agi;

Betjente må ikke handle direkte med mekanikerne.
Les agents n'ont pas à traiter directement avec les mécaniciens.

Jeg kunne ikke lide den side virkninger af Propecia og faktisk ikke handle.
Je détestais les effets secondaires de Propecia et ne pas agir en fait.

Betjente må ikke handle med undergrundsmekanikere.
Les agents n'ont pas à traiter directement avec les mécaniciens.

Dette er ikke et dating site, så lad os ikke handle som det er en.
Ce ne est pas un site de rencontres, alors laissez nous pas agir comme il est une.

H-2-receptor-blokkere ikke handle så hurtigt som antacida, men de giver længere relief.
Bloqueurs H- 2- récepteurs n'agissent pas aussi rapidement que les antiacides, mais ils fournissent un soulagement plus.

Naturligvis skal du lytte til lægerådgivning, men ikke handle med fanatisme.
Naturellement, vous devez écouter les conseils des médecins, mais n'agissez pas avec le fanatisme.

EU kan naturligvis ikke handle alene, som hr. Sarkozy sagde.
Mais l'Union européenne ne pourra évidemment pas agir toute seule, ainsi que l'a rappelé Nicolas Sarkozy.

Og det må nødvendigvis være sådan, at Djævelen skulle afriste menneskenes børn, ellers kunne de ikke handle på egne vegne;
Et il faut que le diable atente les enfants des hommes, sinon ils ne pourraient pas agir par eux- mêmes;

Medlemsstaterne kan derfor ikke handle på egen hånd. _BAR_.
Les États membres ne peuvent pas agir à titre individuel pour les raisons susmentionnées. _BAR_.

Carina Rydberg ikke handle på samme måde i hele romanen, efter hun begyndte at skrive, at hun var helt alene.
Carina Rydberg n'a pas agi de la même façon dans tout le roman, après qu'elle a commencé à écrire, elle était toute seule.

Hun fortalte Kris:"Jeg har allerede tilbudt mig Så ikke handle som du er den eneste Mother Theresa i her.".
Elle a dit Kris:« Je me suis déjà offert Donc, ne pas agir comme vous êtes la seule Mother Theresa ici.».

Vi må ikke handle eller reagere på en sådan måde, at vi bliver skyldig i en større synd, end hun er i denne situation.
Nous ne pouvons pas agir ou réagir de manière à être coupable d'une plus grande offense que la sienne, dans ce cas.

Hvis han bare kommer til ideen om at være eksklusiv, skal du sandsynligvis ikke handle for monogrammed håndklæder.
S'il ne fait que venir à l'idée d'être exclusif, vous ne devriez probablement pas acheter de serviettes monogrammées.

Alternativt lægemidlet oprindeligt ikke handle følge af en genetisk eller biokemisk polymorfisme(mangfoldighed) blandt patienter og patogener.
Sinon, le médicament initialement n'a pas agi en raison d'un polymorphisme génétique ou biochimique(diversité) parmi les patients et les agents pathogènes.

Ilya og Vadim ligger på lur efter ham, men da deres samarbejdspartnere holder øje med dem, kan de ikke handle straks.
Ilya et Vadim l'attendent, mais ne peuvent pas agir immédiatement, car leurs associés gardent un œil sur eux.

På den anden side kan Det europæiske Råd ikke handle fuldstændig frit, da gennemførelsen af størstedelen af dets konklusioner varetages af andre organer.
D'autre part, le Conseil européen ne peut pas agir dans une totale liberté car la plus grande partie de ses conclusions dépend d'autres organes pour leur exécution.

Desuden er der“få 2 få 1 gratis” tilbud om at spare dine penge og cash back sikker deal i tilfælde D-Bal ikke handle for dig.
D'ailleurs, il y a des“get 2 obtenir 1 gratuit” offre pour économiser votre argent et de cash back deal assurée en cas D-Bal pas agir pour vous.

Hvis browseren ikke kan håndtere cookies, eller de er slået fra, kan De desværre ikke handle via vores webshop.
Si votre navigateur ne parvient pas à gérer les cookies ou si vous les avez désactivés, vous ne pouvez malheureusement pas acheter via notre boutique en ligne.

Desuden er der“køb 2 få 1 gratis” tilbud om at spare dine penge og cash back sikker deal i situationen D-Bal ikke handle for dig.
D'ailleurs, il y a« l'achat 2 obtenir 1 gratuit” offre pour économiser votre argent et cash back deal assurée dans la situation D-Bal pas agir pour vous.

Hvis du er under en tid måldato og lyst til at slippe af med grimme vorter, kunne din valgte løsning ikke handle inden din menstruation.
Si vous êtes sous une date cible de temps et le désir de se débarrasser des verrues disgracieuses, votre remède choisi ne pouvait pas agir dans votre période.

Desuden er der“få 2 få 1 gratis” aftale om at gemme din kontanter og også cash back sikker tilbud i tilfælde D-Bal ikke handle for dig.
D'ailleurs, il y a des“get 2 obtenir 1 gratuit” deal pour sauver votre argent et aussi cash back offre assurée dans le cas où D- Bal pas agi pour vous.

Hvis du er under en tid måldato og lyst til at slippe af med grimme vorter, kunne din valgte løsning ikke handle inden din menstruation.
Si vous êtes sous un temps la date d'échéance et que vous voulez enlever les verrues disgracieuses, votre solution choisie ne pouvait pas opérer dans votre cadre de temps.

Desuden er der“få 2 gain en gratis” aftale om at spare dine penge samt penge tilbage sikker tilbud i tilfælde D-Bal ikke handle for dig.
D'ailleurs, il y a“obtenir 2 gain de 1 gratuit” deal pour conserver votre argent ainsi que de l'argent de retour offre assurée dans le cas où D-Bal pas agi pour vous.

Comment utiliser "ikke handle" dans une phrase en Danois

De valutaer kan du ikke handle i en almindelige bank.

Problemerne om folkeskolen kan ikke handle om aflønning, om elever og deres forældre – det må nødvendigvis handle om ledelse, og om lærerne selv.

Siden er det gået langsomt nedad med hjælpen og servicen. “Nu har jeg knap en time om ugen til rengøring, og de må ikke handle for mig mere.

En sygefraværssamtale billig lady era everyday ikke handle om hvad medarbejderen videnskabeligt testet, og at.

Din bank kræver nemlig høje gebyrer, og du kan som oftest ikke handle med det samme.

En sygefraværssamtale må ikke handle Har du brug for råd eneste kosttilskud herinde det lader.

Nu skal det hele ikke handle om quinoa.

Her skal det ikke handle om politikk, ulykker eller drap, men om historier som forteller noe om tiden de oppsto i.

Borgernes handelsforrettigheder forøges: "Gæst må ikke handle med gæst" – en bestemmelse, der virker som en stærk udfordring på de hanseatiske købmænd.

Jeg kan alligevel ikke handle på noget, der ikke er sket endnu.

Comment utiliser "pas opérer" dans une phrase en Français

Ne pas opérer lorsqu'il gèle; mastiquer copieusement et minutieusement.

Il ne faut pas opérer chaque hernie de nuque.

On ne pourra pas opérer tous les mois...

Malheureusement on ne peut pas opérer à cet endroit.

Ne faites pas opérer sans l'avis d'un spécialiste.

De ne pas opérer spontanément les liens apodictiques.

Certaines compagnie ne vont cependant pas opérer aujourd'hui.

Mais pourquoi ne pas opérer vous-même votre sélection?

L’Atlantique 2 ne peut pas opérer depuis le porte-avions.